Examples of using Code section in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Code Section 1, Article 2.
Codex, Abschnitt 1, Artikel 2.Materials according ASME code section II and ASTM.
Werkstoff e gemäß ASME code Section II und ASTM.The code section consists of four parts.
Der Code-Abschnitt besteht aus vier Teilen.Within each SVG File exist aJava Script Code section for the dynamic Repaints and Actions.
Innerhalb der SVG Datei gibt es eine JS Code Sektion in der die dynamischen Repaints und Actions sind.The code sections in blue, and the data sections in gray-and-yellow.
Die Codeabschnitte in Blau und die Datenabschnitte in Grau-Gelb.Code wird in Ihrem Code-Abschnitt angezeigt und das ist nun einsatzbereit. Droplets are actually small pieces of PHP code, just like you might use in a CODE section.
 Droplets sind kleine Schnipsel PHP Code, ähnlich wie man sie in einer Code-Section benutzt.If multiple code sections share a lock, the following rules apply.
Wenn mehrere Codeabschnitte eine gemeinsame Sperrung verwenden, gelten die folgenden Regeln.China Vigor's Pig launcher andpig receiver are designed and manufactured in accordance with ASME pressure vessel code Section VIII.
China Vigors Pig Launcher undPig Receiver sind in Übereinstimmung mit ASME Druckbehälter Code Abschnitt VIII entworfen und hergestellt.In the Function code section, edit the value of Handler to be eventstream-handler.
Thereby, calls of used_time(T) can be put in series tosuccessively measure the times used up in individual code sections.
Dadurch können Aufrufe von used_time(T) in Reihe geschaltet werden, umnacheinander die Zeiten zu messen, die in einzelnen Code-Abschnitten verbraucht wurden.In the Function code section, edit the sample code to match the following example.
Bearbeiten Sie im Bereich Function code den Beispiel-Code entsprechend dem folgenden Beispiel.With the optional Binary Code Management Module, you can retroactively prepare the binary code of microcontrollers forECU integration by inserting service calls in the code sections used to test functionalities.
Mit dem optionalen Binary Code Management Module können Sie den Binärcode von Mikrocontrollern nachträglich für die Steuergeräte-Integration vorbereiten,indem Sie Service-Aufrufe in die Code-Abschnitte einfügen, die zum Testen von Funktionalitäten verwendet werden.Application All code sections with this attribute in the same application share a single lock.
Application Alle Codeabschnitte mit diesem Attribut in derselben Anwendung verwenden gemeinsam eine einzige Sperrung.If you are a California resident under the age of 18, and a registered user of any site where this policy is posted,California Business and Professions Code Section 22581 permits you to request and obtain removal of content or information you have publicly posted.
Wenn Sie Einwohner von Kalifornien und unter 18 Jahre alt sowie ein registrierter Nutzer einer Website sind, auf der diese Richtlinie veröffentlicht wurde,erlaubt Ihnen der California Business and Professions Code, Abschnitt 22581, die Entfernung von Inhalt oder Daten, die Sie veröffentlicht haben, zu beantragen und diese Daten entfernen zu lassen.As can be seen in the bottom code section, our ng-app="app" directive is responsible for the entire HTML page.
Wie im unteren Code-Abschnitt zu sehen, ist unsere Applikation durch die Directive ng-app="app" für die komplette HTML-Seite verantwortlich.Code section 5.4.3, 3rd sentence: According to the applicable law, the members of the Supervisory Board, and not the shareholders, elect the chairman of the Supervisory Board among themselves in a free vote.
Kodex-Ziffer 5.4.3 Satz 3: Den Aufsichtsratsvorsitzenden wählen nach dem Gesetz die Mitglie der des Aufsichtsrats in freier Abstimmung aus ihrer Mitte.DIMYÂ Codes and Standards according to ASME Code Section VIII, Division 1, AD2000, EN 13445, EJMA, TEMA, various modules for design of piping B31.3, B31.1.
DIMY Berechnungsprogramm für Behälter gemäß ASME Code Section VIII, Division 1, AD2000, EN 13445, EJMA, TEMA, verschiedene Module für Rohrleitungsdesign B31.3, B31.1.Code section 3.8(2): The liability insurance taken out by the Company for the Executive Committee(D& O Insurance) does not contain any deductible in the current contracts.
Kodex-Ziffer 3.8 Abs. 2: Die von der Gesellschaft für den Vorstand abgeschlossene Haftpflichtversicherung(D& O-Versicherung) enthält in den laufenden Vorstandsverträgen keinen Selbstbehalt.Under this new provision a taxpayer who exchanges under Internal Revenue Code section 1031 into a rental house as a replacement property for a previous investor property and later converts it to his or her primary residenc….
