What is the translation of " CLOSED-SOURCE " in Vietnamese?

• nguồn đóng
• mã nguồn

Examples of using Closed-source in English and their translations into Vietnamese

For fully closed-source applications such as Apple's.
Đối với các ứng dụng nguồn đóng hoàn toàn như Apple Cộng.

If you want to use open-source software and try to escape any closed-source option, then Chromium is a better choice for you.
Nếu bạn đang sử dụng phần mềm mã nguồn mở và cố gắng tránh bất kỳ các mã nguồn đóng thì Chromium là một lựa chọn tuyệt vời cho bạn.

Closed-source applications thus raise a red flag to users and act as a barrier to adoption.
Các ứng dụng nguồn đóng do đó làm tăng cờ đỏ cho người dùng và hoạt động như một rào cản đối với việc chấp nhận.

However, more and more of Android comes in the form of closed-source applications and APIs from Google Play Services.
Tuy nhiên, phần nhiều của Android lại dưới dạng ứng dụng và API nguồn đóng từ Google Play Services.

Vendors that provide closed-source kernel modules force their customers to give up key Linux advantages or choose new vendors.".
Các nhà cung cấp mà cung cấp các module nhân nguồn đóng ép các khách hàng của họ từ bỏ những ưu điểm chính của Linux hoặc là chọn những nhà cung cấp mới”.

According to the report, Google's team believes that it's more effective at security than a similarly sized closed-source project, such as iOS.
Theo báo cáo, nhóm của Google tin rằng nó có hiệu quả hơn về bảo mật so với một dự án mã nguồn có kích thước tương tự như iOS.

The Elbrus-4C uses its own closed-source instruction set architecture called the Elbrus ISA.
Elbrus- 4C sử dụng bộ kiến trúc nguồn đóng có tên là Elbrus ISA.

We created this service after realizing that the only"free" email forwarding services that exist today are closed-source and proprietary.
Chúng tôi đã tạo ra dịch vụ này sau khi nhận ra rằng các dịch vụ chuyển tiếp email" miễn phí" duy nhất tồn tại ngày nay là nguồn đóng và độc quyền.

However, my miners are closed-source so I cannot prove that they are not viruses.
Tuy nhiên, các thợ mỏ của tôi là nguồn đóng cửa vì vậy tôi không thể chứng minh được rằng họ không phải là virut.

Windows operating system is one of the most commonly compromised systems, hence it is good to learn hacking Microsoft systems, which are closed-source systems.
Hệ điều hành Windows là một trong những hệ thống bị xâm nhập phổ biến nhất, do đó tốt hơn là học các hệ thống của Microsoft, đó là các hệ thống nguồn đóng.

However, my miners are closed-source so I cannot prove that they are not viruses.
Tuy nhiên, các công cụ khai thác của tôi là nguồn đóng nên tôi không thể chứng minh rằng chúng không phải là vi- rút.

Our goal is to help the digital currency space to remain open and transparent, while reducing the economic advantages of closed-source proprietary technology.
Mục tiêu của chúng tôi là giúp cho không gian tiền tệ kỹ thuật số vẫn được mở và minh bạch, đồng thời giảm những lợi ích kinh tế của công nghệ độc quyền nguồn đóng.

While the runtimes are proprietary, closed-source software, source code is provided for most of the SDK samples.
Mặc dù các runtime là độc quyền, nhưng phần mềm nguồn đóng, mã nguồn được cung cấp cho hầu hết các mẫu SDK.

If mathematicians want to maintain the longstanding tradition that it be possible to check every detail of a proof, Hanke says, they can't use closed-source software.
Nhẫn Nếu các nhà toán học muốn duy trì truyền thống lâu đời rằng có thể kiểm tra từng chi tiết của một bằng chứng, Hanke nói, họ có thể sử dụng phần mềm nguồn đóng.

While the runtimes are proprietary, closed-source software, source code is provided for most of the SDK samples.
Trong khi các thời gian chạy( runtime) là độc quyền, phần mềm nguồn đóng, mã nguồn được cung cấp cho hầu hết các mẫu SDK.

Windows operating system is considered to be one of the most commonly compromised systems, hence it is always good to learn how to hack Microsoft systems, which are closed-source systems.
Hệ điều hành Windows là một trong những hệ thống bị xâm nhập phổ biến nhất, do đó tốt hơn là học các hệ thống của Microsoft, đó là các hệ thống nguồn đóng.

Telegram's client-side code is free software, whereas its server-side code is closed-source and proprietary.[16] The service also provides APIs to independent developers.
Mã trên máy khách hàng của Telegram là phần mềm tự do, ngược lại, mã trên máy chủ là nguồn đóng và độc quyền.[ 2] Dịch vụ này cũng cung cấp API cho các nhà phát triển độc lập.

Early on, closed-source software was uncommon until the mid-1970s to the 1980s, when IBM implemented in 1983 an"object code only" policy, no longer distributing source code.
Ban đầu, phần mềm nguồn đóng không phổ biến cho đến giữa những năm 1970 đến những năm 1980, khi IBM thực hiện chính sách chỉ phân phối mã đối tượng, không còn phân phối mã nguồn vào năm 1983[ 16][ 17].

We want to provide a free alternative(since we feel bad) for people that are using closed-source forwarding services(and subsequently risking their privacy and security).
Chúng tôi muốn cung cấp một giải pháp thay thế miễn phí( vì chúng tôi cảm thấy tồi tệ) cho những người đang sử dụng dịch vụ chuyển tiếp nguồn đóng( và sau đó mạo hiểm quyền riêng tư và bảo mật của họ).

