What is the translation of " COLLABORATIVE DEVELOPMENT " in German?

• gemeinsame Entwicklung
• gemeinschaftliche Entwicklung
• kollaborative Entwicklung
• kooperative Entwicklung
• gemeinsamen Entwicklung

Examples of using Collaborative development in English and their translations into German

The collaborative development started with a workshop.
Die gemeinsame Entwicklung startete in Form eines Workshops.

Mendix enables iterative, collaborative development.
Mendix ermöglicht eine iterative und kollaborative Entwicklung.

Collaborative development of solution approaches to your questions.
Gemeinschaftliche Erarbeitung von Lösungsansätzen zu Ihren Fragen.

It's easy to see how this ability helps collaborative development.
Es ist einfach zu erkennen, wie diese Fähigkeit die gemeinschaftliche Entwicklung fördert.

The design of this tool is a collaborative development of Restaurierungsberatung. de and Leapfrog. cl.
Das Design dieses Tools ist eine gemeinschaftliche Entwicklung von Restaurierungsberatung.de und Leapfrog.cl.

Is a new order of knowledge being signified in this open collaborative development?
Zeichnet sich in der offenen kollaborativen Entwicklung in einem weiteren Sinne eine neue Wissensordnung ab?

In collaborative development, a team can isolate their development effort by setting up simulations of API components owned by other teams by using the MOCK integrations.
Bei der gemeinsamen Entwicklung kann ein Team den Entwicklungsvorgang isolieren, indem es Simulationen von API-Komponenten anderer Teams über MOCK -Integrationen einrichtet.

For example, with exhibition concepts and collaborative development of ideas and themes.
Zum Beispiel mit Ausstellungskonzepten und der gemeinsamen Entwicklung von Ideen und Themen.

And, of course, we have the pure engineering angle as well, as Seurat becomes smarter and migrates to Javascript, or becomes a desktop app of its own, there's a lot of potentially collaborative development implied there as well.
Und natĂŒrlich gibt es auch den reinen Engineering-Aspekt: Seurat wird ja intelligenter und geht in Javascript ĂŒber, oder wird zu einer eigenen Desktop-Applikation. Auch auf diesem Gebiet sind viele gemeinschaftlichen Entwicklungen möglich.

Their goal: to simplify and accelerate the collaborative development of innovative aviation products.
Ihr Ziel: die kollaborative Entwicklung innovativer Luftfahrtprodukte zu vereinfachen und zu beschleunigen.

GIT and Android and makes a huge step towards a cross platform build environment and collaborative development.
GIT und Android, und macht einen großen Schritt in Richtung plattformübergreifende und gemeinschaftliche Entwicklung.

The measures proposed will include research and development, pilot projects, collaborative development of services by Member States and transfer of knowledge to the market.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen umfassen Forschung und Entwicklung, Pilotprojekte, kooperative Entwicklung von Diensten durch die Mitgliedstaaten und Wissenstransfer zum Markt.

We will maintain the vibrancy within our Community, always aiming to lead the way in collaborative development.
Wir werden die Resonanz innerhalb unserer Community nutzen und uns bemühen, wegweisend in einer gemeinschaftlichen Entwicklung zusammenzuarbeiten.

GridWay is a Globus project, adhering to Globus philosophy and guidelines for collaborative development and so welcoming code and support contributions from individuals and corporations around the world.
GridWay ist ein Globus-Projekt und damit der Globus Philosophie und den Richtlinien für die kollaborative Entwicklung verschrieben. Es begrüsst daher Code und Unterstützung durch Einzelne und Vereinigungen aus aller Welt.

Establishment of an ecosystem of key players who are working on the future of automated mobility and the collaborative development of new applications.
Etablierung eines Ökosystems von Akteuren rund um die automatisierte Zukunft der Mobilität und gemeinsame Entwicklung neuer Anwendungen.

Since our announcement last year, we have continued to engage in open and collaborative development with a community of makers, testers, contributors, and end-users, to build the foundation for this future.
Seit unserer Ankündigung im letzten Jahr haben wir einen offenen und kooperativen Entwicklungsprozess verfolgt. Um die Grundlagen für diese Zukunftsvision zu schaffen, haben wir uns Unterstützung geholt und eine Gemeinschaft von Herstellern, Testern, Mitwirkenden und Endbenutzern eingebunden.

With the Mozzate Pack Studios facility we are building upon this foundation, creating a new standard for collaborative development in packaging.
Mit der neuen Mozzate Pack Studios-Anlage bauen wir darauf weiter auf und schaffen neue Standards für gemeinschaftliche Entwicklungen im Bereich Verpackungen.

It serves as a forum for researchers on internet and society and encourages the collaborative development of projects, applications and research networks on the national and international level.
Das HIIG versteht sich als Plattform für Forscherinnen und Forscher im Bereich Internet und Gesellschaft und fördert die kooperative Entwicklung von Projekten, Anwendungen und Forschungsnetzwerken auf nationaler und internationaler Ebene.

The scientific focus of the research field of'Sensor-Actuator Networks' is based on the different challenges for the architecture of sensor-actuator networks, their efficient operation, and the collaborative development of systematic approaches and references models.
Im Forschungsschwerpunkt Sensor-Aktor-Netzwerke stehen die unterschiedlichen Herausforderungen an die Architektur von Sensor-Aktor-Netzwerken, an deren effizienten Betrieb und die gemeinsame Entwicklung systematischer Vorgehens- und Referenzmodelle im wissenschaftlichen Fokus.

