What is the translation of " COMMITTED PARTNER " in German?

• engagierter Partner
• engagierten Partner

Examples of using Committed partner in English and their translations into German

Your committed partner for real estate.
Ihr engangierter Partner für Immobilien.

This makes Limeparts a very reliable and committed partner.
Dies macht Limeparts zu einem sehr zuverlässigen und engagierten Partner.

Germany is a reliable and committed partner, too, in the area of security policy.
Deutschland ist zudem ein verlässlicher und engagierter Partner in der Sicherheitspolitik.

LISTE considers itself extremely fortunate to have such a capable and committed partner.
Wir sind sehr glücklich, einen so souveränen, grosszügigen und engagierten Partner zu haben.

Your reliable and committed partner for all technical products with over 20.000 parts on stock.
Ihr zuverlässiger und engagierter Partner für technische Produkte mit über 20.000 Artikel auf Lager.

Cause I want to marry you, and I want to be your loyal, honest, committed partner.
Denn ich möchte dich heiraten und ich will dir ein loyaler, ehrlicher und engagierter Partner sein.

With SUSS MicroTec, you have a committed partner at your side for the entire life cycle of your machinery.
Mit SÜSS MicroTec steht Ihnen ein engagierter Partner für den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine zur Seite.

Our customers have always known the Erwin Telle company as a reliable and committed partner.
Hallenplan Schon immer schätzen unsere Kunden die Firma Erwin Telle als zuverlässigen und engagierten Partner.

The EUROLOGOS Group considers itself a very committed partner in this demanding process of supplying excellence.
Die EUROLOGOS-Gruppe sieht sich als engagierter Partner in einem Prozess, der exzellente Lieferungen erfordert.

All the more as Dirk Zedler is reportedly not only a competent, but also a socially committed partner.
Zumal mit Dirk Zedler nicht nur ein fachlich kompetenter, sondern auch ein sozial engagierter Partner gefunden worden sei.

This is precisely what you will find at ONOMA: a committed partner for your demanding projects.
Genau das finden Sie bei ONOMA: einen engagierten Partner für Ihre langfristigen Projekte.

For to turn a product into a retail superstar today, you need asophisticated concept- and a committed partner.
Denn um ein Produkt zum Superstar im Handel zu machen, braucht es heutzutage ein ausgefeiltes Konzept- und einen engagierten Partner.

Uta Raabe, hazebase:“I'm happy to have such a committed partner in the United States.
Uta Raabe, hazebase:„ Ich freue mich sehr, mit ICD so engagierte Partner in den USA gefunden zu haben.

Credit Suisse strives to be a committed partner beyond its core activities and to contribute to inclusive growth and social development.
Die Credit Suisse möchte sich auch über ihr Kerngeschäft hinaus als engagierter Partner erweisen und zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung beitragen.

The establishment of the African Union(AU) has once again given us a committed partner capable of taking action.
Mit der Gründung der Afrikanischen Union(AU) haben wir wieder einen handlungsfähigen und engagierten Partner gewonnen.

The Joachim Herz Stiftung is a long-term committed partner of Bucerius Law School to promote the fields of education, science, and research.
Die Joachim Herz Stiftung ist ein langfristig engagierter Partner der Bucerius Law School bei der Förderung von Bildung, Wissenschaft und Forschung.

A high technical standard and production in Germany enable us to be a dependable and committed partner to our customers.
Ein hoher technischer Standard und eine Produktion„made in Germany" ermöglichen uns, unseren Kunden ein verlässlicher und engagierter Partner zu sein.

This makes us an exceptionally well-prepared, committed partner for all customers across the innovation-driven sectors.
Damit sind wir ein bestens vorbereiteter, engagierter Partner für alle Kunden in den innovationsgetriebenen Industrien.

Your product is at the ready, your brand wants to be presented, your company is at home at all the fairs around the world- and all that's missing is a strong, creative and committed partner to orchestrate your trade fair appearance?
Ihr Produkt steht in den Startlöchern, Ihre Marke möchte repräsentiert werden, Ihr Unternehmen ist auf den Messen dieser Welt zuhause- und nun fehlt Ihnen nur noch ein starker, kreativer und engagierter Partner, um Ihren Messeauftritt zu inszenieren?

