What is the translation of " COLLABORATIVE DESIGN " in German?

• kollaboratives Design
• Collaborative Design

Examples of using Collaborative design in English and their translations into German

Open system for collaborative design.
Ein offenes System für kollaborativen Entwurf.

COLLADA(from"collaborative design activity") is an interchange file format for interactive 3D applications.
COLLADA("COLLAborative Design Activity") soll als ein XML-basiertes offenes Austauschformat für Daten zwischen verschiedenen 3D-Programmen etabliert werden.

Before we go deeper, I want to introduce another concept: collaborative design.
Bevor wir näher darauf eingehen, möchte ich ein weiteres Konzept vorstellen: das kollaborative Design.

The new set book about collaborative design, lean UX and design thinking.
Die neue Pflichtlektüre zu Collaborative Design, Lean UX und Design Thinking.

Their Virtual Reality(VR) room has become a true hub for local and remote users, and is used daily for collaborative design reviews.
Der Virtual Reality (VR)-Raum hat sich zu einem wahren Zentrum für lokale und zugeschaltete Anwender entwickelt und wird täglich für gemeinsame Design Reviews genutzt.

We have a small collaborative design team that works closely together to design our frames.
Wir haben ein kleines ausgewähltes Design Team, das eng zusammenarbeitet.

A week spent in the Pit Theatre in the Barbican(London) provided valuable time and space for improvisation and collaborative design that is still ongoing.
Eine Woche Aufenthalt im Pit Theatre in the Barbican(London) ermöglichte wertvolle Zeit und Raum für Improvisation und kollaboratives Design, dass noch immer besteht.

Enhance your abilities in problem-solving, collaborative design, project management, and creative thinking.
Verbessern Sie Ihre Fähigkeiten in Bezug auf Problemlösung, kollaboratives Design, Projektmanagement und kreatives Denken.

We were able to enroll four projects: Alexandra Krien, Robert Menger, Franziska Richter, and Jan Schmalfuß showed their project JobShopScheduling, a tool for the collaborative design of machine schedules.
Wir hatten vier studentische Arbeiten angemeldet: Alexandra Krien, Robert Menger, Franziska Richter und Jan Schmalfuß zeigten ihr Projekt JobShopScheduling, ein Tool zum kollaborativen Erstellen von Maschinen-Belegungsplänen.

SPACEPILOTS is a collaborative, design and research-led platform of architecture and urbanism founded by Stephanie Brandt in 2008.
SPACEPILOTS ist eine kollaborative Design und Reschersche-Plattform zwischen Architektur und Urbanismus unter Leitung von Stephanie Brandt.

Also included in electronic commerce are activities such as share trading, auctions, collaborative design and engineering, marketing and after­sales sendees.
Elektronischer Handel bezieilt sich auch auf Aktivitäten wie Börsengeschäfte, Auktionen, gemeinschaftliche Konstruktion bzw. gemeinschaftliches Engineering, Marketing und Kundendienst.

The Azimyth Immersive Lounge, that is curated by the festival and the Azimyth Creation Studio, makes it possible to experience virtual realities in different ways and demonstrates the future of collaborative design.
Die Azimyth Immersive Lounge, die vom Festival und dem Azimyth Creation Studio kuratiert wird, macht zudem virtuelle Realitäten auf verschiedene Weisen erfahrbar und demonstriert die Zukunft kollaborativen Designs.

House 2 is the result of an experimental format for collaborative design and construction, realised at a design laboratory of the École Polytechnique Fédérale de Lausanne.
House 2 ist das Resultat eines experimentellen Formats für das gemeinschaftliche Entwerfen und Bauen der Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne.

The rationale is to redefine supply chain integration, through more open communication between manufacturers and suppliers, and enhanced functionality negotiating tools, collaborative design software.
Es geht darum, die Integration der Lieferkette durch offenere Kommunikation zwischen Herstellern und Lieferanten und durch erweiterte Funktionalität(Werkzeuge für Verhandlungen, Software für kooperatives Design) neu zu definieren.

The MAD Lab is a multidisciplinary centre for collaborative design with social, societal, and sustainable approaches, and it is part of MAD Brussels, a platform for fashion and design..
Das MAD Lab ist ein multidisziplinäres Zentrum für kollaboratives Design mit sozialen, gesellschaftlichen und nachhaltigen Ansätzen. Es ist Teil des MAD Brussels, einer Plattform für Mode und Design..

Through practical training modules, the team was able to apply what they had learned directly to larger group relationships, collaborative design, process design, participation processes and project preparation.
Durch praxisnahe Schulungsmodule konnte das Team das Gelernte direkt auf größere Gruppenbeziehungen, kollaboratives Design, Prozessgestaltung, Beteiligungsverfahren und Projektvorbereitung anwenden.

