What is the translation of " COLLABORATIVE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• skupnem razvoju
• skupinskega razvoja

Examples of using Collaborative development in English and their translations into Slovenian

Collaborative development environment.
Integrirano razvojno okolje.

Killians Community School: An example of collaborative development of vision.
Killian's Community School: primer sodelovalnega pristopa pri razvoju vizije.

The collaborative development process and focus on influencing others is what true corporate leadership looks like.
Sodelovalen razvojni proces in osredotočenost na vplivanje na druge odlikujeta pravo korporativno vodenje.

Autodesk Labs is home to innovative new technologies and collaborative development.
Autodeskov'laboratorij' je mesto kjer se odvijajo nove tehnologije in razvojno sodelovanje.

Collaborative development, evaluation and optimization of optical design(lens calculation) in compliance with Leica standards.
Sodelovanje pri razvoju, oceni in optimizaciji optičnega dizajna(kalkulacije leče), v skladu s standardi Leica.

GitHub is a distributed version control system for the collaborative development of software.
GitHub je spletni sistem za nadzor različic uporablja za sodelovalno razvoj programske opreme.

Collaborative development of the mechanical construction of the camera module to reduce stray light effects(“ghost and flare”).
Sodelovanje pri razvoju mehanske konstrukcije modula kamere, z namenom redukcije odvečne svetlobe(funkciji'ghost' in' flare').

We will maintain the vibrancy within our Community, always aiming to lead the way in collaborative development.
Ohranjevali bomo živahnost v naši skupnosti, vedno z namenom, da ostanemo vodilni pri skupnem razvoju.

Embed an open source culture of sharing, re-use and collaborative development across government and its suppliers.
Vnesli odprtokodno kulturo deljenja, ponovne uporabe in skupinskega razvoja v vlado in njene dobavitelje;

An initial test period under the 2014-2020 multi-annual financial framework during which a Preparatory Action on Defence Research supports collaborative defence research, while the proposed European Defence Industrial Development Programme will co-finance collaborative development projects, and.
Začetno poskusno obdobje v večletnem finančnem okviru 2014- 2020, v katerem se s Pripravljalnim ukrepom za raziskave na področju obrambe podpirajo skupne raziskave na področju obrambe, iz predlaganega evropskega programa za razvoj obrambne industrije pa se sofinancirajo skupni razvojni projekti, in.

It aimed to embed an open source culture of sharing, re-use and collaborative development across government and its suppliers.
Vnesli odprtokodno kulturo deljenja, ponovne uporabe in skupinskega razvoja v vlado in njene dobavitelje;

In the Manchester Ministerial Declaration of 24 November 2005, the Ministers responsible for ICT policies agreed, inter alia, to work together and with the Commission to share existing tools, common specifications, standards and solutions more effectively and to encourage collaborative development of solutions where necessary.
V Ministrski deklaraciji iz Manchestra z dne 24. novembra 2005 so se ministri, odgovorni za politike IKT, med drugim dogovorili za medsebojno sodelovanje in sodelovanje s Komisijo, da si bodo učinkoviteje izmenjevali obstoječa orodja, skupne specifikacije, standarde in rešitve ter spodbujali skupni razvoj rešitev, kadar je to potrebno.

In addition, people can fund collaborative developments in areas like metallurgy or trading that benefit all members of the alliance.
Poleg tega lahko igralci financirajo skupne projekte na področjih kot so metalurgija ali trgovanje, ki koristijo vsem članom zavezništva.

OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose mission is to support the collaborative development of Odoo features and promote its widespread use.
OCA, ali Odoo Community Association, je neprofitna organizacija v namen podpore sodelovalnemu razvoju Odoo in promociji uporabe Odoo.

(b) support collaborative development projects of defence products and technologies consistent with defence capability priorities commonly agreed by Member States within the framework of the Common Foreign and Security Policy, thus contributing to greater efficiency of defence spending within the Union, achieving greater economies of scale, reducing the risk of unnecessary duplication and as such reducing the fragmentation of defence products and technologies throughout the Union.
(b) podpirati skupne projekte razvoja zmogljivosti za obrambne proizvode in tehnologije skladno s prednostnimi nalogami obrambnih zmogljivosti, za katere obstaja splošen dogovor držav članic v okviru skupne zunanje in varnostne politike, in tako prispevati k večji učinkovitosti obrambnih izdatkov v Uniji, doseči večjo ekonomijo obsega, zmanjšati tveganje nepotrebnega podvajanja in s tem zmanjšati razdrobljenost obrambnih proizvodov in tehnologij v vsej Uniji.

The aim is to gather significant funding to ensure the collaborative development and universal deployment of diagnostics, treatments and vaccines against coronavirus.
Cilj je zbrati znatna finančna sredstva, da bi zagotovili skupni razvoj in univerzalno uvajanje diagnostike, zdravljenja in cepiv proti koronavirusu.

Consistent throughout the talk was Srinivasan's implication that problems with the bitcoin network will be solvable due to the distributed nature and collaborative development that is occurring globally.
Dosledno celotni pogovor je bil Srinivasan za posledice, da bodo težave z Bitcoin omrežju rešljive zaradi distribucijske narave in skupnega razvoja, ki je nastal po vsem svetu.

