What is the translation of " COMBATING DEFORESTATION " in German?

• Bekämpfung der Entwaldung
• Kampf gegen die Entwaldung

Examples of using Combating deforestation in English and their translations into German

See chap. 11 Combating deforestation.
Siehe Kapitel 11 Bekämpfung der Entwaldung.

Combating deforestation and land degradation.
Bekämpfung der Entwaldung und Bodendegradation.

See Agenda 21 Chapter 11 Combating deforestation.
Siehe Agenda 21 Kapitel 11 Kai die Entwaldung.

Combating deforestation is the best way of reducing CO2.
Der Kampf gegen die Entwaldung ist der beste Weg zur Verringerung von CO2.

See Agenda 21 Chapter 11 Combating deforestation.
Siehe Agenda 21 Kapitel 11 Kampf gegen die Entwaldung.

Combating deforestation enables us to conserve water, soil, air and biological diversity.
Der Kampf gegen die Entwaldung trägt zur Erhaltung der Gewässer, des Bodens, der Luft und der Arten Vielfalt bei.

Chapter 11 of Agenda 21(combating deforestation) with four main principles.
Kapitel 11 der Agenda 21(Kampf gegen die Entwaldung) mit vier Hauptprinzipien.

The countries concerned should also make clear that they are keen to take on board innovative, sustainable and regionally appropriate ways of combating deforestation and forest degradation.
Auf der anderen Seite sollten die betroffenen Staaten ihr Interesse an innovativen nachhalti gen, regional angepassten Entwicklungen deutlich machen, die einer Entwaldung bzw. Wald schädigung entgegenwirken.

This should not, under any circumstances, undermine the efforts that must be made in the context of combating deforestation, for example, where the responsibility- I am also keen to point out- of emerging countries, some of which are members of the G20, is overwhelming.
Dies darf unter keinen Umständen die Bemühungen untergraben, die im Zusammenhang mit dem Kampf gegen die Entwaldung unternommen werden müssen, wo zum Beispiel die Verantwortlichkeit- wie ich sehr gern erwähne- von Schwellenländern, von denen einige Mitglieder der G20 sind, überwältigend ist.

When I speak about immediate implementation or a number of actions which could be undertaken immediately, then I am talking about adaptation, technology, combating deforestation and financing.
Wenn ich von einer sofortigen Umsetzung oder einer Reihe von Maßnahmen spreche, die sofort durchgeführt werden könnten, dann meine ich Anpassung, Technologie, die Bekämpfung der Entwaldung und die Finanzierung.

Finally, the issues of technology transfer and combating deforestation were discussed.
Endlich wurden die Fragen des Technologietransfers und auch der Bekämpfung der Entwaldung erörtert.

However, this agreement incarnates a first step which brings most of the parties together and provides a basis for commitments to reducing, financing, measuring, notifying and verifying actions to mitigate climate change and combating deforestation.
Nichtsdestotrotz stellt dieses Abkommen einen ersten Schritt dar: Es bringt die meisten Parteien zusammen und liefert eine Grundlage für Verpflichtungen zur Reduzierung, Finanzierung und Messung des Klimawandels sowie zur Aufklärung darüber und zur Bestätigung von Maßnahmen zur Abmilderung des Klimawandels und zur Bekämpfung der Entwaldung.

Local authorities should also be sensitised to the fight against climate change by combating deforestation and by enhancing tropical forests.
Zudem sollte das Bewusstsein der Behörden vor Ort für den Kampf gegen die Klimaveränderungen durch Maßnahmen gegen die Entwaldung und durch Erneuerung der Tropenwälder geschärft werden.

We must also ensure that industrialised countries such as the United States make a commitment to developing countries in order to help them combat and adapt to climate change, by combating deforestation, desertification and so on.
Wir müssen ferner sicherstellen, dass Industrieländer, wie die Vereinigten Staaten, den Entwicklungsländern gegenüber eine Verpflichtung eingehen, um ihnen im Kampf gegen und bei der Anpassung an den Klimawandel durch die Bekämpfung der Entwaldung, der Desertifikation usw. beizustehen.

Public funding is also the most realistic tool with which to provide incentives for combating deforestation over the period 2013 to 2020.
Finanzierung aus öffentlichen Mitteln ist auch das realistischste Instrument, um Anreize für die Bekämpfung der Entwaldung im Zeitraum 2013 bis 2020 zu geben.

The Fund will support projects, programmes, policies and other activities in developing countries related to mitigation of emissions(including combating deforestation), adaptation, capacity-building, and development and transfer of technology.
Dieser Fonds wird Vorhaben, Programme, Maßnahmen und andere Aktivitäten in Entwicklungsländern im Zusammenhang mit der Verringerung von Emissionen(einschließlich der Bekämpfung der Entwaldung), der Anpassung, dem Kapazitätsaufbau, der Entwicklung und dem Technologietransfer unterstützen.

VI SFM covers the multiple functions of forests and, at the same time, contributes in an integrated way to sustainable development and to reaching internationally agreed goals, especially mitigation of and adaptation to climate change, combating deforestation, forest degradation and desertification, biodiversity conservation and poverty eradication.
VI Die nachhaltige Waldbewirtschaftung berücksichtigt die vielfältigen Funktionen der Wälder und trägt gleichzeitig in integrierter Weise zu einer nachhaltigen Entwicklung und zum Erreichen der international vereinbarten Ziele bei, vor allem in Bezug auf die Abschwächung der Auswirkungen des Klimawandels und die Anpassung an den Klima wandel, die Bekämpfung der Entwaldung, der Waldschädigung und der Wüstenbildung, die Erhaltung der biologischen Vielfalt und die Beseitigung der Armut.

