What is the translation of " COLLABORATIVE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• desenvolvimento colaborativo

Examples of using Collaborative development in English and their translations into Portuguese

Gforge-- Collaborative development tool.
Gforge-- Ferramenta de desenvolvimento colaborativo.

It hosts projects and provides a range of services that facilitate collaborative development.
Abriga projetos e fornece uma gama de serviços que facilitam o desenvolvimento colaborativo.

This is the era of collaborative development, open-source service platforms and democratic innovation.
Esta é a era do desenvolvimento colaborativo, do open-source, da inovação"democrática.

We will maintain the vibrancy within our Community, always aiming to lead the way in collaborative development.
Vamos manter a vibração dentro de nossa comunidade, sempre com o objetivo de liderar o caminho em desenvolvimento colaborativo.

Divergences are inherent to the collaborative development of ontologies and are generally solved through negotiation processes among the participants.
Divergências são inerentes ao desenvolvimento colaborativo de ontologias, e, geralmente são resolvidas através de processos de negociação entre os participantes.

The tools used have to be taught, these are principally tools for collaborative development and social networks.
As ferramentas a usar têm de ser ensinadas, principalmente aquelas que são usadas para desenvolvimento colaborativo e redes sociais.

FusionForge is a collaborative development tool with some ancestry in SourceForge, a hosting service for free software projects.
O FusionForge é uma ferramenta de desenvolvimento colaborativo com alguma ancestralidade no SourceForge, um serviço de hospedagem para projetos de software livre.

Today, this list has over 500 members and is the collective that supports the collaborative development platform.
Hoje, essa lista conta com mais de quinhentos membros, e constitui o coletivo que dá apoio ao desenvolvimento colaborativo da plataforma.

The aim is to gather significant funding to ensure the collaborative development and universal deployment of diagnostics, treatments and vaccines against coronavirus.
O objetivo consiste em mobilizar financiamentos avultados para assegurar a colaboração no desenvolvimento de testes de diagnóstico, tratamentos e vacinas contra o coronavírus, bem como a sua distribuição em todo o mundo.

In the background of the industrial age 4.0, the integration of various resources, to achieve the innovation chain, industrial chain and financial chain collaborative development.
Em o fundo da era industrial 4.0, a integração de vários recursos, Para atingir a cadeia de inovação, a cadeia industrial e cadeia financeira desenvolvimento colaborativo.

From the beginning of the idea as free software project, the Tupi's work team proposed a collaborative development model, open to everyone who wants to help and participate in areas such as.
Desde o princípio da ideia do projeto de um software livre, a equipe de trabalho do Tupí's propôs um modelo de desenvolvimento colaborativo, aberto a todos que queiram ajudar e participar em áreas como.

This will bolster the business case for self-service data preparation products to be combined with data discovery products, offering an agile and cohesive alternative to traditional approaches that lack agility and do not support collaborative development between IT and business users.
Isto reforçará o caso de negócios de produtos de preparação de dados de autoatendimento a serem combinados com produtos de descoberta de dados, oferecendo uma alternativa ágil e coesa às abordagens tradicionais que carecem de agilidade e não oferecem suporte ao desenvolvimento colaborativo entre o departamento de TI e os usuários de negócios.

The specific objective was to analyze the collaborative development process of a software, checking its challenges and contributions in the training of teachers and the work with athletics with the insertion of dtic in school.
O objetivo específico foi analisar o processo de desenvolvimento colaborativo de um software, verificando seus desafios e contribuições para a formação dos professores e para o trabalho com o atletismo com a inserção das tdics na escola.

Launched in April 2012, New-York-based AppStori is a niche crowdfunding and collaborative development platform for smartphone apps.
Lançado em abril de 2012, o site nova-iorquino AppStori é uma plataforma de crowdfunding para o desenvolvimento colaborativo de apps para smartphones.

