What is the translation of " CODEWEAVERS " in German?

• Codeweavers

Examples of using Codeweavers in English and their translations into German

Codeweavers announces 2005 and 2006 plans».
Codeweavers kündigt 2005 und 2006 Pläne».

This is based on the wine project, codeweavers….
Dies geschieht auf der Basis von Wein-Projekt, Codeweavers….

This is based on the wine project, codeweavers also has Crossover Office for Linux.
Dies geschieht auf der Basis von Wein-Projekt, Codeweavers hat auch Crossover Office für Linux.

There has been a bugfix release to Crossover Office, released by Codeweavers.
Es hat ein Bugfix-Release zu Crossover Office, veröffentlicht von Codeweavers.

Some Windows applications run well in CrossOver from Codeweavers, which doesn't require a copy of Windows.
Manche Windows Applikationen funktionieren in CrossOver von Codeweavers, benötigt keine Windows Kopie.

Many of the good results we get in the free stock wine is thanks to the work at codeweavers.
Viele der guten Ergebnisse, die wir bekommen in der Stock Wein ist dank der Arbeit an Codeweavers.

Next we have Codeweavers Crossover Office as a pay option to support installing Windows applications on Linux.
Als nächstes haben wir Codeweavers Crossover Office als Pay Option, um die Installation von Windows-Anwendungen auf Linux.

File format CXARCHIVE was created by CodeWeavers Inc….
Der Dateiformat CXARCHIVE wurde von CodeWeavers Inc. erschaffen.

Yesterday codeweavers announced a beta release of their Crossover Office product geared towards Apple Mac OS X users.
Gestern Codeweavers kündigte eine Beta-Version ihres Crossover Office-Produkt zu Apple Mac OS X Anwender ausgerichtet.

It may be that version 5 is getting named such just for the fact that it seemed like the thing to do(codeweavers released 5….), but it could be they have got a big leap forward that's coming out.
Es kann sein, dass Version sein 5 wird immer mit dem Namen nur für die Tatsache, dass es wie das, was zu tun schien wie(Codeweavers-Release 5….), aber es könnte sein, sie haben einen großen Sprung nach vorn, das Coming Out ist.

I have purchased from Codeweavers and been really impressed with the polish of their product and the support they provide for Wine.
Ich habe von Codeweavers gekauft und waren wirklich mit dem polnischen ihrer Produkte und der Unterstützung, die sie bieten für Wein beeindruckt.

Now, if you have an application that you really NEED to work it's possible to invest in the development of Wine to make that happen whether it be directly through the stock release of Wine or Codeweavers.
Jetzt, wenn Sie eine Anwendung, die Sie wirklich brauchen, um zu arbeiten, es ist möglich, bei der Entwicklung von Wine zu investieren, um das zu erreichen, ob es direkt über die Börse Freisetzung von Wein oder Codeweavers.

Codweavers Crossover Office- Codeweavers sells a supported version of Wine and have a set list of supported applications.
Codweavers Crossover Office- Codeweavers verkauft eine unterstützte Version von Wine und haben eine festgelegte Liste der unterstützten Anwendungen.

According to the Announcement on slashdot they also have made some code contributions to the Wine project, they also give acknowledgement to Codeweavers, who are doing the hard work of the primary commercial employer of Wine developers.
Nach der Bekanntmachung auf Slashdot Sie haben auch einige gemacht Code-Beiträge zum Wine-Projekt, sie geben auch Anerkennung zu Codeweavers, Wer sind dann die harte Arbeit des primären kommerziellen Arbeitgeber Wine-Entwickler.

Codeweavers fixes WMF vulnerability in Crossover Office There has been a bugfix release to Crossover Office, released by Codeweavers.
Codeweavers behebt WMF-Schwachstelle in Crossover Office Es hat ein Bugfix-Release zu Crossover Office, veröffentlicht von Codeweavers.

I still can't assume that it's just going to be on any system, so I have got to do some sort of script to“wrap around” it. I have seen codeweavers do some pretty straightforward installaton instructions for their. sh scripts….
Ich kann immer noch nicht davon ausgehen, dass sie nur einfach auf jedem System sein, Ich habe so eine Art Skript zu tun“umwickeln” es. Ich habe gesehen, Codeweavers tun einige ziemlich einfache Anweisungen für ihre Installationsregeln. Sh-Skripten….

There are codeweavers wine a commercial version that drives most of the development- and is known for easier installs of software.
Es gibt Codeweavers Wein eine kommerzielle Version, die am meisten von der Entwicklung treibt- und wird für eine einfachere Installation von Software bekannt.

If it's something that is already in Codeweavers list of supported applications they will help you get it working so it may be worth going the paid support route.
Wenn es etwas, das bereits in Codeweavers Liste der unterstützten Anwendungen sie Ihnen helfen, es arbeiten so kann es lohnt sich die kostenpflichtigen Support Weg sein.

Codeweavers product line(mostly crossover office in my use) makes it fairly easy to install a given application by having you choose which(supported) app to install, or to install an unsupported application.
Codeweavers Produktlinie(meist CrossOver Office in meinem Einsatz) macht es ziemlich einfach, eine bestimmte Anwendung, indem Sie wählen, welche installiert werden(unterstützt) App zu installieren, zu installieren oder einen nicht unterstützten Anwendung.

There is a supported version of Wine from Codeweavers, where they list which versions of Windows applications they support running under linux and can assist in getting things working.
Es ist eine unterstützte Version von Wein aus Codeweavers, wo sie auflisten, welche Versionen von Windows-Anwendungen unter Linux laufen sie unterstützen und in Getting Things Arbeit unterstützen.

In fact, CodeWeavers is really responsible I think for the great strides wine is making as they fund much of the development at this point.
Tatsächlich, CodeWeavers wirklich verantwortlich ist Ich denke, für die großen Fortschritte Wein macht, da sie viel von der Entwicklung an dieser Stelle zu finanzieren.

Most of the time, I tend towards using Codeweavers Crossover Office or Transgamings Cedaga(formerly WineX), but Franks Corner covers those commercial options, as well as the freely available ones.
Die meiste Zeit, Ich neige zur Verwendung Codeweavers Crossover Office oder Transgamings Cedaga(früher WineX), aber Franks Corner deckt diese kommerziellen Optionen, sowie die frei verfügbaren diejenigen.

I used Codeweavers Crossover Wine for my old version of Microsoft Office,“just in case” but as OpenOffice has matured I haven't made use of that in ages.
Ich Codeweavers Crossover Wein für meine alte Version von Microsoft Office,“für alle Fälle” aber wie OpenOffice gereift habe ich keinen Gebrauch, dass in Zeiten gemacht.

One of the great things about Codeweavers is that they support development of the official branch of wine and also provide support to end users for the applications they say works with their release.
Einer der großen Dinge über Codeweavers ist, dass sie die Entwicklung des offiziellen Zweig des Weines unterstützen und bieten auch Unterstützung für Benutzer für die Anwendungen, die sie sagen, am Ende arbeitet mit ihrer Freilassung.

The same day, codeweavers announced the release of version 5.0 of their Crossover Office product, which is essentially the gpl wine+ support and a nice installer.
Am selben Tag, Codeweavers kündigte die Veröffentlichung von Version 5.0 ihrer Crossover Office-Produkt, Das ist im Wesentlichen die gpl Wein+ Unterstützung und ein schönes Installer.