What is the translation of " COLLABORATIVE DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• спільну розробку
• спільним розвитком
• спільна розробка
• спільної розробки

Examples of using Collaborative development in English and their translations into Ukrainian

Collaborative development of vision and strategy.
Спільне створення бачення і стратегії.

The market requires a dialogue with all participants and collaborative development of the transparent legal framework.
Ринку ж необхідні діалог з усіма його учасниками і спільне створення прозорої законодавчої бази.

Collaborative development of the code of conduct is ongoing.
Робота над доопрацюванням Трудового кодексу продовжується.

Students will also complete a final project, which can be a collaborative development with a number of students from the class.
Студенти також завершать остаточний проект, який може бути спільним розвитком з багатьма учнями класу.

The ADA recognizes the integral role of MNT in overall diabetes management and recommends that each person with diabetes be actively engaged in self-management, education, and treatment planning with his or her health care team, including the collaborative development of an individualized eating plan(33,34).
ADA також визнає невід'ємну роль дієтотерапії в загальному лікуванні діабету і історично рекомендує, щоб кожний хворий діабетом активно брав участь в самостійному управлінні, навчанні та плануванні лікування зі своїм лікарем, що включає спільну розробку індивідуальний план харчування.

Students will also complete a final project, which can be a collaborative development with a number of students from the class.
Студенти також завершити остаточний проект, який може бути спільної розробки з рядом студентів з класу.

The ADA also recognizes the integral role of nutrition therapy in overall diabetes management and recommends that each person with diabetes be actively engaged in self-management, education, and treatment planning with his or her health care provider, which includes the collaborative development of an individualized eating plan.
ADA також визнає невід'ємну роль дієтотерапії в загальному лікуванні діабету і історично рекомендує, щоб кожний хворий діабетом активно брав участь в самостійному управлінні, навчанні та плануванні лікування зі своїм лікарем, що включає спільну розробку індивідуальний план харчування.

For this reason, we feel that having GitLab as a home for safe, open, collaborative development requires being an open source platform itself.
Ми не хочемо повторювати цих помилок і вважаємо, що для того, щоб GitLab став місцем для безпечної і відкритої спільної розробки, він сам зобов'язаний бути open source платформою.

Alti joins us now on skype to tell us what has developed since with this exhibit as well as some other exciting collaborative developments on the horizon.
Алті якраз приєднується до нас по Скайпу, щоб розповісти нам, як розгорталась експозиція, а також про інші захоплюючі спільні розробки на горизонті.

ABB is already actively involved in collaborative development of the fuel cell technology for marine applications, including research, testing and a pilot installation implementation.
Компанія АББ вже бере активну участь у спільному розвитку технологій паливних елементів для морської галузі, включаючи дослідження, тестування та впровадження пілотних установок.

The student is the protagonist of the process of knowledge construction, because it does not respond to the transmission of content, but to the collaborative development of the proposed topics generating significant knowledge.
Студент є протагоністом процесу побудови знань, оскільки він не реагує на передачу контенту, а на спільну розробку запропонованих тем, що породжують значні знання.

In some respects design and engineering are even more suited to open collaborative development than the increasingly common open-source software projects, because with 3D models and photographs the concept can often be understood visually.
В певному сенсі, розробка та конструювання більш підходять для відкритого і спільного розвитку проектів, ніж більш загальні проекти з відкритим вихідним кодом, оскільки 3D-моделі і фотографії концептів легше сприйняти зором.

The HACCP concept was pioneered in the 1960s by the Pillsbury Company, the United States Army, the US National Aeronautics and NASA, as a collaborative development for the production of safe food for the US space programs.
Концепція HACCP була запроваджена в 1960-х роках компанією Pillsbury, армією США та Національною адміністрацією аеронавтики та космосу США(NASA) як спільна розробка для виробництва безпечних продуктів для космічної програми США.

Taking into account the importance of proprietary software in the markets of the countries, we reiterate the need to encourage and foster collaborative development, inter-operative platforms and free and open source software, in ways that reflect the possibilities of different software models, notably for education, science and digital inclusion programmes.
Враховуючи важливе значення власницького програмного забезпечення на ринках різних країн, ми знову заявляємо про необхідність заохочення і підтримки спільних розробок, сумісних платформ, а також безплатного програмного забезпечення і програмного забезпечення з відкритими кодами шляхом, що відображає можливості різних моделей програмного забезпечення, зокрема для освітніх, наукових програм і програм цифрового включення.

