What is the translation of " COMMISSION DOCUMENT " in German?

• Kommissionsdokument
• Kommissionsvorlage
• Dokument der Kommission
• Kommissionspapier
• Kommissions Dokument
• Papier der Kommission
• Kommissionsdokuments
• Kommissionsmitteilung
• Kommissionstext
• Arbeitsdokument der Kommission

Examples of using Commission document in English and their translations into German

Gist of the Commission document.
Zusammenfassung des Kommissionsdokuments.

The Commission document concentrates on the environment.
Im Kommissionsdokument konzentrieren sich die Aussagen auf den Bereich Umwelt.

Summary of the Commission document.
Zusammenfassung der Kommissionsvorlage.

I cannot find the necessary clarification on this point in the Commission document.
Die notwendige Klarstellung in diesem Punkt vermisse ich in der Kommissionsvorlage.

Gist of the Commission document.
Zusammenfassung der Kommissionsmitteilung.

Commission document- Consultation on the future‘EU 2020'strategy COM(2009) 647.
Arbeitsdokument der Kommission- Konsultation über die künftige EU Strategie bis.

Gist of the Commission document.
Wesentlicher Inhalt der Kommissionsvorlage.

Commission document after adoption of all first stage Community instruments on asylum on the basis of 63(1) and(2) EC Treaty.
Kommissionspapier nach Verabschiedung aller asylbezogenen Gemeinschaftsinstrumente der ersten Phase gemäß Artikel 63(1) und 63(2) EG-Vertrag.

Gist of the Commission document.
Wesentlicher Inhalt des Kommissionsvorlage.

Commission document after adoption of all Community instruments on illegal entry and border controls on the basis of Article 62 and 63 EC Treaty.
Kommissionspapier nach Verabschiedung aller Gemeinschaftsinstrumente über illegale Einreise und Grenzkontrollen gemäß Artikel 62 und 63 EG-Vertrag.

Summary of the Commission document.
Zusammenfassung des Kommissionsdokuments.

The Commission document on the financial forecast for 2006-2013 also contains interesting proposals, such as the establishment of a growth adjustment fund.
Auch die Kommissionsvorlage zur Finanziellen Vorschau 2006-2013 enthält interessante Vorschläge, wie etwa die Einrichtung eines Wachstumsanpassungsfonds.

Gist of the Commission document.
Wesentlicher Inhalt der Kommissionsdokuments.

The Commission document should contain detailed proposals specifying the way in which the Commission aims at achieving the actions proposed under each strand.
Das Kommissions dokument sollte detaillierte Vorschläge darüber erhalten, wie die Kommission die Maßnahmen im Rahmen der verschiedenen Aktionsbereiche zu verwirklichen gedenkt.

Gist of the Commission document.
Wesentlicher Inhalt der Kommissionsdokumente.

The Commission document expected to be ready in December 1999 was delayed until January, then February, and the initial thinking does not fill me with much optimism.
Das für Dezember 1999 angekündigte Papier der Kommission wurde zunächst auf Januar und dann auf Februar verschoben, und die ersten Überlegungen stimmen mich nicht optimistisch.

Content of the Commission document.
Wesentlicher Inhalt der Kommissionsvorlage.

The Commission document is divided into two parts: a Communication which evaluates the Centre and a proposal for recasting its founding Regulation.
Die Kommissionsvorlage ist in zwei Teile gegliedert: eine Mitteilung, die eine Evaluierung der Beo bachtungsstelle darstellt, und einen Vorschlag für eine Neufassung der Verordnung zur Einrichtung der Beobachtungsstelle.

Gist of the Commission document.
Wesentlicher Inhalt der Kommissionsmitteilung.

General presentation of the Commission document.
Allgemeine Darlegung des Kommissionsdokuments.

According to the Commission document, the proposal to declare 1997 European Year against Racism aims to.
Laut der Kommissionsvorlage bezweckt ihr Vorschlag, 1997 zum Europäischen Jahr gegen Rassismus zu erklären.

Specific comments on the Commission document.
Besondere Bemerkungen zur Kommissionsvorlage.

The Committee also welcomes the mention in the Commission document of the need for positive space on-line including for children.
Der Ausschuss begrüßt zudem, dass in dem Kommissionspapier die Notwendigkeit angeführt wird, einen positiven Cyberraum auch für Kinder zu schaffen.

So the report scarcely differs from the Commission document.
So weicht ihr Bericht auch nur unwesentlich von dem Kommissionspapier ab.

These comments relate to the points raised in the Commission document and should not therefore be regarded as exhaustive observations on Community policy in the areas in question.
Die Besonderen Bemerkungen beziehen sich auf die im Kommissions dokument angesprochenen Punkte und sind daher nicht als umfassender Kommentar zur Gemeinschaftspolitik in diesen Bereichen zu verstehen.

Background and gist of the Commission document.
Hintergrund, Inhalt des Kommissionsdokuments.

Date of the revised proposal of the Commission document COM(2006) 228 final.
Datum des revidierten Vorschlags der Kommission Dokument COM(2006) 228 endgültig.

I will welcome it if the European Council adopts the Commission document in June.
Ich begrüße es, wenn der Europäische Rat im Juni das Kommissions-Dokument annimmt.

Its objective is budgetary discipline and it will be using the Commission document on coordinating economic and budgetary policies presented by Commissioner Rehn.
Das Ziel der Task Force ist die Haushaltsdisziplin und sie arbeitet mit dem von Kommissar Rehn vorgelegten Papier der Kommission zur Koordinierung der Wirtschafts- und Haushaltspolitik.

Objective and Gist of the Commission Document.
Ziel und wesentlicher Inhalt des Kommissionsdokuments.