The passion and drive that every individual brings to the community results in collaborative development exceeding expectations and, best of all, you can be part of it in a multitude of ways.
Strast in zanos, ki jih vsak posameznik prinese v skupnost, rezultira v skupnem razvoju, ki presega pričakovanja in, kar je še najboljše, sami lahko postanete del vsega tega.

The new features of 5G in ultra-high bandwidth, low latency, flexible connection and network slicing will be met through technological innovation and collaborative development of network architecture and infrastructure platform.
Nove funkcije 5G v ultra visoki pasovni širini, nizke latence, prilagodljive povezave in rezanje omrežja bodo dosežene s tehnološkimi inovacijami in skupnim razvojem mrežne arhitekture in infrastrukturne platforme.

Mahara was developed via funding from the NZ Tertiary Education Commission's e-learning Collaborative Development Fund(eCDF), involving Massey University, Auckland University of Technology, The Open Polytechnic of New Zealand, and Victoria University of Wellington.
Ustanovljena leta 2006, je Mahara rezultat skupnega dela, ki ga financira E-learning CollaborativeDevelopment Fund(eCDF) Komisije za terciarno izobraževanje iz Nove Zelandije in ki vključuje Univerzo Massey, Tehnološko univerzo Auckland, Open Polytechnic iz Nove Zelandije in Univerzo Victoria iz Wellingtona.

The Financial Toolbox developed by the Commission should provide different types of arrangements that Member States can use to address challenges for collaborative development and procurement from a financing perspective.
V sklopu finančnih orodij, ki ga je oblikovala Komisija, bodo zagotovljene različne vrste dogovorov, s pomočjo katerih lahko države članice rešujejo izzive na področju skupnega razvoja in javnega naročanja s finančnega vidika.

CEBI's envisions the partnership with such companies in the form of licensing agreements of existing solutions, or collaborative development of CEBI-specific, individual projects, focused on special needs, under exclusivity agreements as dictated by every business case.
Podjetje bi želelo s start-upi in/ali podjetji vzpostaviti partnerstvo v obliki licenčnih pogodb za obstoječe rešitve, ali pogodb o sodelovanju pri specifičnih, individualnih projektih, osredotočenih na posebne potrebe, ki bi glede na posamezen primer temeljili na ekskluzivnih pogodbah.

The processing of sensing, like our capabilities to understand the driving scene through a single camera already, will be deployed on Mobileye's latest system-on-chip, the EyeQ®5, and the collaborative development of fusion algorithms will be deployed on Intel computing platforms.
Obdelava zaznavanja, kot so naše zmogljivosti za razumevanje voznih situacij z eno samo kamero, bo izvedena na najnovejšem sistemu podjetja Mobileye, EyeQ®5, sodelovanje pri razvoju fuzijskih algoritmov pa bo izvedeno na računalniških platformah podjetja Intel.

It was first established in mid-2006 as a collaborative venture funded by New Zealand's Tertiary Education Commission's e-learning collaborative development fund in association with Massey University, Auckland University of Technology, The Open Polytechnic of New Zealand, and Victoria University of Wellington.
Ustanovljena leta 2006, je Mahara rezultat skupnega dela, ki ga financira E-learning CollaborativeDevelopment Fund(eCDF) Komisije za terciarno izobraževanje iz Nove Zelandije in ki vključuje Univerzo Massey, Tehnološko univerzo Auckland, Open Polytechnic iz Nove Zelandije in Univerzo Victoria iz Wellingtona.

The processing of sensor data, such as the capability of understanding the driving scene through a single camera, will be deployed on Mobileye's latest system-on-chip, the EyeQ®5, and the collaborative development of fusion algorithms will be developed on Intel computing platforms.
Obdelava zaznavanja, kot so naše zmogljivosti za razumevanje voznih situacij z eno samo kamero, bo izvedena na najnovejšem sistemu podjetja Mobileye, EyeQ®5, sodelovanje pri razvoju fuzijskih algoritmov pa bo izvedeno na računalniških platformah podjetja Intel.

Collaborative content development.
Razvoj sodelovalne vsebine.

Development of collaborative business models.
Razvoj sodelovalnih poslovnih modelov.

Debian is quite strict with adherence to the philosophies of Unix and free software as well as using collaborative software development and testing processes.
Debian je znan po doslednem upoštevanju načel filozofije UNIXa in prostega programja, ter skupnemu razvijanju programske opreme in njegovemu preskušanju.

The online collaborative content development offers a new alternative not only for acquiring lexical knowledge, but it develops students' cooperation skills and provides possibility of common thinking too.
Razvoj spletne sodelovalne vsebine ponuja nove alternative, ne le za pridobivanje besednega znanja, temveč razvija tudi sposobnosti učencev za sodelovanje in omogoča skupno razmišljanje.

Debian is known for relatively strict adherence to the Unix and free software philosophies as well as for using collaborative software development and testing processes.
Debian je znan po doslednem upoštevanju načel filozofije UNIXa in prostega programja, ter skupnemu razvijanju programske opreme in njegovemu preskušanju.