What is the translation of " CLINICAL DATA " in German?

• klinischen Daten
• klinische Daten
• klinischer Daten
• Clinical Data

Examples of using Clinical data in English and their translations into German

Clinical data.
KLINISCHE DATEN.

For children 6-9 years limited clinical data exists.
Die klinischen Daten für Kinder im Alter von 6- 9 Jahren sind begrenzt.

The available clinical data is insufficient to exclude a risk.
Die klinischen Daten reichen nicht aus, um ein Risiko auszuschließen.

Preparation of the Technical File and Clinical Data Review application.
Vorbereitung der technischen Dokumentation und des Prüfantrags für klinische Daten.

Clinical data with subcutaneous administration in children are limited.
Die klinischen Daten zur subkutanen Anwendung bei Kindern sind begrenzt.

Specialist research groups are isolated, and clinical data are fragmentary.
Spezielle Forschungsgruppen arbeiten isoliert und die klinischen Daten sind unvollständig.

Clinical data are insufficient regarding the potential effect of amlodipine on fertility.
Die klinischen Daten in Hinblick auf einen möglichen Einfluss von Amlodipin auf die Fertilität sind noch ungenügend.

In case of exposure during pregnancy, clinical data are not sufficient to exclude a teratogenic effect of Luveris.
Die klinischen Daten reichen nicht aus, um bei einer Exposition während der Schwangerschaft eine teratogene Wirkung von Luveris auszuschließen.

The Clinical Data Review application(formerly Safety and Efficacy Review- SER) is a comprehensive submission type, similar to a European Design Dossier or US FDA PMA submission.
Der Prüfantrag für klinische Daten ist ein umfassender Antrag, der einer europäischen Auslegungsdokumentation oder einem US FDA PMA-Antrag ähnlich ist.

More than 66,000 anesthetic are performed and 26,000 ICU patients are treated per year- with an ever growing stream of clinical data being recorded in the Electronic Health Record EHR.
Interventionen durchgeführt und 26.000 Intensivpatienten behandelt- mit einem stetig wachsenden Strom klinischer Daten, die in der elektronischen Patientenakte(EHR) erfasst werden.

Furthermore, clinical data do not suggest interaction with p-glycoprotein inhibitors or substrates.
Des Weiteren lassen die klinischen Daten keine Wechselwirkung mit P-Glykoprotein-Hemmern oder -Substraten vermuten.

This advanced form of glutamine combines glutamine, magnesium and glycine with clinical data demonstrating superior stability and increased plasma glutamine levels in the blood.
Diese fortgeschrittene form von Glutamin kombiniert, Glutamin, magnesium und Glycin mit klinischer Daten, welche eine hervorragende Stabilität und erhöhte plasma-Glutamin-Spiegel im Blut.

As seen from clinical data there is no evidence that these effects seen in female rats are relevant for humans.
Von der klinischen Datenlage gibt es keine Evidenz dafür, dass die in den weiblichen Ratten gesehenen Effekte eine Bedeutung für den Menschen haben.

The ability to track provider performance metrics and supplemental clinical data in real time allows healthcare organizations to more accurately evaluate various provider networks.
Dank der Möglichkeit zum Nachverfolgen der Leistungskennzahlen von Anbietern und klinischer Daten in Echtzeit können Organisationen im Gesundheitswesen verschiedene Anbieternetze genauer evaluieren.

Clinical data however indicate that the overall incidence of adverse events is increased if patients are simultaneously exposed to tasonermin and interferon-gamma.
Die klinischen Daten sprechen jedoch dafür, dass die Gesamtinzidenz an Nebenwirkungen ansteigt, wenn Patienten gleichzeitig Tasonermin und Interferon-gamma erhalten.

Children There is insufficient clinical data available in children with renal impairment to be able to make any dosing recommendation.
Kinder Für Kinder mit Niereninsuffizienz kann aufgrund von unzureichenden klinischen Daten keine Dosierungsempfehlung abgegeben werden.

The Clinical Data Repository Module stores structured medical data such as laboratory values, diagnoses, procedures, medications, immunizations, vital signs and allergies.
Das Modul Clinical Data Repository speichert strukturierte medizinische Daten wie Laborwerte, Diagnosen, Prozeduren, Medikationen, Impfungen, Vitalwerte und Allergien.

