What is the translation of " CLOSED SOURCE " in Vietnamese?

• nguồn đóng

Examples of using Closed source in English and their translations into Vietnamese

NET(and. NET in general) is closed source, but that is not the case.
NET( và. NET nói chung) là mã nguồn đóng, nhưng tùy trường hợp.

It seems that about a year ago Coinomi moved their project to be closed source.
Không phải mã nguồn mở: Khoảng một năm trước, Coinomi đã chuyển dự án thành mã nguồn đóng.

It was originally closed source, but the project became open in 2008.
Nó đã được đóng nguồn ban đầu, nhưng dự án đã được mở vào năm 2008.

People have to wonder why universities still continue using closed source proprietary software.
Vậy câu hỏi đặt ra là tại sao người ta vẫn dùng phần mềm closed source nhiều hơn.

The software is closed source, however, so cannot be reviewed by the community in order to hunt for security bugs.
Phần mềm là nguồn đóng, tuy nhiên, do đó không thể được xem xét bởi cộng đồng để săn tìm các lỗi bảo mật.

OpenToonz used to be known as Toonz, and since 1993 was a closed source, paid, enterprise level application.
OpenToonz sử dụng để được biết đến như Toonz, và từ năm 1993 là một nguồn đóng, trả tiền, ứng dụng cấp doanh nghiệp.

While SAS may be a closed source software, it offers a wide range of libraries and packages for statistical analysis and machine learning.
Mặc dù SAS có thể là một phần mềm nguồn đóng, nó cung cấp một loạt các thư viện và gói để phân tích thống kê và học máy.

It is a matter of record that Linux was written because Solaris was too expensive and was closed source," he said.
Một vấn đề là kỷ lục phi thường mà Linux đã ghi được từ trước là do Solaris đã quá đắt và là mã nguồn đóng'', ông nói.

In fact, all the closed source features in MySQL 5.5 Enterprise Edition are found in the MariaDB open source version.
Thực tế, tất cả các tính năng nguồn đóng trong phiên bản MySQL 5.5 Enterprise được tìm thấy trong phiên bản MariaDB mã nguồn mở.

If you see a blackbox and don't know how to open or change it, it can be open or closed source- it's just a blackbox.
Nếu bạn thấy một Blackbox và không biết làm thế nào để mở hoặc thay đổi nó, nó có thể được mở hoặc đóng cửa mã nguồn- nó chỉ là một Blackbox.

Standard Tripwire is now a closed source project, but the community has continued developing the open source version released in 2000.
Tripwire tiêu chuẩn bây giờ là một dự án nguồn đóng, nhưng cộng đồng đã tiếp tục phát triển phiên bản nguồn mở trong năm 2000.

Esri encourages users to choose a hybrid model, a combination of open source and closed source technology, based on their needs.
Esri khuyến khích người dùng lựa chọn một mô hình lai, một sự kết hợp giữa công nghệ mã nguồn mở và công nghệ mã nguồn đóng dựa trên nhu cầu của họ.

Since it is closed source, it is not included in the official Ubuntu Kylin image, but users can download it from UKSC or Sogou's website.
Vì nó là mã nguồn đóng, nên nó không được đóng gói cùng với Ubuntu Kylin, nhưng người dùng có thể tải về từ UKSC hoặc website của Sogou.

However, in some markets the difference in price between a closed source solution and an open source solution can be significant.
Tuy nhiên, trong một số thị trường thì sự khác biệt về giá giữa giải pháp nguồn đóng và giải pháp nguồn mở có thể là đáng kể.

This is not a failing of the evaluation models, but a result of the lack of transparent information about the development of most closed source products.
Ddieuf này không phải là sự thất bại của các mô hình đánh giá, mà là kết quả của sự thiếu hụt thông tin minh bạch về sự phát triển của hầu hết các sản phẩm nguồn đóng.

There are a number of advantages that open source code offers over closed source, the following sections examine the most important of these.
Có một số ưu điểm mà mã nguồn mở đưa ra được hơn với nguồn đóng, phần sau đây xem xét những ưu điểm quan trọng nhất đó.

Supporters of the closed source model argue that the right to patents inspires and motivates higher-quality innovations, leading to a better and more impressive final product.
Những người ủng hộ mô hình nguồn đóng cho rằng quyền sáng chế truyền cảm hứng và thúc đẩy các cải tiến chất lượng cao hơn, dẫn đến một sản phẩm cuối cùng tốt hơn và ấn tượng hơn.

Because you have got an entire value chain designed to produce closed source software, a system at equilibrium, with few incentives to rethink itself.
Vì bạn có toàn bộ chuỗi giá trị được thiết kế để sản xuất ra phần mềm nguồn đóng, một hệ thống ở trạng thái cân bằng, với ít sự khuyến khích để tự nó nghĩ lại.

