What is the translation of " COLD FEET " in German?

• kalte Füße
• Cold feet
• kalten Füße
• kalten Füßen
• kalten Füssen
• unter kalten Fã1⁄4ßen

Examples of using Cold feet in English and their translations into German

Not getting cold feet,?
Du kriegst doch keine kalten Füsse?

If you have cold feet, you need a pair of warm socks.
Gegen kalte Füße hilft am besten ein Paar warme Socken.

To protect against cold feet.
Zum Schutz gegen kalte Fuesze.

Sleeping with cold feet is far away from being cosy.
Mit kalten Füßchen lässt es sich nicht schlafen.

Finally An end to cold feet.
Endlich Schluss mit kalten Füssen.

Cold feet are uncomfortable for everybody, and for your baby, too.
Lammfellschuhe" Kalte Füße sind jedem unangenehm- auch Deinem Baby.

Daddy, this is not cold feet.
Daddy, das sind keine kalten Füße.

No cold feet thanks to combined accommodations in a warm hotel bed.
Keine kalten Füße dank kombinierter Übernachtung im warmen Hotelbett.

So dont get cold feet now!
Jetzt nur keine kalten Füße bekommen!

Where else will you put your big, cold feet?
Wohin sonst willst du deine großen, kalten FRüße betten?

You're not getting cold feet, are you, buddy?
Du wirst doch keine kalten Füße bekommen, oder?

I am definitely not getting cold feet.
Ich kriege bestimmt keine kalten Füsse.

Cold feet against him, in turn, says the same about you.
Wenn die bei ihm kalte Füße kriegen, fällt das wiederum auf Sie zurück.

That's just cold feet.
Das sind bloß die kalten Füße.- Ja.

No more cold feet with our heated soles with built-in battery.
Keine kalten Füße mehr mit unseren beheizten Sohlen mit eingebauter Batterie.

Helps in cases of chronically cold feet.
Hilft gegen chronisch kalte Füße.

Cold feet belong to the past with Steplite XCi Cold Insulation -40 C/F.
Keine kalten Füße mehr im Winter mit Steplite XCI Kalte Isolierung -40 C/F.

No, tall people must not get cold feet either.
Nein, auch große Menschen müssen keine kalten Füße bekommen.

No more cold feet, painful pressure points and blisters that take the fun out of Skiing.
Keine kalten Füße, keine schmerzenden Druckstellen und keine spaßverderbenden Schuhblasen mehr.

If you sweat in moving, the baby has cold feet.
Während Sie beim Stapfen im Schnee schwitzen, hat das Kind eiskalte Füße.

That you wanted the attention, then you got cold feet, denied it, then you changed your mind again.
Dass du Aufmerksamkeit wolltest und dann kalte Füße bekamst, es abgestritten hast und dann deine Meinung wieder geändert hast.

She did so as her customers often arrived with cold feet.
Sie machte das, weil ihre Kundinnen so oft mit kalten Füßen kamen.

You can watch Cold Feet, full movie on FULLTV- Tom Christo is a TV writer and director of New York in a marriage no future with Leslie.
Cold Feet Film Online- Tom Christo ist ein TV Autor und Regisseur von New York in einer Ehe keine Zukunft mit Leslie.

Traditional wisdom says that“colds start with cold feet”.
Eine Erkältung beginnt mit kalten Füssen“, sagt schon der Volksmund.

I think this answers the"cold feet" question.
Ich glaube, das beantwortet die Frage nach den kalten Füßen.

Walking barefoot is even a sustainable method of actively combating cold feet.
Das Barfußlaufen ist sogar ein nachhaltiger Weg, langfristig und aktiv etwas gegen kalte Füße zu tun.

But for us hikers, shivering and with cold feet it was quite annoying.
Doch für uns Wanderer, schlotternd und mit kalten Füssen war es echt nervig.

Contact Many people, particularly older people, suffer from cold feet.
Kontakt Viele, vor allem ältere Menschen, leiden unter kalten Füßen.

Socks with integrated heating to protect from cold feet during outdoor activities.
Socken mit integrierter Heizung bewahren Sie vor kalten Füßen bei Outdoor-Aktivitäten.

Foot Warmer, an extra layer of padding prevents the cold feet Exosphere.
Foot Warmer, eine zusätzliche schicht der füllung verhindert kalte füsse Exosphere.