Scheme for collaborative development of postgraduate university courses Foundation for Technological Research(STW) subsidies for research of high commercial value Ministry of Economic Affairs has two large programmes: Innovation-directed Research Programmes(stimulating technological research) and Programmatic Enterprise-directed Technological Stimulation(PBTS) assisting collaborative development of new commercial products.
Programas para o desenvolvimento em colaboração com cursos de pós-graduação universitários Subsídios para a investigação de alto valor comercial da Fundação para a Investigação tecnológica( STW) O Ministério dos Assuntos Económicos tem dois grandes programas: Programa de Investigação orientada para a Inovação( incentivar a investigação tecnológica) e o Programa de Incitação Tecnológica orientados para a Empresa( PBTS) apoiar a cooperação para o desenvolvimento de novos produtos comerciais.

The proposed solution was implemented and evaluated in an open source web-based software ecosystem to support collaborative development of scientific workflows.
A solução proposta foi implementada e avaliada em um ecossistema de software baseado na web capaz de apoiar o desenvolvimento colaborativo de workflows científicos chamado ecos collaborative pl-science.

Taking into account the importance of proprietary software in the markets of the countries, we reiterate the need to encourage and foster collaborative development, inter-operative platforms and free and open source software, in ways that reflect the possibilities of different software models, notably for education, science and digital inclusion programs.
Levando em consideração a importância de software proprietário nos mercados dos países, nós reiteramos a necessidade de apoiar e incentivar desenvolvimento colaborativo, plataformas inter-operantes e software livre e de código aberto, por meios que reflitam as possibilidades de diferentes modelos de software, notadamente para educação, ciência e programas de inclusão digital.

Moodle is today one of the ava's most important in the world and in brazil, and due to the fact that it is free and open source code enables collaborative development of numerous technological resources.
O moodle é na atualidade um dos ava¿s mais importantes no mundo e no brasil, e devido ao fato dele ser livre e de código fonte aberto permite o desenvolvimento colaborativo de inúmeros recursos tecnológicos.

Mercurial's major design goals include high performance and scalability, decentralized, fully distributed collaborative development, robust handling of both plain text and binary files, and advanced branching and merging capabilities, while remaining conceptually simple.
Os objetivos principais no desenvolvimento do Mercurial incluem alta performance e escalabilidade, descentralização, desenvolvimento colaborativo distribuído, controle de arquivos textuais e binários de forma robusta, e operações avançadas de ramos(branches) e mesclagem merges.

Its objective is to provide training of core competencies in engineering(UML modeling and Agile approaches, application development using Java J2EE technology), with a collaborative development into practice(svn/ git) redmine.
Seu objetivo é proporcionar formação de competências básicas em engenharia(modelagem UML e abordagens ágeis, desenvolvimento de aplicações que utilizam a tecnologia Java J2EE), com um desenvolvimento colaborativo em prática(svn/ git) redmine.

Over the last two decades, the Free and Open Source Software movement has established a collaborative development processes capable producing high-quality information goods for example, the operating system Linux.
Nas últimas duas décadas, o movimento pelo software livre e de inteligência cooperatia estabeleceu processos de desenvolvimento colaborativo capazes de produzir informações de alta qualidade por exemplo, o sistema operacional Linux.

The game was re-released for the Game Boy Advance in 2002 in North America and 2003 in other territories as part of The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords, a collaborative development effort between Nintendo and Capcom.
A Link to the Past& Four Swords O jogo foi relançado para o Game Boy Advance em 2002 na América do Norte e em 2003 em outros locais como parte de The Legend of Zelda: A Link to the Past& Four Swords, um empenho de desenvolvimento colaborativo entre a Nintendo e a Capcom.

Thanks to you and to the highly growing community around the world, time has come to initiate the first online collaborative development network allowing you and your peers to build, with the support of the Crisalix team, The 3D imaging solution that should support your need!
A Crisalix vem se desenvolvendo em base às necessidades e solicitações de médicos, chegando a hora de aprofundar essa colaboração através da primeira rede online de desenvolvimento colaborativo, permitindo a você e seus colegas criarem a Solução de imagem 3D que atenda à sua necessidade!

