What is the translation of " COMMITTED STAFF " in German?

• engagierte Mitarbeiter
• engagiertes Personal
• engagierten Mitarbeitern
• engagierten Mitarbeiter

Examples of using Committed staff in English and their translations into German

We always welcome highly qualified, committed staff.
Hochqualifizierte und engagierte Mitarbeiter sind uns immer willkommen.

Qualified and committed staff is our most precious asset.
Qualifizierte und engagierte Mitarbeiter sind unser wertvollstes Vermögen.

From the very start we were accompanied by talented and committed staff.
Begabte und engagierte Mitarbeiter begleiten uns dabei seit Anbeginn.

Competent, committed staff are the foundation of Hälssen& Lyon's success.
Kompetente, engagierte Mitarbeiter bilden die Basis des Erfolgs von Hälssen& Lyon.

The heart of our company is our highly qualified and committed staff.
Unser Fundament sind unsere hochqualifizierten und engagierten Mitarbeiter.

That is the principle observed by our committed staff and of our company philosophy.
Das ist der Grundsatz unserer engagierten Mitarbeiter und unsere Firmenphilosophie.

This leading research always requires motivated and committed staff.
Für diese Spitzenforschung bedarf es stets motivierter und engagierter Mitarbeiter.

Accompanied by a committed staff, leisure time is more than just time spent together here.
Begleitet von engagierten Mitarbeitern ist Freizeit hier mehr als nur gemeinsam verbrachte Zeit.

Our stand had a great atmosphere, lovely products and committed staff.
Wir bieten gute Stimmung auf dem Stand, schöne Produkte und engagierte Mitarbeiter.

The committed staff, with years of experience, will help make your stay a memorable one.
Das engagierte Personal mit langjähriger Erfahrung ist bemüht Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen.

With a positive image as an employer it is easier to find good, committed staff.
Mit einem positiven Image als Arbeitgeber ist es leichter, gute und engagierte Mitarbeiter zu finden.

Our well-educated, well-informed and committed staff is the bedrock of our shared success.
Unsere gut ausgebildeten, informierten und engagierten Mitarbeiter sind Basis des gemeinsamen Erfolges.

Customers who trust in our many years of knowhow and our experience and committed staff.
Kunden, die auf unser jahrzehntelanges Know How und unsere erfahrenen und engagierten Mitarbeiter vertrauen.

Centro Hotel Group regularly requires motivated and committed staff for all aspects of hotel operations.
Die Centro Hotel Group sucht laufend motiviertes und engagiertes Personal für alle Bereiche der Hotellerie.

Our main asset is man, because the key to success lies in skilled, motivated and committed staff.
Unser wichtigster Wert ist der Mensch, weil der Schlüssel zum Erfolg die qualifizierten, motivierten und engagierten Mitarbeiter sind.

We owe this to our committed staff who have done a good job in a difficult environment.
Zu verdanken haben wir das unseren engagierten Mitarbeitern, die in einem schwierigen Marktumfeld gute Arbeit geleistet haben.

We're shouldering and taking seriously our responsibility towards our long-standing partners, our committed staff, and society as a whole.
Unsere Verantwortung gegenüber langjährigen Partnern, engagierten Mitarbeitern und der Gesellschaft nehmen wir ernst und an.

However, with our highly qualified and committed staff, our innovative and high value products and our excellent technical support we are well ahead of the rest.
Aber mit hoch qualifizierten und engagierten Mitarbeitern, unseren innovativen und hochwertigen Produkten und exzellentem Service sind wir allen voraus.

We use strategic human resource development to add well-trained and committed staff to our team on an ongoing basis.
Durch eine strategische Personalentwicklung erweitern wir unser Team kontinuierlich um gut ausgebildete und engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Our committed staff makes sure that our production is always precise and the used materials and components are of the highest possible quality.
Unsere engagierten Mitarbeiter stellen sicher, dass die Herstellungsprozesse stets präzise ablaufen und die verwendeten Materialien und Bauteile von höchster Qualität sind.

The Keys to Success- Commitment and Team Spirit A consistent standard of quality can only be achieved by motivated and committed staff.
Mit Engagement und Teamgeist zum Erfolg Erst durch motiviertes und engagiertes Personal kann der konsequente Qualitätsanspruch umgesetzt werden.

