What is the translation of " COLLABORATIVE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• съвместното разработване
• съвместната разработка
• съвместно разработване
• съвместна разработка

Examples of using Collaborative development in English and their translations into Bulgarian

It's-- in spirit, it's similar to collaborative development of a virus.
Това е, като същност, подобно на съвместната разработка на вирус.

It is a collaborative development of scientists from the University and the Institute of Metal Science, Equipment and Technologies with the Center of Hydro- and Aerodynamics"Acad.
Тя е съвместна разработка на учени от университета и Институтa по металознание, съоръжения и технологии с Център по хидро- и аеродинамика„Акад.

In addition, the programme will act as an enabler for cooperation, incentivising potential collaborative development programmes.
В допълнение към това програмата ще действа като гарант за сътрудничество и стимулиране на потенциални програми за съвместно развитие.

We also learned that collaborative development through the open source process can accelerate innovation.”.
Също така научихме, че съвместното развитие чрез процеса с отворен код може да ускори иновациите.".

Microsoft said that in conjunction with Microsoft's Visual Studio software development platform, Silverlight and Expression offer a collaborative development and design environment.
Заедно с Microsoft Visual Studio, Silverlight и Expression предлагат възможности за съвместно разработване и дизайн среда.

In addition, people can fund collaborative developments in areas like metallurgy or trading that benefit all members of the alliance.
В допълнение хората могат да финансират съвместно развитие в области като металургия или търговия, от които се възползват всички членове на съюза.

After the Oracle acquisition of Sun, some of the original ZFS engineers founded OpenZFS to provide continued, collaborative development of the open source version.
След придобиването Oracle на Sun, някои от инженерите на оригиналните ZFS основават OpenZFS, за да продължи съвместната разработка на версията с отворен код.

All of them support and maintain the collaborative development of Odoo features which automate different back office functions and procedures.
Всички те подкрепят и поддържат съвместното разработване на Odoo характеристиките, които автоматизират различни административни функции и процедури.

The DejaVu fonts' ultimate goal is to maintain the look and feel of the original Vera fonts, through the process of collaborative development, but under a Free license.
Шрифтове DejaVu& rsquo; Крайната цел е да се запази облика на оригиналните шрифтове вера, през процеса на сътрудничество за развитие, но под свободен лиценз.

Collaborative Development: WWE 2K15 will see Visual Concepts join forces with long-standing developer Yuke's to bring the WWE video game experience to next-generation formats.
Съвместна разработка: за WWE 2K15 Visual Concepts обединява сили с утвърдения разработчик Yuke's, за да пренесе WWE видео игрите на форматите от следващо поколение.

But the requirement has the effect of prohibiting the use of a collaborative development model to produce the free implementation.
Но изискването води до забрана на използването на съвместен модел на разработка при произвеждането на свободна реализация.

Creates international contacts for collaborative developments, for the work and specialization of Bulgarian scholars abroad for the treatment of patients suffering from Williams-Boiren Syndrome.
Създава международни контакти за съвместни разработки, за работа и специализация на български учени в чужбина за лечение на болни от коагулопатии. n9.

The Open Source Geospatial Foundation, or OSGeo, is a not-for-profit organization whose mission is to support and promote the collaborative development of open geospatial technologies and data.
Open Source Geospatial Foundation, или OSGeo, е нестопанска организация, чиято визия е да подпопогне и представи съвместната разработка на отворени ГИС технологии и данни.

The aim is to gather significant funding to ensure the collaborative development and universal deployment of diagnostics, treatments and vaccines against coronavirus.
Целта е да се набере значително по размер финансиране, за да се обезпечат съвместното разработване и повсеместното въвеждане на диагностика, лечение и ваксини срещу коронавируса.

The student is the protagonist of the process of knowledge construction, because it does not respond to the transmission of content, but to the collaborative development of the proposed topics generating significant knowledge.
Студентът е главният герой на процеса на изграждане на знания, тъй като не реагира на предаването на съдържание, а на съвместното разработване на предложените теми, генериращи значителни знания.

Miller went on to say that“the collaborative development, design, and manufacturing efforts by Ford, Dayco, MacLean-Fogg, DowDupont and other suppliers throughout the supply chain, made this all new system possible”.
Милър казва, че„съвместната разработка, проектиране и производствени усилия на Ford, Dayco, MacLean-Fogg, DowDupont и други доставчици по цялата верига на доставки, направиха всичко това за да стане появата на тази нова система възможна”.

Apple is joining the Wireless Power Consortium to be able to participate and contribute ideas to the open, collaborative development of future wireless charging standards,” said the spokesperson, according to CNET.
Компанията се е присъединила към Wireless Power Consortium,“за да може да участват и допринася с идеи за отворена, съвместна разработка на бъдещи стандарти за безжично зареждане“, сочи изявлението на Apple.

The Microsoft of today is a company that understands and embraces open-source development, both in the strict technical sense of publishing source code and in the broader sense of community-driven, collaborative development.
Microsoft от днес е компания, която разбира и обхваща разработка с отворен код, както в строгата техническа смисъл от публикуване на изходния код и в по-широкия смисъл на общностно развитие, съвместно развитие.