Last, these closed source platforms are what government contractors know, because it's what is taught in computer science programs and what they have always been asked to supply.
Cuối cùng, các nền tảng nguồn đóng là những gì các nhà thầu của chính phủ biết, vì nó là những gì được dạy trong các chương trình khoa học máy tính và những gì họ luôn được yêu cầu cung cấp.

The common rationale is that anything open source software can do, closed source(proprietary) software can do better and with greater ease.
Lý do cơ bản chung là bất kỳ thứ gì phần mềm nguồn mở có thể làm, thì phần mềm nguồn đóng( sở hữu độc quyền) có thể làm tốt hơn và với sự dễ dàng lớn hơn.

Despite being closed source, the spirit of BeOS lives on in the form of Haiku, an open source re-implementation which began development immediately after Be's demise, and it has been developed since.
Mặc dù là nguồn đóng, tinh thần Haiku của BeOS vẫn được giữ nguyên, một triển khai nguồn mở mới đã bắt đầu được phát triển ngay sau khi Be sụp đổ, và vẫn tiếp tcuj duy trì kể từ đó.

Several open source slicer programs exist, including Skeinforge, Slic3r, and Cura as well as closed source programs including Simplify3D and KISSlicer.
Một số chương trình mã nguồn mở slicer tồn tại, bao gồm cả Skeinforge, Slic3r, và Cura cũng như các chương trình mã nguồn đóng bao gồm Simplify3D và KISSlicer.

So, in this way no longer take the risk of non-free software(closed source) that can steal your own things, but also we disclose it us without our knowing it, despite the fact that Google Chromium OS is open Source..
Vì vậy, bằng cách này chúng ta không có những nguy cơ của một phi miễn phí( mã nguồn đóng) mềm có thể ăn cắp những thứ của riêng, nhưng thực sự chúng ta không làm cho họ công cộng mà không hề hay biết, mặc dù thực tế rằng Google Chromium OS đang mở nguồn..

Red Hat only accepted software that was open source and released under either a GPL or BSD compatible license, whereas, at the time, XForms was closed source and free only for personal use.
Red Hat chỉ chấp nhận phần mềm mã nguồn mở và phát hành theo một trong hai giấy phép tưng thích GPL hoặc BSD, nhưng, vào lúc đó, XForms đã bị đóng mã nguồn chỉ miễn phí cho sử dụng cá nhân.

The objective of the policy is not to narrow down the opportunities for closed source software companies, but to ensure that both CSS and OSS options are properly evaluated.".
Mục đích của chính sách là không thu hẹp các cơ hội đối với các công ty phần mềm nguồn đóng, nhưng đảm bảo rằng cả các lựa chọn PMNĐ và PMNM được đánh giá ngang bằng nhau”.

In this article, I will take a deep look into some open source success stories and point out areas where open source is actually outperforming the closed source, proprietary alternatives.
Trong bài báo này, tôi sẽ nhìn sâu vào trong một số câu chuyện thành công của nguồn mở và chỉ ra những lĩnh vực nơi mà nguồn mở thực sự làm tốt hơn các lựa chọn thay thế nguồn đóng, sở hữu độc quyền.

Before SageMath, we were using clunky, expensive, and incomplete tools(like, Mathematica) that were closed source software, so we couldn't see how they worked and modify them to do what we really needed them to do.
Trước SageMath, chúng tôi từng sử dụng các công cụ vụng về, đắt giá, và không hoàn chỉnh( như Mathematica) mà nó là phần mềm nguồn đóng, nên chúng tôi sẽ không thấy được cách mà chúng làm việc và không sửa đổi được chúng để làm những gì chúng tôi thực sự cần chúng làm.

To begin with this market was divided in the main between the closed source operating systems Symbian(owned for most of its history by a consortium of mobile manufacturers, and more recently acquired, opened then abandoned by Nokia) and Windows Mobile(owned by Microsoft).
Để bắt đầu thị trường này chủ yếu đã được phân chia giữa các hệ điều hành nguồn đóng Symbian( trong hầu hết lịch sử của nó được một nhóm các nhà sản xuất di động sở hữu, và gần đây bị mua lại, được mở ra và sau đó bị Nokia bỏ rơi) và Windows Mobile( do Microsoft sở hữu).

There then follows a fascinating and illuminating discussion thread about the dangers of closed source, hardware implementations, backdoors and the issues raised for open source- I recommend reading at least some of it to get an idea of the issues here.
Rồi ở đó có một luồng thảo luận quyến rũ và minh họa về những mối nguy hiểm của nguồn đóng, các triển khai phần cứng, các cửa hậu và các vấn đề nảy sinh đối với nguồn mở- tôi khuyến cáo đọc ít nhất một số trong đó để có được ý tưởng của các vấn đề ở đây.