Hyperledger(or the Hyperledger project) is an umbrella project of open source blockchains and related tools,[1] started in December 2015 by the Linux Foundation,[2] to support the collaborative development of blockchain-based distributed ledgers.
Hyperledger(укр. Гіперледжер) це комплексний проект розробки блокчейну з відкритим вихідним кодом та пов'язаних з цим інструментів, який було розпочато Linux Foundation у грудні 2015 року. Основною метою проекту є підтримка спільної розробки мереж з розподіленим реєстром, заснованих на технології блокчейн.

The HACCP concept was pioneered in the 1960's by the Pillsbury Company, the United States Army and the US National Aeronautics and NASA as a collaborative development for the production of safe foods for the US space programs.
Концепція HACCP була запроваджена в 1960-х роках компанією Pillsbury, армією США та Національною адміністрацією аеронавтики та космосу США(NASA) як спільна розробка для виробництва безпечних продуктів для космічної програми США.

The HACCP concept was pioneered in the 1960s by the Pillsbury Company, the United States Army and the United States National Aeronautics and Space Administration(NASA) as a collaborative development for the production of safe foods for the United States space programme.
Концепція HACCP була запроваджена в 1960-х роках компанією Pillsbury, армією США та Національною адміністрацією аеронавтики та космосу США(NASA) як спільна розробка для виробництва безпечних продуктів для космічної програми США.

Github is one of the largest web services for collaborative software development.
GitHub- один з найбільших веб-сервісів для спільної розробки програмного забезпечення.

Establish and continually evolve interdisciplinary, collaborative research and development capability in advanced energy and sustainability.
Створення і постійно розвиватися міждисциплінарних спільних досліджень і розвитку потенціалу в області передових енергії і стійкості.

Rubin, Julia(security and privacy in mobile applications, energy-efficiency in mobile and cloud software, compositional and collaborative software development).
Рубін, Юлія(безпека та конфіденційність у мобільних додатках, енергоефективність у мобільному та хмарному ПО, композиційне та спільне розроблення програмного забезпечення).

Collaborative Leadership for Resilience and Development.
Лідерство співпраці для та розвитку.

It teaches creative people the business development, collaborative and entrepreneurial skills to take dreams and good ideas and turn them into a reality.
Вона вчить творчих людей розвиток бізнесу, співпраці і підприємницьких навичок, щоб прийняти мрії і хороші ідеї і перетворити їх в реальність.

Currently, it has tie-ups with hundreds of local and international educational institutions, organisations and companies for its faculty development, collaborative researches and student internships.
В даний час він має зв'язки з сотнями місцевих та міжнародних навчальних закладів, організацій та компаній для його розвитку факультету, спільних дослідників та студентів стажування.

DevOps introduces a collaborative approach to development, combining agile thinking, automation, and advanced tools to help groups work cohesively.
DevOps впроваджує спільний підхід до розробки, поєднуючи agile-мислення, автоматизацію та передові інструменти, щоб допомогти групам працювати злагоджено.

TERA offers the highest total delivered value where collaborative product development, new product design and innovative performance solutions are considered essential to product launch and market acceptance.
TERA пропонує найвищу загальну вартість доставки, коли розробка спільного продукту, розробка нових продуктів та інноваційні рішення для роботи є важливими для запуску продукту та прийняття на ринок.

The £3 million Buckley Innovation Centre provides opportunities to engage in collaborative research and development projects with science and technology companies.
Інноваційний центр мільйона фунтів стерлінгів, який нараховує £ 3, надає можливості співпрацювати з науково-технічними компаніями в галузі досліджень та розробок.

GitHub- one of the largest web services for collaborative software development based on the version control file versions of Git, and can position itself as a project management system.
GitHub- один з найбільших веб-сервісів для спільної розробки програмного забезпечення, що базується на системі керування версіями файлів Git, та може позиціонувати себе як система управління проєктами.

The two-day conference provided a platform for the development of collaborative synergies, and the research output is scheduled to appear in the journal Bioethics.
Дводенна конференція стала платформою для розвитку синергетики співробітництва, наукові результати якого буде опубліковано в журналі Bioethics("Біоетика").

The search vector for collaborative projects for the development of international cooperation of both the parties was directed towards information technology.
Вектор пошуку спільних проектів для розвитку міжнародного співробітництва обох сторін був скерований у напрямку інформаційних технологій.