FRONTIER provides a network-based software platform for collaborative design, with multi-objective optimisation tools, decision support tools and distributed computing for computer intensive simulations.
FRONTIER bietet eine netzwerkgestützte Softwareplattform für kooperativen Entwurf mit multi-objektiven Optimierungstools, Entscheidungshilfentools und verteilten Computing für computerintensive Simulationen.

Bridge Co. provided general contracting services for the project, and used Bentley's BIM methodology, reality modeling applications, and ProjectWise for collaborative design, modeling, construction management, information sharing and optimal project coordination.
Bridge, der Generalunternehmer des Projekts, benutzte BIM-Methodik sowie Anwendungen zur Realitätsmodellierung und ProjectWise von Bentley für die kollaborative Planung, die Modellierung, das Baustellenmanagement, den Informationsaustausch und die optimale Projektkoordination.

This is achieved through techniques such as collaborative design, system simulation& model driven testing, improving system quality by fixing problems when they are relatively small and cheap.
Das wird durch Techniken wie kollaboratives Design, Systemsimulation und modellbasiertes Testen erreicht, wobei die Systemqualität dadurch verbessert wird, dass Probleme gefunden und gelöst werden, wenn sie noch keine großen Auswirkungen haben und kostengünstig zu lösen sind.

ATLAS aspires to offer major contributions to research and scholarship through Cooperative Graduate Programming(CGP)-the collaborative design and organization of educational activities and opportunities for doctoral students.
ATLAS möchte durch das Cooperative Graduate Programming(CGP)- die gemeinsame Gestaltung und Organisation von Veranstaltungen für Doktorandinnen und Doktoranden- einen wesentlichen Beitrag zur Forschung und Wissenschaft leisten.

Make collaborative design your business advantage SOLIDWORKS on the 3D EXPERIENCE platform delivers a new design experience focused on enabling our users to create innovative products in a connected and truly collaborative environment.
Kollaboratives Design als Wettbewerbsvorteil SOLIDWORKS auf der 3D EXPERIENCE Plattform bietet eine neue Konstruktionserfahrung, die sich vor allem auf das Erstellen innovativer Produkte in einer vernetzten und echten gemeinschaftlichen Umgebung konzentriert.

According to the"buildingSMART" consortium, IFC is the main tool used for Open BIM implementation,"…a universal approach to the collaborative design, realization, and operation of buildings based on open standards and workflows.
Nach Angaben von buildingSMART ist das IFC-Format das wichtigste Werkzeug zur Realisierung des Open BIM,„ein universeller Ansatz für die Zusammenarbeit bei Entwurf und Umsetzung von Gebäuden, welcher auf offenen Standards und Workflows basiert.

SOLIDWORKS Electrical 3D is an easy-to-use planning tool for rapid collaborative design of schematically-defined embedded electrical systems that can be implemented in a SOLIDWORKS 3D CAD model with an intuitive graphical user interface and the intelligence of traditional multi-line tools.
SOLIDWORKS Electrical 3D ist ein einfach zu bedienendes Planungswerkzeug für die schnelle, gemeinsame Konstruktion von schematisch definierten, eingebetteten elektrischen Systemen, die mittels intuitiver grafischer Oberfläche und der Intelligenz herkömmlicher mehrpoliger Werkzeuge in ein SOLIDWORKS 3D-CAD-Modell implementiert werden können.

Commissioning of a study running until December 2018 to do basic research about the cooperation in public administrations in usage of free/open software. It should consider both users and business/development associations so that national and international knowledge and practical experience from study and usage are taken into account. The full potential, with the help of workshops(Collaborative Design), should be outlined. With this approach, all relevant perspectives and proposals for implementation are available for the second National Action Plan.
Beauftragung einer Studie zur wissenschaftlichen Grundlagenforschung über Softwarekooperation der öffentlichen Verwaltung bei Verwendung freier/offener Software bis Dezember 2018 unter Berücksichtigung von Anwender- und Entwicklervereinigungen aus der Wirtschaft, damit der nationale und der internationale Stand von Wissenschaft und Praxis reflektiert, das Gestaltungspotential mit Hilfe von Workshops(Collaborative Design) skizziert und so die relevanten Perspektiven für Umsetzungsvorschläge im Rahmen des zweiten Nationalen Aktionsplans bereits vorliegen.

During the week leading up to the festival, from September 29-October 1, we will run Playpublik Camp, a collaborative design space, inviting all artists participating in Playpublik Kraków, as well as interested members of the public, to work on their projects on site in Kraków together, meet each other, playtest, and have fun.
Oktober, laden wir alle Teilnehmer der Playpublik und die interessierte Öffentlichkeit zum Playpublik Camp ein, einem Raum für kollaboratives Design, in dem wir gemeinsam vor Ort in Kraków an den Spielen arbeiten, sie testen und zusammen Spaß haben können.