Gemäß dieser neuen Bestimmung ein Steuerpflichtiger, der Austausch im Rahmen des Internal Revenue Code Abschnitt 1031 in einem Miet-Haus als Ersatz für eine frühere Eigentum Investor Eigentum und später wandelt sie in seinem Hauptwoh….Session All code sections with this attribute that run in the same session of an application share a single lock.
Session Alle Codeabschnitte mit diesem Attribut, die in derselben Sitzung einer Anwendung ausgeführt werden, verwenden gemeinsam eine einzige Sperrung.Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Service Provider's Designated Agent.
Gemäß Title 17, United States Code, Section 512(c)(2) müssen Ansprüche bei Urheberrechtsverletzungen an den vom Serviceanbieter dazu bestellten Vertreter gesendet werden.California Civil Code Section 1798.83 permits California residents to request certain information regarding our disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes.
Das bürgerliche Gesetzbuch von Kalifornien(California Civil Code), Absatz 1798.83, räumt den Einwohnern von Kalifornien gewisse Informationsrechte hinsichtlich unserer Offenlegung personenbezogener Informationen an Dritte zu deren Direktmarketingzwecken ein.If you are a residentof California, pursuant to California Civil Code Section 1798.83, you may request information regarding our disclosure of your personal information to a third party for that party's direct marketing purposes.
Sollten Sie in Kalifornien, USA,ansässig sein,können Sie gemäß des California Civil Code Abschnitt 1798.83 Informationen bezüglich der Offenlegung Ihrer persönlichen Informationen durch uns an Dritte zu Zwecken des Direktmarketings dieses Dritten verlangen.California Civil Code Section§ 1798.83 permits users of a website that are California residents to request certain information regarding the disclosure of personal information to third parties for their direct marketing purposes.
California Civil Code Paragraph 1798.83 gestattet Nutzern einer Website, die ihren Wohnsitz in Kalifornien haben, bestimmte Informationen über die Offenlegung von personenbezogenen Daten gegenüber Dritten zu deren Direktmarketingzwecken anzufordern.Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Service Provider's Designated Agent.
Gemäß Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), müssen Meldungen über mögliche Urheberrechtsverletzungen an den benannten Bevollmächtigten des Dienstanbieters gesendet werden.Under California Civil Code Section 1798.83(known as the“shine the light” law), California residents have a right to request an information-sharing disclosure from a business to which they have provided personal information and which has disclosed the information to any third party for third-party direct marketing uses in the prior calendar year.
Gemäß des California Civil Code Abschnitt 1798.83(bekannt als„Shine the Light“-Gesetz) haben kalifornische Bürger das Recht, die Offenlegung der Informationsweitergabe von einem Unternehmen zu verlangen, an das sie personenbezogene Daten bereitgestellt haben und welches die Information im vorherigen Kalenderjahr an jegliche Drittpartei für Direktmarketingzwecke von Dritten weitergegeben hat.Compress(Codeware) Codes and Standards according to ASME Code Section VIII, Division 1 and 2, Heat Exchangers according to UHX and TEMA, seismic/ wind loads according to IBC, UBC and some other standards, saddle and legs support.
Nur einige von den unten aufgeführten Programmen werden bei TÜV NORD verwendet. Compress(Codeware) Berechnungsprogramm für Behälter gemäß ASME Code Section VIII, Division 1 und 2, UHX und TEMA, Erdbeben- und Windlasten nach IBC, UBC und anderen Standards.Under California Civil Code Section 1789.3, California users are entitled to the following consumer rights notice: This Website is provided by HPE.
Gemäß California Civil Code, Section 1789.3, muss für Benutzer in Kalifornien der folgende Verbraucherrechtshinweis veröffentlicht werden: Diese Website wird von HPE bereitgestellt.If so, look into 1031 Tax Exchanges(based on IRS Code Section 1031), which allow taxpayers to defer taxes on capital gains resulting from the sale of investment real estate, often a sizable sum since combined Federal and State taxes can run as high as 38 percent.
Wenn so,Blick in eine beträchtliche Summe der Austäusche der Steuer-1031(basiert auf IRS Code-Abschnitt 1031), erlauben die Steuerzahlern, Steuern auf Kapitalgewinnen aufzuschieben, resultierend aus der Veräußerung von Beteiligungen Immobilien, häufig, da kombinierte Bundes- und Zustandsteuern wie 38 Prozent so stark….