A combination of factors are driving this momentum, including the contributions made by hundreds of developers and the leading role played by the Open Source Geospatial Foundation(OSGeo), aiming primarily to support and promote the collaborative development of open source geospatial technologies and data.
Uma combinação de fatores está favorecendo este impulso, incluindo as contribuições feitas por centenas de desenvolvedores e o papel de liderança desempenhado pela Open Source Geospatial Foundation( OSGeo), visando principalmente apoiar e promover o desenvolvimento colaborativo de tecnologias e dados geoespaciais de código aberto.

Java middleware for hpc implements features such as process scheduling, fault tolerance, code portability, simplified installation in large clusters, collaborative development in the cloud service stack, execution of existing code without refactoring, support for distributed data structures and native tasks, asynchronous execution of tasks in the cluster, support for the creation of distributed global variables, concept of super-pairs and many other improvements.
Os middlewares java para hpc implementam funcionalidades, tais como escalonamento de processos, tolerância a falhas, portabilidade de código, instalação simplificada em grandes clusters, desenvolvimento colaborativo na pilha de serviços em nuvem, execução de código existente sem refatoração, suporte a estruturas de dados distribuídas e nativas, execução de tarefas de forma assíncrona no cluster, suporte a criação de variáveis globais distribuídas, conceito de super-pares e muitas outras melhorias.

In order for the newly-gained insights to have an impact on social and political policy, as well as on the populace at large, the final phase requires the collaborative development of concrete actions, programs, and institutions.
Para os insights recém-adquiridos terem impacto nas diretrizes políticas e sociais, bem como na população como um todo, a fase final requer o desenvolvimento cooperativo de medidas, programas e instituições concretas.

Two months ago, Bartolomeu Capita of the National Movement of Cabinda wrote on the site of the organization Peace& collaborative development network that Milocas Pereira could have been ordered killed in Angola.
Há cerca de dois meses, Bartolomeu Capita, do Movimento Nacional Cabinda, escrevia no site da organização Peace& collaborative development network que Milocas Pereira poderia ter sido morta a mando de Angola.

Among the advances in the processes of information management nationwide stand out: the adoption of VHL as an element of public policies on health information; the investments in improvement of the information infrastructure as the increase of connectivity and expansion of the Internet access; the continuous training of human resources in technology and methodology related to the VHL; the collaborative development of sources of information and knowledge sharing through collaborative spaces.
De entre os avanços nos processos de gestão da informação nos âmbitos nacionais se destacam: a adoção da BVS como um dos elementos das políticas públicas em informação em saúde; os investimentos no aprimoramento das infraestruturas de informação como o aumento de conectividade e ampliação do acesso à Internet; a capacitação contínua de recursos humanos em tecnologias e metodologias relacionadas à BVS; o desenvolvimento colaborativo de fontes de informação e o intercâmbio de conhecimento por meio de espaços colaborativos.

Other R package resources include Crantastic, a community site for rating and reviewing all CRAN packages, and R-Forge, a central platform for the collaborative development of R packages, R-related software, and projects.
Outros recursos do pacote R incluem Crantastic, um site comunitário para avaliação e revisão de todos os pacotes CRAN, e também R-Forge, uma plataforma central para o desenvolvimento colaborativo de pacotes R, software relacionado com R, e projetos.

The new features of 5G in ultra-high bandwidth, low latency, flexible connection and network slicing will be met through technological innovation and collaborative development of network architecture and infrastructure platform.
As novas funcionalidades do 5G em ultra-alta largura de banda, baixa latência, conexão flexível e fatiamento de rede serão atendidas através de inovação tecnológica e desenvolvimento colaborativo de arquitetura de rede e plataforma de infraestrutura.