What is the translation of " CLOSED-SOURCE " in German?

• Closed-source
• closed source

Examples of using Closed-source in English and their translations into German

LANCOM routers exclusively use the closed-source operating system ICOS.
Auf den LANCOM Routern kommt ausschließlich das Closed Source Betriebssystem LCOS zum Einsatz.

However,"closed-source" additionally implies that the source code cannot even be seen.
Closed Source" impliziert jedoch, dass der Quellcode nicht einmal eingesehen werden kann.

While these apps are quite renowned, they are also closed-source and proprietary.
Während diese Anwendungen sind ziemlich berühmt, sie sind auch Closed-Source und proprietäre.

All LANCOM WLAN devices use the LANCOM closed-source operating system LCOS, and as a consequence it cannot be run on LANCOM devices.
Alle LANCOM WLAN-Geräte nutzen das LANCOM Closed-Source Betriebssystem LCOS, so dass Cherry Blossom auf LANCOM Geräten nicht ausgeführt werden kann.

Elias Levy of BUGTRAQ fame discusses the security of open- vs. closed-source software.
Elias Levy von BUGTRAQ fame diskutiert die Sicherheit von Open- vs. Closed-Source Software.

Private," in this context, means closed-source- not accessible to the outside world.
Private" in diesem Zusammenhang bedeutet"closed source"- nicht öffentlich zugänglich für die Außenwelt.

StartMail's source code consists of a mix of open-source and closed-source components.
Der StartMail Quellcode setzt sich aus Open Source- und Closed Source-Komponenten zusammen.

Thus, the difference between proprietary and closed-source is mostly irrelevant, and the two can be treated as synonyms.
Die Unterschiede zwischen"proprietär" und"Closed-Source" sind also irrelevant, und man kann die Begriffe synonym verwenden.

This is usually the only way to use cards where the driver is closed-source.
Für gewöhnlich ist dies die einzige Möglichkeit, Karten mit einem Treiber, dessen Quellen verschlossen sind, zu benutzen.

Mageia may redistribute them, but they contain closed-source software hence the name- Nonfree.
Mageia darf sie weiterverbreiten, aber sie enthalten closed-source Software daher der Name'Nonfree.

Sadly, no new RealMedia files come with this one, only with the newer -RV20 and RV30 codecs which are closed-source.
Dummerweise, kommen keine neuen RealMedia files mit diesem Codec, nur mit den neueren -RV20 und RV30 Codecs, welche closed-source sind.

Bashing competing closed-source products seems to be more widely accepted in the open source world, especially when those products are made by Microsoft.
Auf konkurrierenden proprietären Produkten herumzuhacken scheint eher in der Open-Source-Welt akzeptiert zu sein, insbesondere wenn diese Produkte von Microsoft stammen.

Obviously this is less reliable, and of course, it's even better to not install hostile closed-source apps in the first place.
Augenscheinlich ist das weniger zuverlässig und natürlich ist es allemal besser, feindliche Closed Source Apps erst gar nicht zu installieren.

Compared to a traditional single-time technology-transfer to a closed-source product, our approach provides a cheaper and better product at a lower price, and therefore optimally exploits public funding.
Im Vergleich zu einem herkömmlichen einmaligen Technologietransfer zu einem Closed-Source-Produkt bietet unser Ansatz ein günstigeres und besseres Produkt, das öffentliche Mittel optimal nutzt.

Because of its roots in UNIX, Linux is most popular among hackers and administrators who found it quite useful for building secure alternatives to legacy servers running proprietary(closed-source) operating systems.
Durch die Unix-Wurzeln ist Linux am beliebtesten bei Hackern und Administratoren, die Linux ntzlich fr das Erstellen von sicheren Alternativen zu Legacy-Servern mit proprietren(nicht-verffentlichter Quellcode) Betriebssystemen fanden.

However, because of our stance against closed-source hardware drivers and the problems of binary firmware for hardware, there is some additional information the Fedora Project wants to provide Fedora users.
Wie auch immer, durch unsere Einstellung gegen nicht-offenen Hardware-Treiber und den Problemen mit der binären Firmware für Hardware, es gibt weitere Informationen, welche das Fedora-Projekt an die Fedora-Benutzer weitergeben will.

We believe strongly that open-source solutions like OpenBSD are best able to provide the high levels of security our clients require-- closed-source software almost never receives the level of code review that OpenBSD is committed to.
Wir glauben stark daran, daß Open-Source Lösungen wie OpenBSD am besten in der Lage sind, den hohen Level an Sicherheit zu bieten, den unsere Kunden wollen-- Closed Source Software erreicht fast niemals den Level an Code Überprüfung, den OpenBSD hat.

On top of that, the proprietary"closed-source" firmware LCOS is developed by our own employees at our German headquarters in a certified high-security environment- ensuring highest security, encryption, and quality standards.
Auch das eigene„Closed Source"-Betriebssystem LCOS wird am Firmensitz in Deutschland in einer BSI-zertifizierten, hochsicheren Umgebung von unseren eigenen Mitarbeitern erstellt- unter Berücksichtigung der höchsten Sicherheits-, Verschlüsselungs- und Qualitätsstandards.

There's also companies like Google that are using the technology to create interfaces between mobile phones, tablets and the real world. So the Accessory Development Kit from Google is open-source and based on Arduino, as opposed to the one from Apple which is closed-source, NDA.
Auch Unternehmen wie Google nutzen diese Technologie, um Schnittstellen zwischen Mobiltelefonen, Tablets und der Welt zu schaffen, also das Accessory Development Kit(ADK) ist Open Source und basiert auf Arduino, im Gegensatz zu dem von Apple, das Closed Source ist, Verschwiegenheitsvertrag.

Schneier: Security outsourcing widespread by 2010, SearchSecurity, October 5, 2004 Brief interview with Bruce Schneier of Crypto-Gram fame, in which he mentions OpenBSD favorably yet again: There's lots of open-source software out there that no one has analyzed and is no more secure than all the closed-source products that no one has analyzed.
Schneier: Security outsourcing widespread by 2010, SearchSecurity, 5. Oktober 2004 Kurzes Interview mit Bruce Schneier des, Crypto-Gram fames', worin er OpenBSD wieder einmal positiv erwähnt: Es gibt da draußen viele Open-Source-Software, die bisher noch niemand analysiert hat und daher nicht sicherer ist als die ganzen Closed-Source-Produkte, die keiner analysierte.