What is the translation of " COLLIMATOR " in German?

• Kollimator
• Kollimatoren
• Collimator

Examples of using Collimator in English and their translations into German

Collimator mount sets for all standard collimators.
Collimator Mount Sets für alle gängigen Kollimatoren.

A GaAs antenna with integrated silicon collimator serves as antenna.
Als Emitter für THz Strahlung dienen GaAs Antennen mit integrierter Silizium Kollimatorlinse.

ACS- Automatic Collimator Selector for easy switching over imaging programs.
ACS(Automatic Collimator Selector)- Automatische Kollimatorauswahl zum leichten Wechsel zwischen Bildgebungsprogrammen.

The light from four different coloured LED's(1) is made parallel by the collimator 2.
Das Licht aus vier verschiedenfarbigen LEDs(1) wird im Kollimator(2) parallelisiert.

The marking arrows on the console and the collimator must point in the same direction.
Die Markierungspfeile der Konsole und des Kollimators müssen in dieselbe Richtung weisen.

The collimator uses diverse optical filters to generate precisely predefined lighting effects.
Das Kollimator-Objektiv nutzt unterschiedliche optische Filter zur Erzeugung präziser vordefinierter Lichtwirkungen.

If not specified otherwise, the collimator is adjusted to infinity at 546 nm wavelength.
Kollimatoren sind standardmäßig bei einer Beleuchtungswellenlänge von 546 nm auf Unendlich eingestellt.

As collimator(208 8xx) or eyepiece reticle(208 4xx) for the measurement of tilting angles of plane mirrors in arcmin.
Als Kollimator-(208 8xx) oder Okularstrichplatte(208 4xx) zur Messung von Winkelverkippungen von Planspiegeln in Winkelminuten.

While the gantry is moving into position, each collimator leaf is positioned according to the treatment plan.
Während das Gerüst in seine Position fährt, wird jede Lamelle des Kollimators nach dem Behandlungsplan positioniert.

Tungsten alloy collimator is also used with radiation detectors in nuclear power stations for monitoring sources of radioactivity.
Kollimatoren sind auch mit Strahlungsdetektoren in Kernkraftwerken für die Überwachung der Radioaktivität Quellen.

The geometric properties of the radiation field as, for example, the form or field size, are determined by the collimator.
Die geometrischen Eigenschaften des Strahlungsfeldes, wie z.B. die Form oder die Feldgröße, werden durch den Kollimator bestimmt.

Tungsten collimator is used to direct the radiation onto the target, whilst the radioactive source is housed inside tungsten shielding.
Wolfram Kollimator wird verwendet, um die Strahlung auf das Ziel direkt, während die Strahlenquelle innerhalb untergebracht Wolfram-Schutzgas.

You remove the grating and looks with a telescope in an infinite set through the collimator on the back illuminated slit.
Man entfernt das Gitter und schaut mit einem auf unendlich eingestellten Fernrohr durch den Kollimator auf den von hinten beleuchteten Spalt.

The collimator is integrated into the external shutter. It is automatically brought into the correct position for irradiations when the shutter is opened.
In den äußeren Verschluss integriert ist der Kollimator, der beim Öffnen des Verschlusses automatisch in die korrekte Position für Bestrahlungen gebracht wird.

Note: Mount the components in such a way that the marking arrows of the console(3) and the collimator(1) point in the same direction.
Hinweis: Montieren Sie die Bauteile so, dass die Markierungspfeile der Konsole(3) und des Kollimators(1) in dieselbe Richtung weisen.

The optimized cutting head, collimator, transfer fiber and cutting parameters ensure a very high cutting quality and speed.
Der Schneidkopf, der Kollimator, die Übertragungsfaser und die Schneidparameter sind so optimiert, dass sie eine sehr hohe Schneidqualität und -geschwindigkeit gewährleisten.

On the agenda is the fate of unconventional measures of support for countries of the Eurozone in the market collimator see above.
Auf dem Plan steht das Los der unkonventionellen Maßnahmen zur Rückenstärkung der Länder der Eurozone im Fadenkreuz der Märkte siehe unten.

The optimized cutting head, collimator, transfer fiber and cutting parameters ensure a very high cutting quality up to 8 mm material thickness.
Der Schneidkopf, der Kollimator, die Übertragungsfaser und die Schneidparameter sind so optimiert, dass sie eine sehr hohe Schneidqualität bei einer Materialstärke bis zu 8 mm gewährleisten.

Image processing: spatial filters, harmonization, vertical/horizontal image rotation, 90 grade rotation, square electronic collimator, multi-image display, zoom 1-3, brightness/contrast regulating.
Bilderbearbeitung: räumliche Filter, Harmonisierung, vertikale/horizontale Bildrotation, 90- Drehung, viereckiger elektronischer Kollimator, multiple Bildanzeige, eins bis dreifacher Zoom, Helligkeit- und Kontrastregulierung.