As a result of these enhanced research and clinical data capturing efforts, Invibio has become more certain of the effectiveness of its solutions.
Als Ergebnis dieser verstärkten Anstrengungen bei der Forschung und der Erhebung klinischer Daten hat Invibio noch mehr Gewissheit über die Wirksamkeit seiner Lösungen gewonnen.

Clinical data suggest that no dose adjustments are required in patients with mild, moderate or severe renal impairment see sections 4.4 and 5.2.
Aus klinischen Daten haben sich keine Hinweise ergeben, dass bei Patienten mit leichter, moderater oder schwerer Einschränkung der Nierenfunktion eine Dosisanpassung notwendig ist. siehe Abschnitte 4.4 und 5.2.

Within DZHK studies, a large amount of clinical data and biological materials will be collected in a standardised manner and recorded in the scientific infrastructure.
Im Rahmen von DZHK-Studien wird eine Vielzahl an klinischen Daten und Biomaterialien einheitlich gesammelt und in der wissenschaftlichen Infrastruktur erfasst.

Clinical data demonstrate noninvasive ccNexfin BP technology obtains mean arterial pressure values comparable to invasive monitoring 3,45 with the advantage of continuous measurement.
Aus den klinischen Daten geht hervor, dass mit der nicht-invasiven ccNexfin-BD-Technologie mittlere arterielle Blutdruckwerte erzielt werden, die mit dem invasiven Monitoring vergleichbar sind.

Furthermore, we are very encouraged by the clinical data that have emerged to date and looking forward to bringing this novel DAA to patients in need.“.
Ausserdem sind wir durch die bisherigen klinischen Daten ermutigt und freuen uns darauf, dieses neue Medikament den betroffenen Patienten zur Verfügung zu stellen.“.

However, only limited clinical data on the use of Valdoxan in depressed patients with severe or moderate renal impairment with major depressive episodes is available.
Jedoch ist die klinische Datenlage über die Anwendung von Valdoxan bei Patienten mit schwerer oder mäßiger Niereninsuffizienz begrenzt.

Together with patients' clinical data, the knowledge gained will be used to develop mathematical models of insulin resistance.
Diese werden mit den klinischen Daten von Patienten abgeglichen, um schlussendlich mathematische Modelle der Insulinresistenz entwickeln zu können.

With the addition of the Clinical Data Repository module, data can be extracted from structured medical documents as well as from HL7 messages.
In Kombination mit dem Modul Clinical Data Repository können Daten aus strukturierten medizinischen Dokumenten, als auch aus HL7-Nachrichten extrahiert werden.

Due to limited clinical data, fidaxomicin should be used with caution in patients with pseudomembranous colitis, fulminant or life threatening CDI.
Aufgrund begrenzter klinischer Daten sollte Fidaxomicin bei Patienten mit pseudomembranöser Kolitis, fulminanter oder lebensbedrohlicher CDI mit Vorsicht angewendet werden.

By flagging problematic clinical data before it is included in a regulatory submission, Wells' team has a chance to take corrective action.
Durch das Markieren problematischer klinischer Daten, die in einen Antrag für die Arzneimittelzulassung aufgenommen werden sollen, hat das Team von Wells die Möglichkeit, Korrekturmaßnahmen durchzuführen.

However, based on clinical data it is considered unlikely that GIOTRIF treatment will result in changes of the plasma concentrations of other P-gp substrates.
Basierend auf den klinischen Daten gilt es jedoch als unwahrscheinlich, dass die Behandlung mit GIOTRIF die Plasmakonzentrationen anderer P-gp-Substrate beeinflusst.

In the absence of specific clinical data in patients with impaired hepatic or renal function, Diacomit is not recommended for use in patients with impaired hepatic and/ or renal function.
In Ermangelung spezifischer klinischer Daten von Patienten mit beeinträchtigter Leber- oder Nierenfunktion wird die Anwendung von Diacomit bei Patienten mit beeinträchtigter Leber- und/oder Nierenfunktion nicht empfohlen.

CYP3A4 inhibition: Based upon clinical data, known specific and non-specific CYP3A4 inhibitors appear to have no clinically relevant effect on zonisamide pharmacokinetic exposure parameters.
CYP3A4-Inhibition: Auf der Basis klinischer Daten scheinen bekannte spezifische und unspezifische CYP3A4-Inhibitoren keine klinisch relevante Auswirkung auf die pharmakokinetischen Expositionsparameter von Zonisamid auszuüben.