What is the translation of " COLD WINDS " in Serbian?

• хладни ветрови
• хладних ветрова
• хладних вјетрова
• хладне ветрове
• hladni vetrovi
• хладни вјетрови

Examples of using Cold winds in English and their translations into Serbian

Cold winds of the north.
Долазе хладни ветрови севера.

Protected from cold winds.
Заштитите од хладних ветрова.

The cold winds come from the north.
Долазе хладни ветрови севера.

Protection from cold winds.
Заштитите од хладних ветрова.

Cold winds are rising in the North.
Хладни вјетрови се дижу на Сјеверу.

They protect it from cold winds.
Ми их штитимо од хладног ветра.

Cold winds are reflected negatively on yields.
Хладни ветрови се негативно одражавају на приносе.

Reacts painfully to cold winds and drafts.
Болно реагује на хладне ветрове и промаје.

Choose a site protected from drafts and cold winds.
Изабрати локацију заштићену од пропуха и хладног ветра.

Strong cold winds and drafts will not benefit this tree.
Јаки хладни вјетрови и промаје неће имати користи од овог дрвета.

They need to be protected from cold winds.
Место треба да буде заштићено од хладних ветрова.

What with the bitterly cold winds when you are out and then the drying….
Шта са горчином хладних ветрова када сте напоље и онда ефекат сушења да….

Requires a position sheltered from cold winds.
Место треба да буде заштићено од хладних ветрова.

Remember it always, especially when the cold winds of doubt and discouragement fall upon your….
Stalno se sećajte toga, naročito kad hladni vetrovi sumnje i obeshrabrenja zaduvaju kroz vaš život.

The leather jacket is ideal for running from cold winds.
Кожна јакна је идеална за чување од хладне ветрове.

The place should be protected from drafts and cold winds, but at the same time air should circulate freely there.
Мјесто треба бити заштићено од пропуха и хладних вјетрова, али истовремено треба слободно циркулисати зрак.

A leather jacket is ideal for keeping out the cold winds.
Кожна јакна је идеална за чување од хладне ветрове.

When it gets cold in the winter, the air gets dry, and the cold winds can quickly dry out your lips and make them sore and chapped.
Када се охлади зими, ваздух постаје сува, а хладни ветрови могу брзо осушити своје усне и учинити их болна и испуцала.

Outside the cave the sun rose and set, the moon turned, the cold winds howled.
Van pećine sunce se rađalo i zalazilo, mesec se okretao, hladan vetar je zavijao.

Rosary for optimal land, facing south, protected from cold winds, to light enriched with humus soils with deep groundwater.
Бројаница за оптимално земљиште, суочава југ, заштићено од хладних ветрова, светлости обогаћен хумусом земљишта са дубоким подземним водама.

Keep your hair safe from environmental factors- harsh sun, cold winds and rains.
Држите косу сигурно од еколошких фактора- суровим сунчевих зрака, хладних ветрова и кише.

Protected from the cold winds of winter by Mount Ucka and spread out along the oceanfront, Lovran enjoys a mild climate that ensures it is busy year-round.
Заштићено од хладних вјетрова зиме Моунт Учка и шири се дуж океана, Ловран ужива у благој клими која осигурава да је заузета током целе године.

Where the storm clouds rose and the cold winds blew.
Gde su ruže olujnih oblaka i duva hladan vetar.

Nevertheless, there were times when even brothers in a family fight, some cold winds blew among communities as well from time to time, I should also add, because of some nationalists.
Ipak, bilo je trenutaka čak i kada se braća u porodici tuku, neki hladni vetrovi su duvali među zajednicama takođe s vremena na vreme, treba takođe da dodam, zbog nekih nacionalista.

Bourgeois built the Orangerie out of glass on the(south) Seine side to allow light to the trees but the opposite(north) side is almost completely windowless to protect the citrus trees from the cold winds.
Буржуа је саградио Оранжерију од стакла на( јужној) страни како би пружио светлост дрвећу, али супротна( северна) страна је готово потпуно без прозора да заштити стабла цитруса од хладних ветрова.

Uncertainties and contradictions whip children like cold winds, at home, at school, on the street.
Неодређености и супротности као хладни ветрови бију децу и дома и у школи и на улици.

Here, phloxes are placed in areas protected from cold winds and open from the southern, southeastern, and southwestern sides, on raised heated beds, with reliable winter shelter.
Овдје се флокси налазе у подручјима заштићеним од хладних вјетрова и отворених са јужне, југоисточне и југозападне стране, на подигнутим гријаним креветима, са поузданим зимским склоништем.

Mountains create their own microclimate, protecting the city from cold winds and keeping warm sea air.
Планине стварају микроклиму, штити град од хладних ветрова и одржавају топли морски ваздух.

Roses love the sun, heat and open air space, so choosing a rose garden plot, facing south(with a slight bias for the gathering of meltwater) and protected from cold winds, where the water table is deeper than 1 m.
Руже воле сунце, топлоту и отворен ваздушни простор, тако да избор Росе Гарден заплет, суочавање Соутх( са благим пристрасности за окупљање мелтватер) и заштићен од хладних ветрова, где је ниво воде дубље од 1м.

The mountains deserve special attention, they protect the city from cold winds and keep the warm sea air.
Планине стварају микроклиму, штити град од хладних ветрова и одржавају топли морски ваздух.