What is the translation of " COLD FLOOR " in Hebrew?

• הרצפה הקרה
• רצפה קרה
• ריצפה קרה

Examples of using Cold floor in English and their translations into Hebrew

Cold floor.
הרצפה קרה!

We're sleeping on a cold floor.
אנחנו ישנים על ריצפה קרה.

The cold floor, the air, this skin.
הרצפה הקרה, האוויר, העור הזה.

I slept on the cold floor by myself.
ישנתי על רצפה קרה לבדי.

I was sitting naked on the cold floor.
שכבתי ערום על הרצפה הקרה.

Your bare feet on the cold floor as you climb out of bed and walk to the window.
רגליך היחפות על הרצפה הקרה כשאתה קם ממיטתך וניגש אל החלון.

Poseidon took her on the cold floor.
פוסידון בעל אותה על הרצפה הקרה.

If you see a man sleeping on a cold floor, there's sure to be a beautiful woman nearby.
אם אתה רואה אדם ישן על רצפה קרה, יש בטוח יהיה אישה יפה בקרבת מקום.

My bass and my drums spread all over this cold floor.
הבס והתופים שלי על הרצפה הקרה.

Also, horses do not tolerate cold floors- this harms their hoofs.
כמו כן, סוסים אינם סובלים רצפות קרות- זה פוגע פרסות שלהם.

Every night I would come from work and lie on the cold floor.
כל לילה, הייתי חוזרת מהעבודה ושוכבת על הרצפה הצוננת.

I lay on the cold floor and waited for something to happen to me that the dreadful pain would cease.
נשכבתי על הרצפה הקרה וחיכיתי שיקרה לי משהו, שיפסיקו כבר בכאבים הנוראים.

I would have been sleeping on a cold floor somewhere.
הייתי ישן על ריצפה קרה איפשהו.

And how many nights I have gone to sleep on the cold floor of the sietch… dreaming of his arms around me… sheltering me from everything I was afraid of… everything I could not understand.
כה הרבה לילות הלכתי לישון על רצפה קרה בסיטש… חולם על זרועותיו מסביבי… מגונן עלי מכל מה שפחדתי ממנו… כל מה שלא הבנתי.

Wear heavy socks and shoes to protect your feet from cold floors.
קנו גרביים ונעלי בית עבים, כדי להגן על הרגליים מהרצפה הקרה.

As they were about to sleep on the hard cold floor, the older angel saw a hole on the wall and repaired it.
בעוד המלאכים מציעים את משכבם על הרצפה הקרה, המלאך המבוגר רואה חור בקיר ומתקן אותו.

Took the incubators and left the children to die on the cold floor.
הם הוציאו את התינוקות מהאינקובטורים ונתנו להם למות על הרצפה הקרה.

While they were making their beds on the cold floor, the older angel spotted a hole in the wall and fixed it.
בעוד המלאכים מציעים את משכבם על הרצפה הקרה, המלאך המבוגר רואה חור בקיר ומתקן אותו.

His legs couldn't hold him, and he collapsed upon the cold floor of the deck.
רגליו לא יכלו לשאת אותו והוא התמוטט על רצפת הסיפון הקרה.

As they were about to sleep on the hard cold floor, the older angel saw a hole on the wall and repaired it.
בזמן שהם סידרו את המיטה שלהם על הרצפה הקשה, המלאך המבוגר יותר ראה חור בקיר ותיקן אותו.

Otherwise, getting out of bed, you have to step on your feet on a cold floor.
אם דבר זה קורה, עלייך לרדת מיד מן המיטה ולהציב את רגלייך יחפות על הרצפה הקרה.

Instead of taking her in my arms and comforting her, I lay on the cold floor of my room, hands over my ears, and uttered a silent cry to God: Shut her up, God.
נשכבתי על רצפתו הקרה של חדרי, אטמתי את אוזניי בידיי וצעקתי בלי קול לאלוהים: תשתיק אותה, בבקשה אלוהים, תשתיק אותה.

They took the babies out of the incubators and left the babies on the cold floor to die.”.
הם הוציאו את התינוקות מהאינקובטורים ונתנו להם למות על הרצפה הקרה.

I can remember sitting on the cold floor and just covering… my ears like a scared little kid… but I could still hear all this noise… and then it just stopped… and when he came in after me, he wasn't Evan anymore.
זה בדיוק Maflth otzkr יושב על הקרקע קר ורק אני מכסה את האוזן שלי ילד כזה צעיר שמפחד olcunnina אינך מצליח לשמוע כל אלה, רעשים, אז פשוט הפסקתי, באתי, תקף אותי אבל הוא כבר לא שאני יודע.

They took the babies out of the incubators… and left the children to die on the cold floor.”.
הם הוציאו את התינוקות מהאינקובטורים ונתנו להם למות על הרצפה הקרה.

Have you ever woken up on a chilly morning and dreaded putting your warm feet on the cold floor?
מכירים את התחושה שקמים בבוקר מהמיטה החמה ואז מניחים רגליים על הרצפה הקרה?

What is the problem of the floor on the first floor Residents of apartments on the first floors of apartment buildings often face the problem of cold floors.
מה הבעיה של הרצפה בקומה הראשונה תושבי דירות בקומות הראשונות של בנייני דירות מתמודדים לעתים קרובות עם בעיית הרצפות הקרות.

He walked on tiptoe from room to room, because his feet felt dirty, and he as he did so he grew increasingly determined to please Master, to stay in this house of meat and cold floors.
הוא התהלך בין החדרים על קצות אצבעותיו מתוך תחושה שכפות רגליו מלוכלכות, ובלבו הלכה וגמלה ההחלטה לרצות את האדון, להישאר בבית הזה של הבשר ושל רצפות צוננות.