What is the translation of " CODEPIPELINE " in German?

• Codepipeline

Examples of using Codepipeline in English and their translations into German

In addition to the webhook, AWS CodePipeline.
Zusätzlich zu dem Webhook wird AWS CodePipeline.

These are the AWS CodePipeline best practices for security.
Dies sind die bewährten Methoden von AWS CodePipeline für die Sicherheit.

You can use any versioned Amazon S3 bucket as the artifact store for AWS CodePipeline.
Sie können jeden versionierten Amazon S3-Bucket als Artefaktspeicher für AWS CodePipeline verwenden.

Use AWS CodePipeline with Third-party Action Providers GitHub and Jenkins.
Verwendung von AWS CodePipeline mit Drittanbietern als Aktionsanbieter GitHub und Jenkins.

The name of the bucket should follow the format codepipeline- region-ID- random-number.
Der Name des Buckets sollte das Format codepipeline- region-ID- random-number aufweisen.

Configure AWS CodePipeline to Use Your Device Farm Tests Amazon S3 Example.
Konfigurieren von AWS CodePipeline für die Verwendung Ihrer Device Farm-Tests Amazon S3-Beispiel.

Use the best practices outlined in these sections when using AWS CodePipeline.
Verwenden Sie bei der Verwendung von AWS CodePipeline die in diesen Abschnitten beschriebenen bewährten Methoden.

Use AWS CodePipeline with AWS CodeStar to Build a Pipeline in a Code Project.
Verwenden von AWS CodePipeline mit AWS CodeStar, um eine Pipeline in einem Codeprojekt zu erstellen.

Service role creation is only required the first time you create a pipeline in AWS CodePipeline.
Die Servicerollenerstellung ist nur erforderlich, wenn Sie zum ersten Mal eine Pipeline in AWS CodePipeline erstellen.

AWS CodePipeline helps you create and manage your release process workflow with pipelines.
Mit AWS CodePipeline können Sie Ihren Veröffentlichungsprozess mithilfe von Pipelines erstellen und verwalten.

Add permissions for Amazon CloudWatch Events to use AWS CodePipeline to invoke the rule.
Fügen Sie Berechtigungen für Amazon CloudWatch Events zum Aufrufen der Regel über die AWS CodePipeline hinzu.

A link was added in Limits in AWS CodePipeline to point to information about which limits can be changed.
In Einschränkungen für AWS CodePipeline wurde ein Link hinzugefügt, um auf Informationen dazu zu verweisen, welche Einschränkungen geändert werden können.

AWS CodeBuild manages the following Docker images that are available in the AWS CodeBuild and AWS CodePipeline consoles.
AWS CodeBuild verwaltet die folgenden Docker-Images, die in den AWS CodePipeline- und AWS CodeBuild-Konsolen verfügbar sind.

AWS solution to this is to use AWS Codepipeline, where everyone merging code changes to a central repository multiple times a day.
Eine AWS-Lösung hierfür ist zu verwenden AWS CodepipelineHier wechselt jeder, der Code zusammenführt, mehrmals täglich in ein zentrales Repository.

These steps show how to use the CloudWatch console to create a rule to send notifications of changes in AWS CodePipeline.
Diese Schritte zeigen, wie Sie mit der CloudWatch-Konsole eine Regel zum Senden von Benachrichtigungen zu Änderungen in AWS CodePipeline erstellen.

In this step, you will use the AWS CodePipeline and Elastic Beanstalk consoles to create a pipeline, an application, and an environment.
In diesem Schritt verwenden Sie die AWS CodePipeline- und Elastic Beanstalk-Konsole zum Erstellen einer Pipeline, einer Anwendung und einer Umgebung.

You can create as many pipelines as you need within the limits of AWS and AWS CodePipeline, as described in Limits in AWS CodePipeline.
Sie können innerhalb der Grenzen von AWS und AWS CodePipeline wie in Einschränkungen für AWS CodePipeline beschrieben, so viele Pipelines wie nötig erstellen.

You can use AWS CodePipeline to define your own release process so that the service builds, tests, and deploys your code every time there is a code change.
Sie können Ihren eigenen Veröffentlichungsprozess mit AWS CodePipeline definieren, damit der Service Ihren Code bei jeder Codeänderung erstellt, testet und bereitstellt.

Identity federation allows you to grant secure access to AWS resources, including AWS CodePipeline, without having to create or manage IAM users.
Mit dem Identitätsverbund erhalten Sie sicheren Zugriff auf AWS-Ressourcen(einschließlich AWS CodePipeline), ohne dass IAM-Benutzer erstellt oder verwaltet werden müssen.