An on-going and comprehensive training for our committed staff goes without saying so that we can offer consulting services at the highest level.
Die ständige und umfassende Weiterbildung unserer engagierten Mitarbeiter ist eine Selbstverständlichkeit. Dadurch können wir Ihnen Consulting-Leistungen auf höchstem Niveau bieten.

Cordiality and quality are of the utmost level in our wellness refuge& resort hotel, the Alpin Royal- exceptionally well-qualified, committed staff set tone in our hotel.
Herzlichkeit und Qualität werden in unserem Wellness-Refugium& Resort-Hotel Alpin Royal auf höchstem Niveau gelebt- von erstklassig ausgebildeten, engagierten Mitarbeitern, die das Ambiente unseres Hauses prägen.

Many more committed staff from administration, distribution and quality assurance ensure that we are able to deliver optimal services to our clients day in.
Viele weitere engagierte Mitarbeiter aus Verwaltung, Vertrieb und der Qualitätssicherung sorgen dafür, dass wir tagtäglich optimale Dienstleistungen für unsere Kunden erbringen können.

Under the management of Rüdiger Weiss, who had been the managing director of the company since the beginning of the 70s, a change in the production division took place with a handful of creative, committed staff and the second life of the Weiss Chemie+ Technik company began.
Unter der Führung von Rüdiger Weiss, der seit Anfang der 70er Jahre Geschäftsführer des Unternehmens war, fand mit einer Handvoll kreativer, engagierter Mitarbeiter ein Wandel in der Produktionssparte statt- das„zweite Leben“ der Firma„Weiss Chemie+ Technik“ begann.

With state of the art facilities and a committed staff, the Foundry Institute over the decades has established a track record in expertise and quality, as a reliable development partner for the industry.
Mit einer modernen apparativen Ausstattung und seinen engagierten Mitarbeitern dokumentiert das Gießerei-Institut seit Jahrzehnten erfolgreich seine Kompetenz und Qualität als zuverlässiger Entwicklungspartner der Industrie.

In the strict assessment criteria the hotel scored points in particular for its spacious leisure and beauty facilities, its exceptional wellness range- including its own thermal indoor pool- exceptional service provided by highly qualified and committed staff, as well as in guest satisfaction.
Bei den strengen Bewertungskriterien punktete das Hotel vor allem mit seinen großzügigen Freizeit- und Schönheitseinrichtungen, dem außergewöhnlichen Wellnessangebot mit eigenem Thermalhallenbad, dem besonderen Service durch hoch qualifizierte und engagierte Mitarbeiter sowie der Zufriedenheit der Gäste.

Motivated and committed staff with passion for their work are key to the success of any business. That applies especially in the tourism industry, in which positive emotions and authentic hospitality present two essential factors for the satisfaction of holidaymakers.
Motivierte und engagierte Mitarbeiter mit Leidenschaft zu ihrem Beruf, sind der Schlüssel zum Erfolg eines jeden Betriebes und das gilt natürlich ganz besonders in der Tourismusbranche, in der positive Emotionen und authentische Gastfreundschaft zwei wesentliche Faktoren zur Zufriedenheit der Urlauber darstellen.

What sounds like a bad joke is, unfortunately, bitter reality: year after year, sea turtles nesting on the beaches of Boavista are rescued from poachers by our committed staff and volunteers- and then killed just a few kilometres off the coast by EU-subsidised industrial fishing vessels.
Was klingt wie ein schlechter Scherz, ist leider bittere Realität: Unter Einsatz aller Kräfte werden Jahr für Jahr nistende Meeresschildkröten von unseren engagierten Mitarbeitern und zahlreichen Freiwilligen an den Stränden von Boavista umsorgt und vor Wilderern gerettet, um dann nur wenige Kilometer vor der Küste durch EU-subventionierte industrielle Fischereischiffe getötet zu werden.

Thanks to a highly qualified and committed staff of more than 120 employees, we are able to manage the entire manufacturing cycle, from design to final installation and after-sales service, providing high-quality products and services tailored to suit customer requirements.
Dank unserer mehr als 120 hochqualifizierten und engagierten Mitarbeiter können wir den gesamten Produktionsprozess, von der Entwicklung bis schließlich zur Installation und dem anschließenden Kundendienst gut abdecken und auf diese Weise qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen anbieten, die auf die Bedürfnisse des Kunden exakt zugeschnitten sind.