This law stipulates that the resultant vocational training system with its standardised training occupations and regulatory tools and their collaborative development under the organisational aegis of a central institute is the only binding system, and in the process involves the trade unions in the development of training regulations.
Das entstandene Berufssystem mit normierten Ausbildungsberufen und Ordnungsmitteln, deren kooperative Erarbeitung in der organisatorischen Obhut einer zentralen Institution liegt, wird als allein verbindlich festgelegt, und dabei die Gewerkschaftsseite an der Berufsordnung beteiligt.

Through innovative and collaborative development, SUSE has helped to accelerate Cisco's data center business solutions by ensuring Cisco Unified Computing System(UCS) is the platform of choice for organizations making the move to software-defined storage, SAP HANA, OpenStack Cloud, and other open source products and solutions backed by SUSE Linux.
Dank innovativer und kooperativer Entwicklung hat SUSE zur Förderung der Data Center-Geschäftslösungen von Cisco beigetragen und dafür gesorgt, dass Unified Computing System(UCS) von Cisco die Plattform der Wahl für Unternehmen ist, die zu softwaredefiniertem Storage, SAP HANA, OpenStack Cloud oder anderen Open Source-Produkten und -Lösungen auf Basis von SUSE Linux wechseln.

Innovativ Kraft will focus on the utilisation of Meta data and have a modular approach for the collaborative development of capabilities at its core.
Innovativ Kraft konzentriert sich auf den Umgang mit Metadaten und stellt einen modularen Ansatz zur gemeinsamen Entwicklung von Fähigkeiten in das Zentrum.

Collaborative development means that, when we identify a functionality that is missing for a project or multiple projects, the implementation of that functionality will be co-funded by Jahia and the common parts built by Jahia(that are not client- or project-specific) will be supported and maintained by Jahia in future versions at no additional cost for the customer.
Gemeinsame Entwicklung bedeutet, dass, wenn wir eine Funktionalität identifizieren, die für ein Projekt oder mehrere Projekte fehlt, die Umsetzung dieser Funktionalität von Jahia co-gesponsert wird und die gemeinsamen Teile, die von Jahia gebaut wurden, gemeinsam finanziert werden(die weder kunden- noch projektspezifisch sind) in zukünftigen Versionen von Jahia unterstützt und gepflegt werden ohne zusätzliche Kosten für den Kunden.

As part of the committee, he will work with fellow TSC members to provide an open and transparent collaborative development of the project's direction and code contributions.
Als Teil des Komitees wird er mit anderen TSC Mitgliedern daran arbeiten, eine offene und transparente, gemeinsame Entwicklung der Projektrichtung und der Code Beiträge bereitzustellen.

CA Agile Central's vibrant App Developer Community is powered by GitHub, which provides a social coding environment for collaborative development and sharing of CA Agile Central Apps.
CA Agile Central verfügt über eine aktive App Developer-Community von GitHub, die eine soziale Coding-Umgebung für die gemeinsame Entwicklung und Nutzung von CA Agile Central-Apps bietet.

Equally important is an inclusion of the right stakeholders and the collaborative development of visions, objectives and strategies.
Dabei spielen der Einbezug der richtigen Stakeholder, die gemeinschaftliche Entwicklung von Visionen, Zielen und Strategien, oder das Fundraising eine ebenso wichtige Rolle wie die Koordination der Umsetzungspartner, das Wissensmanagement und die Kommunikation an die Öffentlichkeit.

The two most important elements are the Technological Service Institutes(GTS, see box) and Centre Contracts collaborative development schemes between R& D-institutions, GTS-institutes and firms in various industries.
Die beiden wichtigsten Elemente sind die„Technological Service Institutes"(GTS, siehe Kasten) und die„Centre Contracts" gemeinschaftliche Entwicklungsprogramme von F& E-Einrichtungen, GTS-Instituten und in verschiedenen Branchen tätigen Unternehmen.

Two months ago, Bartolomeu Capita of the National Movement of Cabinda wrote on the site of the organization Peace& collaborative development network that Milocas Pereira could have been ordered killed in Angola.
Vor circa zwei Monaten hat Bartolomeu Capita, aus der Nationalen Bewegung Cabinda(Movimento Nacional Cabinda) auf die Webseite der Organisation Peace& collaborative development network geschrieben, dass Milocas Pereira im Auftrag Angolas getötet worden sein könnte.

The new features of 5G in ultra-high bandwidth, low latency, flexible connection and network slicing will be met through technological innovation and collaborative development of network architecture and infrastructure platform.
Die neuen Funktionen von 5G in den Bereichen ultrahohe Bandbreite, niedrige Latenzzeiten, flexible Verbindung und Netzwerk-Slicing werden durch technologische Innovationen und die gemeinsame Entwicklung von Netzwerkarchitektur und Infrastrukturplattform erreicht.

Indeed, the Internet enables democratic access to and co-creation of innovations that can be designed and developed in modules, when collaborators are non-competitors, collaborative development enhances the quality of the innovation and where the innovation itself can be implemented in a digital form Baldwin and von Hippel, 2011.
Das Internet ermöglicht in der Tat einen demokratischen Zugang zu Innovation und deren Mitgestaltung. Hierbei können Innovationen modular aufgebaut und entwickelt werden, und wenn die an der Innovation Beteiligten nicht in Konkurrenz zueinander stehen, steigert die kollaborative Entwicklung die Qualität der Innovation und deren digitale Umsetzung Baldwin und von Hippel 2011.