This sample demonstrates how to use AWS CodePipeline to create a build project that uses multiple input sources to create multiple output artifacts.
Dieses Beispiel demonstriert die Verwendung von AWS CodePipeline zum Erstellen eines Build-Projekts, das mehrere Eingabequellen verwendet, um mehrere Ausgabeartefakte zu erstellen.

Now, whenever you make changes to the source code and upload those changes to the original Amazon S3 input bucket or AWS CodeCommit, GitHub, or Bitbucket repository, AWS CodePipeline detects the change and runs the pipeline again.
Sobald Sie nun Änderungen am Quellcode vornehmen und diese Änderungen in das ursprüngliche Amazon S3-Empfangs-Bucket oder AWS CodeCommit-, GitHub- oder Bitbucket-Repository hochladen, erkennt AWS CodePipeline die Änderung und führt die Pipeline erneut aus.

Secret configuration properties are hidden from all AWS CodePipeline calls except for GetJobDetails, GetThirdPartyJobDetails, PollForJobs, and PollForThirdPartyJobs.
Geheime Konfigurationsattribute werden vor allen AWS CodePipeline-Aufrufen außer GetJobDetails, GetThirdPartyJobDetails, PollForJobs und PollForThirdPartyJobs verborgen.

To use AWS CodePipeline to run a build with AWS CodeBuild, skip these steps and follow the instructions in Use AWS CodePipeline with AWS CodeBuild.
Um AWS CodePipeline für die Ausführung eines Build mit AWS CodeBuild zu verwenden, überspringen Sie diese Schritte und folgen Sie den Anweisungen in Verwenden von AWS CodePipeline mit AWS CodeBuild.

To view detailed information about the pipeline, on the Continuous deployment tile, choose the AWS CodePipeline details link or, on the side navigation bar, choose Pipeline to open the pipeline in the AWS CodePipeline console.
Um detaillierte Informationen über die Pipeline auf der Kachel Continuous deployment anzuzeigen, wählen Sie den Link AWS CodePipeline details in der seitlichen Navigationsleiste, und wählen Pipeline, um die Pipeline in der AWS CodePipeline-Konsole zu öffnen.

In order for AWS CodePipeline to use an AWS CodeCommit repository in a source action for a pipeline, you must grant all of the permissions listed in the following table to the service role for AWS CodePipeline.
Damit AWS CodePipeline ein AWS CodeCommit-Repository in einer Quell-Aktion für eine Pipeline nutzen kann, müssen Sie der Service-Rolle für AWS CodePipeline alle Berechtigungen erteilen, die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind.

The easiest way to get started with AWS CodePipeline is to use the Create Pipeline wizard in the AWS CodePipeline console to create a simple pipeline.
Der Create Pipeline -Assistent in der AWS CodePipeline-Konsole ist der einfachste Weg, mit der Nutzung von AWS CodePipeline zu beginnen, um eine einfache Pipeline zu erstellen.

Learn how to use the AWS CodePipeline console to create a two-stage pipeline in a walkthrough based on the AWS CodePipeline Tutorial: Create a Four-Stage Pipeline.
Erfahren Sie in einer Anleitung auf der Grundlage der AWS CodePipeline Tutorial: Erstellen einer vierstufigen Pipeline, wie Sie die AWS CodePipeline-Konsole verwenden, um eine Pipeline mit zwei Phasen erstellen.

When you use the console to create your first pipeline, AWS CodePipeline creates an Amazon S3 bucket in the same region as the pipeline to store items for all pipelines in that region associated with your account.
Wenn Sie die Konsole verwenden, um Ihre erste Pipeline zu erstellen, erstellt AWS CodePipeline einen Amazon S3-Bucket in der gleichen Region wie die Pipeline, um Elemente aller Pipelines in dieser Region zu speichern, die mit Ihrem Konto verknüpft sind.

If you do not intend to keep using AWS CodePipeline, delete the pipeline, then the AWS CodeDeploy application and its associated Amazon EC2 instances, and finally, the Amazon S3 bucket used to store artifacts.
Wenn Sie nicht beabsichtigen, AWS CodePipeline weiterhin zu verwenden, löschen Sie die Pipeline, danach die AWS CodeDeploy-Anwendung und verknüpften Amazon EC2-Instances und zum Schluss den Amazon S3-Bucket, der zum Speichern der Artefakte verwendet wird.

When you create an manual approval request in AWS CodePipeline, you can optionally publish to a topic in to Amazon SNS so that all IAM users subscribed to it are notified that the Approval action is ready to be approved or rejected.
Wenn Sie in AWS CodePipeline eine Anfrage für manuelle Genehmigungen erstellen, können Sie optional zu einem Thema in Amazon SNS veröffentlichen, sodass alle IAM-Benutzer, die dieses abonniert haben, benachrichtigt werden, dass die Genehmigungsaktion nun genehmigt oder zurückgewiesen werden kann.