What is the translation of " COLD STARTING " in German?

• Kaltstart
• Kaltstarteigenschaften

Examples of using Cold starting in English and their translations into German

Up- the choke is closed for cold starting.
Nach oben- Choke ist geschlossen für Kaltstart.

Reliable cold starting- Gentle to engines and batteries.
Sicherer Kaltstart- schont Motoren und Batterien.

To the left the choke is closed for cold starting.
Nach oben- Choke ist geschlossen für Kaltstart.

Offers good cold starting and lower oil consumption.
Sehr gute Kaltstarteigenschaften und niedriger Ölverbrauch.

To the right- the choke is closed for cold starting.
Nach rechts: Die Chokeklappe ist geschlossen für Kaltstart.

If the choke lever for cold starting the engine was in the.
Wenn der Chokehebel zum Kaltstart des Motors in der Positi.

This includes special constructions, e.g. pallets for cold starting.
Dazu gehören auch Sonderauf bauten wie z. B. Paletten für den Kaltstart.

Excellent cold starting, for safe departures in all conditions.
Ausgezeichneter Kaltstart, für sichere Abfahrten unter allen Bedingungen.

Starting the engine for the first time, or“cold starting”, is easy.
Der erstmalige Anlassen des Motors- ein Kaltstart- ist ganz einfach.

Cold starting the motor- Position the throttle lever(18) in Position fig.
Kaltstart des Motors- Gashebel(5) in die hinterste Position stellen.

Blanching eliminates problems with cold starting- even in cold weather!
Blanchieren beseitigt Probleme mit Kaltstart- auch bei kaltem Wetter!

Excellent cold starting, lower oil consumption and minimized exhaust emissions.
Exzellente Kaltstarteigenschaften, geringerer Ölverbrauch und minimierte Abgasemissionen.

A one-minute pause between every repeat also helps the battery during cold starting.
Eine einminütige Pause vor jeder Wiederholung hilft der Starterbatterie beim Kaltstart.

Optimum cold starting, lower oil consumption and minimized exhaust emissions.
Optimale Kaltstarteigenschaften, niedriger Ölverbrauch sowie verringerter Schadstoffausstoß.

The same applies to the emission standards for cold starting and the determination of the carbon monoxide content.
Dasselbe gilt für die Emissionsnormen bei einem Kaltstart und die Bestimmung des Kohlenmonoxidgehalts darin.

Cold starting: When the engine is cold or it has been stopped for more than 5 minutes or when fuel is added to the engine.
Kaltstart: wenn der Motor kalt ist oder länger als 5 Minuten ausgeschaltet war und nach dem Betanken.

Reliable ignition not only optimizes fuel economy but provides comfortable cold starting.
Eine zuverlässige Zündung optimiert nicht nur den Kraftstoffverbrauch, sondern bietet auch eine komfortable Kaltstartleistung.

Excellent cold starting, lower oil consumption and outstanding performance reserves.
Exzellente Kaltstarteigenschaften, niedriger Ölverbrauch und herausragende Leistungsreserven.

The benefits: improved combustion, extended life span of pump and injector, reduced deposits and better cold starting.
Die Vorteile: optimale Verbrennungsleistung, längere Standzeit von Pumpe und Einspritzdüsen, Entfernung von Ablagerungen und besserer Kaltstart.

Provides excellent cold starting of the engine even at extremely low temperatures.
Sorgt für ein ausgezeichnetes Kaltstartverhalten des Motors, selbst bei extrem niedrigen Außentemperaturen.

MAHLE electrical heaters are used in diesel and ethanol engines for cold starting and operation at low ambient temperatures.
Elektrische MAHLE Heizer werden bei Diesel- und Ethanolmotoren für den Kaltstart und den Betrieb bei geringen Umgebungstemperaturen eingesetzt.

Cold starting When the engine is cold or it has been stopped for more than 5 minutes or when fuel is added to the engine.
Kaltstart Wenn der Motor kalt ist, für länger als 5 Minuten abgeschaltet ist oder mit Kraftstoff aufgefüllt wurde.

Despite the simplified construction, the G engine is impressive for its consumption of 155 g/hph (210 g/kWh) and improved cold starting.
Trotz vereinfachter Konstruktion besticht der G-Motor mit seinen Verbrauchszahlen von 155 g/PSh(210 g/kWh) und einer verbesserten Kaltstartfähigkeit.

For apart from permanently increasing requirements with regard to capacity and cold starting, the battery must also survive impacts, acceleration, oscillations and centrifugal forces without any loss of power.
Denn neben permanent steigenden Anforderungen an Kapazität und Kaltstart muss die Batterie auch Stöße, Beschleunigungen, Vibrationen und Fliehkräfte ohne Leistungseinbußen verkraften.

Bioethanol is not available as a pure fuel(E100) in Germany, because it cannot ensure reliable cold starting at low temperatures.
Als reiner Kraftstoff(E100) ist Bioethanol in Deutschland nicht erhältlich, weil damit ein zuverlässiger Kaltstart bei niedrigen Temperaturen nicht gewährleistet werden kann.

Most of the kits on these pages do not have an electric cold start mechansim, but this does not significantly affect cold starting.
Die meisten Sätze auf diesen Seiten haben keinen elektrischen Kaltstartmechanismus, was jedoch keinen bedeutenden Einfluss auf das Kaltstarten hat.

Furthermore, the use of heated catalytic converters decisively promotes system activation on cold starting and in cold phases of the test cycle.
Des Weiteren kann der Einsatz von Heizkatalysatoren das schnelle Ansprechen des Systems im Kaltstart und in kalten Phasen der Testzyklen entscheidend unterstützen.

In order to guarantee low emissions, special injectors have been adopted that optimise the spray phase, thus reducing the quantity of petrol that adheres to the walls of the intake manifold during cold starting and in transients when you depress the accelerator.
Zum Zwecke der Emissionsreduzierung sind spezifische Injektoren verwendet worden, die die Sprühphase optimieren und somit die Benzinmenge verringern, die während des Kaltstarts und in den Übergangszuständen(d.h. bei Betätigung des Gaspedals) an den Wänden des Einlasskanals haftet.