For those of you who may not know, the Bluetooth SIG is a non-profit corporation headquartered in Washington state, and it holds all the keys to its trademark, closed-source wireless technology.
Đối với những người bạn có thể không biết, Bluetooth SIG là một tập đoàn phi lợi nhuận có trụ sở tại tiểu bang Washington và nó nắm giữ tất cả các chìa khóa cho nhãn hiệu, công nghệ không dây nguồn đóng.

So the good news is that open source is certainly better than closed-source code when it comes to backdoors, because it's much easier to find them- provided somebody is actually looking for them.
Vì thế tin tốt lành là nguồn mở chắn chắn tốt hơn so với mã nguồn đóng khi nói về các cửa hậu vì dễ dàng hơn để tìm ra chúng- miễn là ai đó thực sự tìm kiếm chúng.

One of the major driving points behind the GNU project, according to Stallman,[citation needed] is the rapid(at the time) trend toward Unix and its various components becoming proprietary(i.e. closed-source and non-libre) software.
Theo Stallman, một trong những điểm thúc đẩy chính của dự án GNU, là xu hướng nhanh chóng( vào thời điểm đó) tập trung vào Unix và các thành phần khác nhau của nó trở thành phần mềm độc quyền( tức là nguồn đóng và không tự do).

Users might want to exercise caution for the fact that it is closed-source and proprietary, so you don't truly know what's happening to your data(other than Google's not getting it).
Người dùng có thể muốn thận trọng vì thực tế là nguồn đóng và độc quyền, do đó bạn không thực sự biết điều gì đang xảy ra với dữ liệu của mình( ngoài việc Google không nhận được dữ liệu đó).

Microsoft was actually compelled to make the code contribution when Vyatta principal engineer and Linux contributor Stephen Hemminger discovered that Microsoft had incorporated a Hyper-V network driver, with GPL-licensed open source components, statically linked to closed-source binaries in contravention of the GPL licence.
Microsoft thực sự bị buộc phải đóng góp mã khi kỹ sư chính của Vyatta và người đóng góp Linux Stephen Hemminger phát hiện ra rằng Microsoft đã kết hợp trình điều khiển mạng Hyper- V với các thành phần nguồn mở được cấp phép GPL, liên kết tĩnh với các nhị phân nguồn đóng trái với giấy phép GPL.

This is because of the fact that some of its components are closed-source proprietary software, in particular some hardware drivers needed for graphic cards, sound cards, printers, etc.
Điều này là do thực tế rằng một số thành phần của nó là mã nguồn đóng phần mềm độc quyền, đặc biệt là một số trình điều khiển phần cứng cần thiết cho card đồ họa, card âm thanh, máy in, vv.

Decentralized, closed-source applications require users to trust that the app is as decentralized as the core developers say it is, and that they don't have access to their data through a central source.
Các ứng dụng mã nguồn, phi tập trung yêu cầu người dùng tin tưởng rằng ứng dụng được phân cấp như các nhà phát triển cốt lõi cho biết, và họ không có quyền truy cập vào dữ liệu của họ thông qua một nguồn trung tâm.

Only Android devices that comply with Google's compatibility requirements may install and access Google's closed-source Play Store application, subject to entering into a free-of-charge licensing agreement with Google.
Chỉ các thiết bị Android tuân thủ các yêu cầu tương thích của Google mới có thể cài đặt và truy cập ứng dụng Play Store nguồn đóng của Google, tuân theo thỏa thuận cấp phép miễn phí với Google.

For all of Apple's shimmering design talents, their closed-source approach to hardware and software development remains a significant challenge towards implementation, and will continue to be in an era of transparency of public education where budgets are tight, test scores are king, and accountability spreads far and wide.
Đối với tất cả các tài năng thiết kế sáng giá của Apple, cách tiếp cận nguồn đóng để phát triển phần cứng và phần mềm của họ đang và sẽ là một thách thức đáng kể trong một kỷ nguyên đòi hỏi sự minh bạch của giáo dục công cộng, nơi ngân sách eo hẹp, điểm kiểm tra là ưu tiên hàng đầu và trách nhiệm nặng nề.

Remember that even if you have to pay for support, you are still paying much less than if you had to buy the software as well(and support for closed-source software is usually more expensive and less competent than support for open-source software).
Và xin nhớ rằng, thậm chí khi bạn có bỏ tiền ra để có được sự trợ giúp, nó vẫn còn rất rẻ so với việc nếu bạn phải bỏ tiền mua cả phần mềm đó( và những sự trợ giúp cho các phần mềm mã đóng thường đắt và không hiệu quả bằng sự trợ giúp trong cộng đồng phần mềm mã mở).

Critics in the open-source community, George Turner Says, have expressed concern about the software's closed-source nature and alleged security through obscurity design; UltraReach says their security considerations mean they prefer third party expert review to open source review.[3].
Các nhà phê bình trong cộng đồng nguồn mở, George Turner Says, đã bày tỏ mối quan ngại về bản chất nguồn đóng của phần mềm và bị cáo buộc bảo mật thông qua thiết kế tối nghĩa; UltraReach nói rằng các cân nhắc về bảo mật của họ có nghĩa là họ thích đánh giá của chuyên gia bên thứ ba hơn là đánh giá nguồn mở.[ 1].