The open source model, or collaborative development from multiple independent sources, generates an increasingly more diverse scope of design perspective than any one company is capable of developing and sustaining long term.
Моделът отворен код или съвместното разработване от много независими източници генерира много по-разнообразен обхват на гледна точка на дизайна и структурата на кода, отколкото разработването му само от една фирма, което позволява оцеляването му за дълъг период от време.

The Financial Toolbox developed by the Commission should provide different types of arrangements that Member States can use to address challenges for collaborative development and procurement from a financing perspective.
Разработеният от Комисията финансов инструментариум следва да осигури различните видове схеми, които държавите членки могат да използват за справяне с финансовите предизвикателства пред съвместната разработка и закупуване.

Box 1- Collaborative development of national components by a group of Member States The Commission promoted the option for Member States to collaborate on developing national components together, rather than each Member State working on its own.
Каре 1- Съвместно разработване на националните компоненти от група държави членки Комисията е насърчила варианта за сътрудничество между държавите членки при съвместното разработване на национални компоненти вместо всяка държава членка да работи самостоятелно.

The ADA recognizes the integral role of MNT in overall diabetes management and recommends that each person with diabetes be actively engaged in self-management, education, and treatment planning with his or her health care team, including the collaborative development of an individualized eating plan(33,34).
ADA също признава присъщата роля на диетичната терапия в общото лечение на диабета и исторически препоръчва на всеки с диабет да бъде активно включен в управлението, обучението и планирането на лечението с техния лекар, което включва съвместно разработване на индивидуален план за хранене.

(b)support collaborative development projects of defence products and technologies consistent with defence capability priorities commonly agreed by Member States within the framework of the Common Foreign and Security Policy, thus contributing to greater efficiency of defence spending within the Union, achieving greater economies of scale, reducing the risk of unnecessary duplication and as such reducing the fragmentation of defence products and technologies throughout the Union.
Да оказва подкрепа за съвместно разработване на отбранителни продукти и технологии, ▌като по този начин допринася за по-голяма ефикасност на разходите за отбрана в рамките на Съюза, постигане на по-големи икономии от мащаба, намаляване на риска от ненужно дублиране и по този начин стимулиране на навлизането на европейски продукти и технологии на пазара, а оттам и за намаляване на фрагментарността на отбранителните продукти и технологии в целия Съюз.

The ADA also recognizes the integral role of nutrition therapy in overall diabetes management and recommends that each person with diabetes be actively engaged in self-management, education, and treatment planning with his or her health care provider, which includes the collaborative development of an individualized eating plan.
ADA също признава присъщата роля на диетичната терапия в общото лечение на диабета и исторически препоръчва на всеки с диабет да бъде активно включен в управлението, обучението и планирането на лечението с техния лекар, което включва съвместно разработване на индивидуален план за хранене.

To further demonstrate the working of the organic portal scientific mind, we have the following fromFrancis Heylighen, a research professor at Free University of Brussels and editor of the Principia Cybernetica Project,“an international organization for the collaborative development of an evolutionary-systemic philosophy“.
За да демонстрираме по-нататък работата на научния ум на органичния портал, ние имаме следното от Франсис Хелиген(Francis Heylighen), професор в Свободния университет в Брюксел и редактор на проекта Принципиа Кибернетика(Principia Cybernetica)"международна организация за съвместното разработване на еволюционно-системна философия".

An initial test period under the 2014-2020 multi-annual financial framework during which a Preparatory Action on Defence Research supports collaborative defence research, while the proposed European Defence Industrial Development Programme will co-finance collaborative development projects, and.
Първоначален пробен период по многогодишната финансова рамка за периода 2014- 2020 г., по време на който подготвително действие във връзка с научните изследвания в областта на отбраната да оказва подкрепа на съвместните научни изследвания в тази област, като предложената Европейската програма за промишлено развитие в областта на отбраната(EDIDP) ще съфинансира съвместни развойни проекти, и.

Internet+" thinking, combined with mobile Internet online registration, matching, theme activities, promotion and display, to inject new value into the operation of the exhibition, provide efficient but low-cost industry optimization and transformation plan for buyers, and promote the industry to continue to accelerate the green, collaborative development and integration of the industrial chain, innovation.
Интернет+" мислене, в комбинация с мобилен интернет онлайн регистрация, съвпадение, тематични дейности, промоция и дисплей, за инжектиране\ t нова стойност в работата на изложбата, осигуряват ефективна, но евтина индустрия оптимизация и план за трансформация на купувачите, и насърчаване на промишлеността да продължи да ускори зелено, съвместно развитие и интеграция на индустриалната верига, иновации.

Demonstrate effective leadership skills for innovative and collaborative economic development.
Да демонстрират ефективни лидерски умения за иновативно и съвместно икономическо развитие.

(b) project-based structured collaboration, such as collaborative IT development by a group of Member States;
Структурирано сътрудничество въз основа на проекти, като например съвместно разработване на ИТ от група държави членки;

In the area of taxation, DG TAXUD has had positive experience with such collaborative IT development.
В областта на данъчното облагане ГД„Данъчно облагане и митнически съюз“ е имала положителен опит с такова съвместно разработване на ИТ.