What is the translation of " COLD FEET " in Polish?

• zimne stopy
• pietra
• cykora
• tchórzyć
• zimne nogi
• lodowate stopy
• cold feet
• zimnymi stopami
• zimnych stóp

Examples of using Cold feet in English and their translations into Polish

Cold feet.
Zimne nogi.

I have cold feet.
Mam zimne stopy.

Cold feet.
Zimne stopy.

You have got cold feet.
Masz zimne nogi.

Cold feet, Caffrey?
Zimne stopy, Caffrey?

Maybe she got cold feet.
Może ma pietra.

I got cold feet. And then.
A potem dostałam cykora.

Are you getting cold feet?
Dostajesz cykora?

Cold feet? Your worst nightmare?
Twój koszmar? Lodowate stopy?

Feel these cold feet.
Dotknij tych zimnych stóp.

No cold feet or last-minute butterflies?
Żadnych zimnych stóp czy motylków?

And then I got cold feet.
A potem dostałam cykora.

I have got cold feet, and I want out.
Mam pietra i chcę się wycofać.

The wife's getting cold feet.
Żona zaczyna tchórzyć.

Not getting cold feet, are you, son?
Znowu masz zimne stopy synu?

A lot of guys get cold feet.
Wielu facetów ma pietra.

You have got cold feet.- That's ridiculous.
Masz zimne nogi!- To śmieszne.

What? Said she got cold feet.
Co? Mówi, że ma pietra.

You have got cold feet.- That's ridiculous!
To śmieszne.- Masz zimne nogi!

Natural to get cold feet.
To naturalne, że miała pietra.

Cold feet or a cold, cold heart?
Co ma zimne stopy albo zimne serce?

You getting cold feet? I gotta….
Masz pietra?- Muszę.

He said you're getting cold feet.
Powiedział, że zaczynasz tchórzyć.

Cold feet rubbing with mine… but he was home.
Zimne stopy trzące się o moje… ale był w domu.

This isn't cold feet, is it?
To nie są zimne stopy, to jest?

Now after yours, he's getting cold feet.
Ale po twojej zaczyna tchórzyć.

But keep those cold feet of yours on your side.
Ale twoje zimne stopy zostają na twojej połowie.

Your worst nightmare? Cold feet?
Twój koszmar? Lodowate stopy?

I have very cold feet, so I do that for her pleasure.
Mam bardzo zimne stopy, więc robię to dla jej przyjemności.

A hungry nun with cold feet.
Głodna zakonnica z zimnymi stopami.

How to use "cold feet" in an English sentence

Consequence: cold feet and a warm head.

You have cold feet on the proposition.

BUT, I've gotten cold feet about it.

Do you get cold feet when skiing?

Cold Feet continues next Monday at 9pm.

Have cold feet about taking CISSP exam?

Wet, cold feet can ruin an outing.

Cold feet is the most common issue.

Cold Feet continues Monday at 9pm ITV.

Buyer got cold feet prior to inspections.

How to use "cykora, zimne stopy, pietra" in a Polish sentence

Ciekawe czy cioteczny Czaskosky stawi się na debatę w Końskich gdzie to zwykli ludzie będą pytania zadawać czy już ma cykora i pełne POry!

Mam wiecznie zimne stopy więc ten prezent od narzeczonego uważam za jeden z najlepszych :D Polecam!

Powiedz szczerze: masz pietra przed tym najważniejszym występem w życiu?

wole twarde podeswy niż zimne stopy!

Masz cykora?Rafał SkarżyckiKto powiedział, że dziesięć lat to najlepszy wiek na przygodę?Jędrek to koleś, z którym nie grozi Wam tylko jedno: nuda!

a mieszkania zaczynaja sie od pierwszego pietra i to dobrze widac z zewnatrz.

Konstrukcja budynku pozwala na nadbudowę jeszcze jednego pietra.

Do tego uspokajali bo miałem niezłego cykora :) Jeżeli chcecie dobrze wyleczyć zęby w Warszawie proponuję tylko w klinice Efektdent na Bielanach.

GrzybyBakterieNieprzyjemny zapachZimno Zimne stopy to częsty problem, który potęguje zakładanie zimnego i wilgotnego obuwia.

Bywa że jedni wychwalają Regu therm zimne stopy a inni wręcz przeciwnie.