This collimator has been designed for use with our monochromators and light sources in situations where a monochromatic and parallel beam of light is required.
Dieser Kolimator wurde für die Verwendung mit unseren Monochromatoren und Lichtquellen für Messaufgaben in denen ein monochromatischer und paralleler Lichtstrahl benötigt wird.

If there is no high performance material of radiation shielding as tungsten alloy collimator the treatment device, then other parts of the patient is almost to be simultaneously exposed to radiation damage.
Wenn kein Hochleistungsmaterial für Strahlenschutz wie Wolframlegierung Kollimator der Behandlungsvorrichtung, und andere Teile der Patient ist fast gleichzeitig auf Strahlungsschäden ausgesetzt.

Before mounting, check if the adjustment with respect to the tube diameter is correct on both sides of the mounting bracket and if the marking arrows of the console and the collimator(optional) point in the same direction.
Kontrollieren Sie vor der Montage noch einmal, ob die Justierung auf beiden Seiten der Klemmvorrichtung auf dem korrekten Rohrdurchmesser steht und ob die Markierungspfeile der Konsole und eines Kollimators(optional) in dieselbe Richtung weisen.

The Projector and Collimator for checking the lens quality(MTF) and the back focal length is easy to operate and gives a clear result to the service technician.
Die Kollimatoren und Projektoren zur Vermessung von Objektiven in Bezug auf Übertragungsleistung(MTF) und Auflagemaß, sind einfach zu bedienen und zeigen dem Service Techniker objektive Ergebnisse.

I have taken to labeling everything(e.g.,"fragile- telescope optics- eyepiece" or"laser collimator for telescope") so airline security isn't too badly puzzled when they open the suitcase for inspection.
Ich habe die Etikettierung alles(z. B."- Teleskop-Optik- fragile Okular" oder"Laser Kollimator für Teleskop") übernommen, so Airline-Sicherheit ist nicht schlecht erstaunt, als sie den Koffer für die Inspektion zu öffnen.

Innovative photometrics and functional design for perfect wallwashing The combination of economic efficiency and visual comfort in Quadra and Compact LED is achieved using intelligent lighting technology that assimilates the collimator and Spherolit lens into a single unit.
Innovative Lichttechnik und funktionales Design für die perfekte Wandflutung Die Kombination von Wirtschaftlichkeit und Sehkomfort gelingt Quadra und Compact LED dank ihres intelligenten lichttechnischen Systems, bei dem Kollimator und Spherolitlinse zu einem Element zusammengefasst werden.

Is eventually reflected by this back into the collimator where it hits a reflector, frosted glass or glass plate("reference plane" called by Baader Planetaium for the Laser-Colli III), which serves for adjustment.
Wird schließlich von diesem in den Kollimator zurück reflektiert, wo er auf einer Reflektor-/Milchglas- oder Glasscheibe auftrifft, die zur Justierung dient.

This new system is perfect for testing distortion, resolution and focus for a variety of different objective lenses with a focal length around 4 mm. The collimator is adjusted to infinity and covers an object field of 68°.
Es kann aber außer in Fertigungslinien auch in Stand-Alone Prüfaufbauten eingesetzt werden. Es ist geeignet für die Prüfung von Verzeichnung, Auflösung und Bildschärfe verschiedenster Objektive mit einem Brennweitebereich um 4mm. Der Kollimator ist auf unendlich abgestimmt und überdeckt ein Objektfeld von 68°.

Especially, tungsten protection acted as collimator, syringe shielding and other shield, such as X-ray protection apron, are very important for eradiation treatment concerning X-rays, gama radiation, CT examination, etc.
Insbesondere Wolfram Schutz fungierte als Kollimator, Spritzenabschirmung und andere Abschirmung, wie Röntgenschutzschürze, sind sehr wichtig für eradiation Behandlung über Röntgenstrahlen, gama Strahlung, Prüfung CT usw.

Especially, tungsten protection acted as collimator, syringe shielding and other shield, such as X-ray protection apron, are very important for eradiation treatment concerning X-rays, gamma radiation, CT examination, etc.
Vor allem, Wolfram Schutz fungierte als Kollimator, Spritzenabschirmung und andere Schild, wie Röntgenschutzschürze, sind sehr wichtig für eradiation Behandlung in Bezug auf Röntgenstrahlen, gamma-Strahlung, CT-Untersuchung usw.

The optimized cutting head, collimator, delivery fibre and cutting parameters guarantee the highest cutting quality and speed for the Prima Power combi machine in the market.
Der optimierte Schneidkopf, der Kollimator, die Transportfaser und die Schneidparameter gewährleisten, dass die Kombimaschine von Prima Power die höchste Schneidqualität und ‑geschwindigkeit auf dem Markt bietet.