In choosing TSC you are opting for a committed partner who constantly offers more by using less.
Mit TSC entscheiden Sie sich für einen engagierten Partner, der stets darauf bedacht ist, mehr zu bieten und gleichzeitig weniger zu verbrauchen.

Hill-Rom is a committed partner in bariatric patient care and understands clinical feedback and research efforts are imperative to improving healthcare outcomes.
Hill-Rom ist ein engagierter Partner bei der Versorgung bariatrischer Patienten und versteht, dass klinisches Feedback und Forschungsprojekte unerlässlich sind, um die Ergebnisse der Gesundheitsversorgung zu verbessern.

I believe that this is exactly what the Swedish Poker Federation needs, a committed partner that wants to support the online community and grow with it.
Ich glaube, das ist genau das, was die schwedische Poker Föderation braucht, einen engagierten Partner, der die Online-Community unterstützen möchte.

As a reliable and committed partner, we collaborate with our customer to find the most efficient solution for every project, with respect for complete quality assurance and taking all planning and timing requirements into account.
Als zuverlässiger und engagierter Partner denken wir mit unseren Kunden mit und suchen nach der effizientesten Lösung für jedes Projekt und achten dabei auf vollkommene Qualitätssicherung und berücksichtigen eine eventuelle enge Planung sowie das Timing.

TAILOR-MADE OFFERS With the IMLAUER establishments you have a competent and committed partner in the planning and implementation of your unique day.
MASSGESCHNEIDERTE ANGEBOTE Mit den IMLAUER Betrieben haben Sie einen kompetenten und engagierten Partner bei der Planung und Umsetzung Ihres einzigartigen Tages.

Georgia, led by Saakashvili, is a committed partner to the EU, and despite numerous problems it is showing significant progress in the areas of reform and economic growth.
Georgien, geführt von Saakaschwili, ist ein engagierter Partner der EU und kann trotz zahlreicher Probleme auf einen bedeutenden Fortschritt in den Reformbereichen und in Bezug auf das Wirtschaftswachstum verweisen.

The EU is not only the leading foreign investor in Latin America and the Caribbean, but also a committed partner in promoting sustainable development.
Die EU ist nicht nur der größte ausländische Investor in Lateinamerika und den Karibikstaaten, sondern auch ein engagierter Partner bei der Förderung der nachhaltigen Entwicklung.

The European Union will remain a committed partner in support of the implementation of the CPA as well in all efforts to bring peace and development to the People of Sudan.
Die Europäische Union wird ein engagierter Partner bleiben, der die Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens unterstützt und nach besten Kräften um Frieden und Entwicklung für die Bevölkerung von Sudan bemüht ist.

I am, however, pleased with the proactive stance that Parliament is preparing to adopt on the review of the European Neighbourhood Policy(ENP)- Southern Dimension, which I hope will lead to a greater EU presence in this area, not only as a customer, but also as a committed partner.
Ich bin jedoch über die proaktive Haltung erfreut, die das Parlament eingenommen hat, indem es die Annahme einer Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik(ENP)- südliche Dimension, vorbereitet, von der ich hoffe, dass sie zu einer größeren Präsenz der EU in diesem Gebiet führen wird, und dies nicht nur als ein Kunde, sondern auch als ein engagierter Partner.

Whether you are a large global corporation, an enterprise still in its infancy, an investor seeking opportunities or a trade organization looking for a committed partner, our innovative life sciences lawyers will help you solve a current legal problem and capitalize on future opportunities.
Ganz gleich, ob Sie ein großer globaler Konzern, ein Unternehmen, das noch in den Kinderschuhen steckt, ein Investor, der nach Anlagemöglichkeiten oder ein Handelsunternehmen, das nach einem engagierten Partner sucht, sind: unsere innovativen Anwälte mit Schwerpunkt Life Sciences helfen Ihnen, aktuelle Rechtsprobleme zu lösen und zukünftige Chancen gewinnbringend zu nutzen.