What is the translation of " COLD WINDS " in German?

• kalten Winden
• kaltem Wind
• kalte Winde
• kalten Winde

Examples of using Cold winds in English and their translations into German

The cold winds are rising.
Kalte Winde kommen auf.

Protect plants from frost and cold winds.
Schutz von Pflanzen vor Frost und Kälte Winden.

Where the cold winds blow.
Wo die kalten Winde wehen.

Cold winds are rising in the North.
Eisige Winde steigen im Norden empor.

A perfect pullover garment that blocks out cold winds.
Ein perfektes Kleidungsstück zum Überziehen, das vor kaltem Wind schützt.

The cold winds are rising.
Die kalten Winde erheben sich.

You are in a kind of fall, an autumn when the cold winds of reality start to trim you back.
Ihr seid in einer Art von Abfallen, ein Herbst, wenn die kalten Winde der Realität anfangen, euch zurück zu schneiden.

The cold winds are rising and the dead rise with them.
Kalte Winde kommen auf und mit ihnen die Toten.

In the beginning of January there can be cold winds, from mid-February it is quite pleasant.
Anfang Januar kann es kalte Winde geben, ab Mitte Februar wird es schon recht angenehm.

At cold winds or low temperatures a thermal jacket is recommended.
Bei kaltem Wind oder Temperaturen, ist eine Thermojacke zu empfehlen.

The centre cockpit offers enough space even for bigger crews and protects them from sray and cold winds.
Das Mittelcockpit bietet auch der größeren Crew genügend Platz und schützt vor überkommender See und kaltem Wind.

They buffer cold winds and shelter the saplings;
Sie kalte Winde Puffer und schützen die Setzlinge;

The reason for this is that three ridges are present which protect the island from cold winds from the Velebit mountain.
Der Grund dafür sind die drei Gebirgsrücken, die die Insel vor den kalten Winden des Gebirgsmassivs Velebit schützen.

At cold winds or low temperatures short thermal pants are recommended.
Bei kaltem Wind oder Temperaturen, ist eine kurze Thermohose zu empfehlen.

You can also set some plants in the clefts with the result that these plants are once again protected against cold winds.
Auch kann man in die dann entstehenden Spalten die Pflanzen setzen, welche dadurch noch einmal, vor kalten Winden geschützt werden.

Dry cold winds as well as very heated rooms dry out the skin additionally.
Der trockene kalte Wind sowie sehr beheizte Hausräume trocken die Haut zusätzlich aus.

The adjacent Manhartsberg protects the gentle hills of the vineyards from cold winds, thus enabling the grapes to achieve optimum ripeness.
Der angrenzende Manhartsberg schützt die sanften Hügel der Weingärten vor kalten Winden und lässt so die Trauben optimal reifen.

Or cold winds from the mountains can change the temperature in the boundary layer.
Oder kalte Luft von den Bergen ändert die Temperatur in der bodennahen Schicht.

Thanks to the lateral stretch inserts, it follows every body movement and protects from chilly air in the morning or cold winds at the summit.
Dank der elastischen Seiteneinsätze macht er jede Bewegung mit und schützt vor eisiger Kälte am Morgen oder kaltem Wind am Gipfel.

However, strong cold winds shifted large quantities of sand around the country.
Wie auch immer, starke und kalte Winde verschoben große Mengen Sand über das Land.

Dingboche is a beautiful patchwork of field enclosed by stone walls, protecting the crops of barley, buckwheat and potatoes from the cold winds and grazing animals.
Dingboche ist ein schönes, von Steinmauern umschlossenes Feld, das Gerste, Buchweizen und Kartoffeln vor kalten Winden und grasenden Tieren schützt.

Great for protection against cold winds, the scarf is loosely wrapped several times around the neck.
Ideal zum Schutz gegen kalten Wind, können Herren ihre Schals auch mehrfach umwickeln.

Here mountains considerably are lowered and not so it is reliable, as in the southwest, cover coast from cold winds so also the winter is colder..
Hier sind die Berge nicht so sicher wesentlich herabgesetzt, wie im Südwesten, die Küste von den kalten Winden bedecken, so und ist der Winter kälter..

The fixed hood protects from cold winds and can be adjusted so it follows head movements.
Die feste Kapuze schützt vor kaltem Wind und kann verstellt werden, so dass sie Kopfbewegungen mitmacht.

Some fans of this hydrangea is grown outside Moscow and St. Petersburg, taking her to the winter with pillars and hiding from the cold winds and frost.
Einige Fans dieser Hydrangea ist außerhalb von Moskau und St. Petersburg aufgewachsen, nahm sie auf den Winter mit Säulen und verstecken sich vor den kalten Winden und Frost.

Yes, they protect you from the cold winds, but they make you look presentable and attractive as well at the same time.
Ja, sie schützen Sie vor den kalten Winden, machen Sie aber gleichzeitig präsent und attraktiv.

Hybrid insulation shorts with PRIMALOFT® padding is the perfect combination with thight fit ski touring pants to protect you during freezing mornings and the cold winds at the peaks.
Die Hybrid Isolationshose mit PRIMALOFT® Füllung ist die perfekte Kombination zu leichten Skitourenhosen. Sie Schützt vor eisiger Kälte am Morgen oder kaltem Wind am Gipfel.

The hood also protects against cold winds, while the practical kangaroo pocket quickly warms cold hands.
Zudem schützt die Kapuze vor kaltem Wind, während die praktische Kängerutasche kalte Hände schnell wieder aufwärmt.

When cold winds are blowing and even snow is falling at the beginning of the year it is time to look forward to those colorful primeroses!
Wenn zu Jahresbeginn draußen die kalten Winde wehen und vielleicht sogar Schnee fällt wird es Zeit, sich auf den Februar und viele(karnevals-) bunte Primeln zu freuen!

In stormy weather or very cold winds, however, you should choose a higher windproof rating to protect your body from the wind-chill factor.
Bei stürmischem Wetter oder sehr kaltem Wind solltest Du aber einen höheren Schutz verwenden, um den Körper vor dem Windchill-Effekt zu schützen.