What is the translation of " COLD FEET " in Hebrew?

• רגליים קרות
• הרגליים הקרות
• רגלים קרות
• לרגליים קרות

Examples of using Cold feet in English and their translations into Hebrew

Cold feet.
הקרה מטרים.

You got cold feet?
חטפת רגליים קרות?

I was starting to think you have been getting cold feet.
התחלתי לחשוב את חוטפת רגלים קרות.

Getting cold feet now?
חטפת רגליים קרות?

You thought she got cold feet?
חשבת שהיא חטפה רגליים קרות?

You got cold feet, huh?
תפסת רגליים קרות, אה?

How to warm up your cold feet.
כיצד לחמם הרגליים הקרות שלך.

Getting cold feet about the wedding?
קיבלת רגליים קרות בגלל החתונה?

What about the cold feet?
מה עם רגלים קרות?

He got cold feet and never gave it to her.
הוא קיבל פיק ברכיים ולא נתן לה אותו.

Are you getting cold feet,?
קיבלת רגלים קרות?

You get cold feet now, he's gonna kill us both.
אם תחטוף עכשיו פיק ברכיים, הוא יהרוג את שנינו.

Worried about cold feet?
מודאגים מרגליים קרות?

Kitty, you have cold feet What is there to work out?
קיטי, קיבלת רגליים קרות על מה יש לנו לדבר?

No, I'm not getting cold feet.
לא, לא קיבלתי רגלים קרות.

Cold feet against him, in turn, says the same about you.
רגלים קרות ממנו, בתורן, אומרות אותו הדבר לגביך.

I figured you would got cold feet.
הנחתי שקיבלת רגלים קרות.

You can't just get cold feet because of a few?
אתה לא יכול פשוט להיות קר רגליים בגלל כמה… מה אתה עושה?

It's too late now for Labour to get cold feet.
כבר היה קצת מאוחר מדי עכשיו לקבל רגלים קרות.

But I know I would get cold feet in a few hours.
שתיהן קיבלו רגליים קרות בתוך כמה שעות.

It's a little late, tom, to be getting cold feet.
כבר היה קצת מאוחר מדי עכשיו לקבל רגלים קרות.

What do you do when you have"cold feet" before your wedding?
מה עושים כשנתקפים 'רגליים קרות' לפני החתונה?

I think it may be a bit too late to be getting cold feet.
כבר היה קצת מאוחר מדי עכשיו לקבל רגלים קרות.

I know. You just have cold feet, that's all.
אני יודעת. יש לך פשוט רגלים קרות, זה כל.

In September 2016 Bathurst reprised his role of David Marsden in Cold Feet.
בספטמבר 2016 חזר בת'רסט לגלם דייוויד מרסדן בסדרה המחודשת"רגלים קרות".

Too late to get cold feet now.”.
כבר היה קצת מאוחר מדי עכשיו לקבל רגלים קרות.

Maybe he got cold feet about being a father, they said.
אמרו שאולי הוא חטף פיק ברכיים מפני שעמד להיות אבא.

It's too late to even get cold feet now.
כבר היה קצת מאוחר מדי עכשיו לקבל רגלים קרות.

People ask if I have cold feet about getting married, but I don't.
כולם טענו שקיבלתי 'רגליים קרות' ואני לא רוצה להתחתן.

Sacha Parkinson has been in Cold Feet for the last two weeks.
גם אם מנוביץ' מקבל רגליים קרות בימים האחרונים.