What is the translation of " COLLECTION POINTS " in German?

• Sammelstellen
• Sammelpunkte
• Annahmestellen
• Rücknahmestellen
• Sammelplätzen
• Abholstellen
• Sammelstelle
• Sammelpunkten

Examples of using Collection points in English and their translations into German

The early years: high costs and only few collection points.
Die ersten Jahre: Hohe Kosten- wenige Rücknahmestellen.

Municipal collection points or in shops.
In kommunalen Sammelstellen oder im Handel unentgeltlich zurückgeben.

Not on the Yukon River, but at used glass collection points.
Nicht am Yukon River, sondern an den Sammelstellen. Glasgeschichte.

Collection points for e-waste are being set up in the municipalities.
In Gemeinden werden Sammelpunkte für E-Waste eingerichtet.

Use your municipal waste collection points.
Nutzen Sie die zur getrennten Entsorgung vorgesehenen kommunalen Sammeleinrichtungen.

Collection points do vary depending on the destination and the accommodation you are travelling to.
Die Orte zur Schlüsselübergabe variieren je nach Reiseziel und Unterkunft der Reise.

Disposal can take place at respective collection points in your country.
Über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen.

You can get information on collection points for waste equipment from your local authority, from local waste disposal companies or your dealer.
Informationen zu Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte erhalten Sie z.B. bei der örtlichen Gemeinde- bzw.

Please dispose of old brake fluid properly local collection points.
Alte Bremsflüssigkeit bitte fachgerecht entsorgen örtliche Annahmestellen.

Jeremy waited on the group at suitable collection points and motivated us with his comments on the selected lines.
Jeremy wartete immer wieder an geeigneten Sammelpunkten auf die Gruppe und motivierte uns mit seinen Kommentaren zu den gewählten Lines.

You can also, as previously, hand in worn-out electronics to municipal collection points.
Sie können auch weiterhin ausgediente Elektronikartikel an den Sammelstellen der Gemeinde abgeben.

Focusing more on collection points and storage facilities will also allow inspections to be made at an early stage.
Indem der Schwerpunkt stärker auf Sammelpunkte und Lagereinrichtungen gelegt wird, können die Kontrollen auch in einem früheren Stadium stattfinden.

Over used batteries free of charge at local collection points or at retail outlets.
Sie können ausgediente Batterien unentgeltlich bei den kommunalen Sammelstellen oder im Handel abgeben.

For example, collection points on the outskirts of a city could be created, where commuters park their cars and continue to travel downtown in electric vehicles.
Beispielsweise sind Sammelpunkte an Einfahrtsstraßen denkbar, an denen Pendler ihre Autos abstellen und mit elektrischen Fahrzeugen weiterfahren.

Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling.
Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden.

Only treatment facilities, collection points and producers which have obtained a permit in accordance with Article 6 shall be permitted to issue a certificate of destruction.
Nur Verwertungsanlagen, Rücknahmestellen und Hersteller, die über eine amtliche Zulassung gemäß Artikel 6 verfügen, dürfen einen Verwertungsnachweis ausstellen.

For proper collection and processing of these products, take them to the collection points designated by local authorities.
Bringen Sie diese Produkte an eine durch die örtlichen Behörden bezeichnete Sammelstelle.

With the identification of collection points and transfer routes, and additional information and spoken instructions, MapTrip is now the market leader for this application.
Mit der Kennzeichnung von Sammelpunkten und Transferstrecken sowie Zusatzinformationen und Sprachhinweisen ist MapTrip bei dieser Anwendung mittlerweile marktführend.

Cardboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collection points for recycling.
Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden.

Collection points are to be set up at companies where employees can hand over their clothes which need cleaning- the clothes are then returned to the collection point within 48 hours.
Direkt in Unternehmen werden Annahmestellen eingerichtet, an denen Mitarbeiter ihre Kleidung abgeben können. 48 Stunden später erhalten sie diese gereinigt wieder zurück.

Electrical and electronic devices must be disposed of at suitable collection points provided by the public waste authorities.
Elektrische oder elektronische Geräte entsorgen Sie bei einer Sammelstelle eines geeigneten Entsorgungsträgers.

All companies cover household and industrial packaging throughout Sweden through kerbside collections, from blocks of flats, municipal recovery centres and regional collection points.
Alle Gesellschaften erfassen landesweit Haushalt- wie auch Industrieverpackungen, und zwar durch Straßensammlungen, Abholungen in den Wohnblocks, über kommunale Verwertungszentren und regionale Sammelpunkte.

Expired batteries can be disposed of free of charge at municipal collection points or can be returned to a local store.
Batterien können nach Gebrauch unentgeltlich in einer kommunalen Sammelstelle oder auch im Handel vor Ort zurückgegeben werden.

Cardboard packaging can be put out for waste-paper collection or taken to public collection points for recycling.
Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden.

You can hand in your old device free of charge at designated collection points or to your dealer if you buy a similar new device.
Ihr Altgerät kostenlos an ausgewiesene Rücknahmestellen oder ggf. bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen.

Krones AG- a manufacturer of bottling and packaging systems for the beverage and food industry- has equipped 28 collection points with the digital button.
Die Krones AG- Hersteller von Abfüll- und Verpackungsanlagen für die Getränke- und Lebensmittelindustrie- hat 28 Abholstellen mit dem digitalen Knopf ausgerüstet.

Batteries: Only dispose of these items through motor vehicle workshops, special collection points or special waste collection points..
Batterien: Nur über Kfz-Werkstätten, spezielle Annahmestellen oder Sondermüll-Sammelstellen entsorgen.

Today, with 37,000 pick-up/drop off points in Europe, of which more than 15,000 are in Germany, we maintain the largest network of collection points in private parcel shipment.
Heute unterhalten wir mit 37.000 Annahmestellen in Europa, davon 15.000 Shops in Deutschland, das größte Netz von Annahmestellen im privaten Paketversand.

You are very welcome to return batteries you have received from us to our collection points in store or to send them back to us.
Selbstverständlich können Sie die bei uns erhältlichen Batterien nach Gebrauch bei unseren Sammelstellen im Handel zurückgeben oder auch an uns zurücksenden.

The IKB scheme includes guidelines for veal farmers, veal processors, calf transporters, and the collection points where calves are marshalled.
Die IKB-Vorschriften enthalten Vorgaben für die Kälbermäster, für die Be- und Verarbeiter von Kalbfleisch, für die Transporteure von Kälbern und für die Sammelplätze, an die die Kälber verbracht werden.