What is the translation of " CLIMATOLOGISTS " in Hebrew?

• מדעני האקלים
• מומחי אקלים
• אקלים
• לקלימטולוגים

Examples of using Climatologists in English and their translations into Hebrew

Climatologists never go to sea.
היפסטרים לא באמת הולכים לים.

Now, chances are… Astrophysicists, geologists and climatologists.
עכשיו, הסיכויים הם… אסטרו פיזיקאים גיאולוגים ומומחי אקלים.

Climatologists agree that the earth has warmed recently.
מומחי אקלים מסכימים כי כדור הארץ התחמם באחרונה.

Svensmark's theory failed to persuade most climatologists, however, because of weaknesses in its evidence.
אך התיאוריה של סוונסמרק לא שיכנעה את רוב מדעני האקלים, בגלל חולשת הראיות שהציג.

Climatologists, therefore, do take them into account in their models.
לפיכך מדעני האקלים אכן מתחשבים בהם במודלים שלהם.

Svensmark's theory has so far not persuaded most climatologists, however, because of weaknesses in its evidence.
אך התיאוריה של סוונסמרק לא שיכנעה את רוב מדעני האקלים, בגלל חולשת הראיות שהציג.

Climatologists conspire to hide the truth about global warming by locking away their data.
מדעני האקלים זוממים להסתיר את האמת על ההתחממות העולמית וגונזים את נתוניהם.

Air masses tend to lose their moisture as they are forced up over mountain ranges, in what climatologists call a rain shadow effect.
גושי האוויר נוטים לאבד את הלחות שבהם כאשר הם נאלצים להתרומם מעבר לרכסי הרים, תופעה שהקלימטולוגים מכנים מדבר צל גשם.

This allows climatologists to use peat as an indicator of climatic change.
עובדה זו מאפשרת לקלימטולוגים להשתמש בכבול כמחוון לשינויי אקלים.

As politicians and environmentalists debate whether to blame humans or nature, polar ice and mountain glaciers are melting at what some climatologists call disturbingly fast rates.
בעוד שפוליטיקאים ואנשי איכות הסביבה מתנצחים על השאלה האם להאשים את בני האדם או את הטבע, הקרח בקטבים וקרחונים בהרים ניתכים בקצב, שכמה מומחים לאקלים מכנים קצב מהיר באופן מטריד.

This allows climatologists to use peat as an indicator of climatic change.
עובדה זו מאפשרת לקלימטולוגים להשתמש בכבול כסימן מחוון על שינויי אקלים.

Given the extended duration of the warming trend, the expected(and observed) variations in the rate of increase and the range of uncertainties in the temperature measurements and forecasts, a decade's worth of mild interruption is too small a deviation to prove a break in the pattern, climatologists say.
בהתחשב בהתמשכותה של מגמת ההתחממות, בשינויים הצפויים(והנצפים) בקצב העלייה ובטווח האי-ודאויות במדידות ובתחזיות הטמפרטורה, הפסקה של עשור היא סטייה קטנה מדי להוכיח סטייה מהדפוס, אומרים מדעני האקלים.

Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas.
הנה דוגמה שאהובה מאד על מומחי האקלים: אחד מעשרות הרעיונות להנדסה אקלימית.

Climatologists say Syria is a grim preview of what could be in store for the larger Middle East, the Mediterranean and other parts of the world.
מדעני אקלים אומרים שהמצב בסוריה הוא קדימון קודר למה שצפוי ככל הנראה לכל המזרח התיכון, לחופי הים התיכון ולחלקים נוספים של העולם.

The main methods employed by climatologists are the analysis of observations and modelling the physical laws that determine the climate.
שיטת המחקר המרכזית שבהן משתמשים קלימטולוגים היא ניתוח תצפיות ומודלים של חוקי הטבע שקובעים את האקלים.

According to many mainstream climatologists, the last ice age peaked around 18,000 years ago and ended around 10,000 b.C.
חורפים רעים" לדברי רבים מזרם מרכזי אקלים, הקרח האחרון גיל לשיא סביב 18, 000 שנים לפני הסתיים בסביבות 10, 000 לפני ספירה.

Mr Eavis says that caving offers climatologists“an incredibly detailed history of the planet” in terms of the composition of water and the atmosphere.
איוויס סבור שחקר מערות מספק למדעני האקלים"רישום מפורט להדהים של תולדות כדור הארץ" מבחינת תכולת המים והאטמוספרה.

In 2009, one of the most respected climatologists in the world, Dr. Jim Hansen, published a book with the alarming title, Storms of My Grandchildren: The Truth About the Coming Climate Catastrophe and Our Last Chance to Save Humanity.
ב-2009 התפרסם ספרו של ג'יימס הנסן, הקלימטולוג הבולט בארה"ב,"סערות של נכדי- האמת על אסון האקלים שלפנינו וההזדמנות האחרונה להציל את האנושות".

In the heart of every meteorologist and climatologist beats the soul of a detective,” said Cerveny.
בלבו של כל מטאורולוג וחוקר אקלים פועמת נשמה של בלש", סיכם סוורני.

Climatologist; Perhaps you don't understand my question.
עו"ד ענבר: אני לא יודעת מה השאלה שלי אולי.

Her name-- to answer your initial question-- is Agatha Spurrell. She's an esteemed British climatologist.
שמה, בתשובה לשאלתך הראשונית, הוא אגתה ספארו, קלימטולוגית בריטית מוערכת.

NASA climatologist Gavin Schmidt recently estimated at least a 99% likelihood of 2016 being hotter than 2015.
גווין שמידט, מדען בנאס"א, אמר כי בהסתברות של 99% שנת 2016 תהיה חמה יותר מאשר 2015.

Wladimir Peter Köppen(,"Vladimir Petrovich Kyoppen")(September 25, 1846- June 22, 1940) was a German geographer, meteorologist, climatologist and botanist.
ולדימיר פטר קֶפֶּן(גרמנית: Wladimir Peter Köppen; 25 בספטמבר 1846- 22 ביוני 1940) היה מטאורולוג, קלימטולוג ובוטנאי גרמני.

In a 1976 book, The Genesis Strategy, the climatologist Stephen Schneider advocated a new fourth branch of the federal government(with experts like himself serving 20-year terms) to deal with the imminent crisis of global cooling.
בספרו ‘אסטרטגיית בראשית' מ־1976, הציע הקלימטולוג סטפן שניידר להוסיף זרוע רביעית לממשלה הפדרלית(ולצרף מומחים- למשל הוא עצמו- לתקופת העסקה של עשרים שנה) כדי להתמודד עם המשבר הבלתי נמנע של התקררות(!).

A pattern of sea surface heights and temperatures has formed that reminds me of the way the Pacific looked in the spring of 1997,” says Bill Patzert, a climatologist at NASA's Jet Propulsion Laboratory.
תבנית גובה וטמפרטורת פני הים מזכירה את הדרך שבה האוקיאנוס נראה באביב 1997, אומר ביל פצרט, קלימטולוג במעבדה להינע סילוני.