Independent third-party certification is the most reliable means to promote sustainable forest management and combat deforestation.
Eine unabhängige Zertifizierung durch Drittparteien ist das zuverlässigste Mittel zur Unterstützung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung und zur Bekämpfung von Entwaldung.

Partnerships with governments, civil society and the private sector can also help promote sustainable forest management and combat deforestation.
Partnerschaften mit Regierungen, der Zivilgesellschaft und dem Privatsektor können auch dazu beitragen, eine nachhaltige Waldbewirtschaftung zu fördern und der Entwaldung entgegenzuwirken.

Google will use satellites to combat deforestation.
Google wird Satelliten verwenden Abholzung zu bekämpfen.

This helps to combat deforestation and the illegal felling of trees.
So wird Abholzung und illegales Holzfällen bekämpft.

To combat deforestation a number of EU policies need to be reinforced.
Zur Bekämpfung der Entwaldung müssen mehrere Politikbereiche der EU verstärkt werden.

For example, significant help to combat deforestation will be vitally important in a comprehensive agreement.
Eine umfassende Vereinbarung muss beispielsweise eine bedeutende Hilfeleistung bei der Bekämpfung der Entwaldung enthalten.

Norway is providing $35 million for the establishment of the UN REDD programme to combat deforestation in developing countries.
Norwegen stellt 35 Millionen US-Dollar für die Einrichtung des REDD-Programms der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Entwaldung in Entwicklungsstaaten zur Verfügung.

Not least, it concerns what has been raised in the debate here- namely, measures to combat deforestation and towards sustainable forestry, financing that Ecofin is to decide on.
Nicht zuletzt geht es um das, was in der Aussprache heute aufgeworfen wurde, nämlich Maßnahmen zur Bekämpfung der Entwaldung und zur Schaffung einer nachhaltigen Forstwirtschaft; Finanzierungsmaßnahmen, über die der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister zu entscheiden hat.

The proposed Regulation does not preclude Community action to combat deforestation and biodiversity loss through other measures, such as, for example, the establishment of sustainability criteria for biomass.
Die vorgeschlagene Verordnung schließt eine Gemeinschaftsaktion zur Bekämpfung der Entwaldung und des Verlusts an Biodiversität durch andere Maßnahmen(z. B. Festlegung von Nachhaltigkeitskriterien für Biomasse) nicht aus.

At the same time as attempts are being made to combat deforestation, forests are being cleared for biofuel plantations(e.g. oil palm) in the name of climate change mitigation.
Während einerseits die Entwaldung bekämpft wird, werden andererseits Wälder im Namen des Klimaschutzes für Biokraftstoff-Plantagen(z.B. Ölpalmen) gerodet.

The compromise reached includes many positive aspects, such as: the exemption scheme introduced for the outermost regions; the use of revenues generated by auctioning emission allowances in the fight against climate change, and measures to combat deforestation.
Darüber hinaus umfasst der erzielte Kompromiss sehr positive Aspekte wie die Ausnahmeregelung für die Regionen in äußerster Randlage, die Verwendung der Gewinne aus den Versteigerungen von Emissionszertifikaten im Kampf gegen den Klimawandel und Maßnahmen zur Bekämpfung der Entwaldung.

Finland has proposed an initiative to the Commission in which funds from the programme will be used to support sustainable management and use of forests, afforestation of treeless areas and measures to combat deforestation in Africa in cooperation with local operators.
Finnland hat der Kommission eine Initiative vorgestellt, in der im Rahmen des Programms die nachhaltige Pflege und Nutzung der Wälder, die Aufforstung von baumlosen Flächen sowie die Maßnahmen gegen die Entwaldung in Afrika in Zusammenarbeit mit lokalen Akteuren unterstützt werden.

The Environment Council's conclusions will also deal with the question of a decision concerning the EU's proposal in the negotiations on emissions reductions for international aviation and maritime transport, develop the EU's strategy for measures in developing countries with regard to measurement, reporting and verification of investments and the role of sectoral mechanisms, and will further develop the EU's strategy to combat deforestation and forest degradation in order to speed up the negotiations.
Die Ergebnisse des Europäischen Rates beschäftigen sich auch mit der Frage einer Entscheidung bezüglich des Antrags der EU in den Verhandlungen zur Emissionsreduktion für den internationalen Luft- und Seetransport, der Entwicklung der EU-Strategie für Maßnahmen in Entwicklungsländern in Bezug auf die Messung, Berichterstattung und Verifizierung von Investitionen und der Rolle von sektoralen Mechanismen, und sie werden die EU-Strategie zur Bekämpfung der Entwaldung und der Waldschädigung weiterentwickeln, um die Verhandlungen zu beschleunigen.

How to use "combating deforestation" in a sentence

This program aims to make it a nationwide strategy for combating deforestation in various developing countries.

Based out of Canada, TenTree focuses on combating deforestation by planting ten trees for every purchase.

Most recently, she was the Director of the Department of Policies for Combating Deforestation of the MMA.

In order to make the action of combating deforestation effective, Nahdlatul Ulama appoints pesantrens as main base.

Efforts will focus on combating deforestation and boosting farmers’ resilience to the adverse impacts of climate change.

It is important in places like Latin America, where they are combating deforestation and protecting plants from disease.

World Wildlife Fund, you know the one with the panda as it's logo, well their combating deforestation as well.

Setting out strictly protected areas is more effective in combating deforestation in the Amazon than using designated removal zones.

According to CAN, measures of combating deforestation and forest degradation are crucial, but must be implemented beyond the Kyoto framework.

Our goal of combating deforestation does not have to be accomplished at the expense of boosting our palm oil output.