Examples of using
Commodity flows
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Global commodity flows now shape the food market.
Globale Warenströme bestimmen heute den Lebensmittelmarkt.
Always with the aspiration to optimize global commodity flows.
Stets mit dem Anspruch globale Warenströme zu optimieren.
Global commodity flows connect our world ever-more closely.
Globale Warenströme verbinden in wachsendem Maße unsere Welt.
Through the selection and the combination of the carriers we optimize commodity flows and concentrate transports.
Durch die Auswahl und die Verknüpfung der Verkehrsträger optimieren wir Warenströme und bündeln Transporte.
In similar manner also commodity flows, organization structures or other geographic relations can be visualized.
In ähnlicher Weise können auch Warenströme, Organisationsstrukturen oder andere geographische Zusammenhänge verdeutlicht werden.
Project cooperation for continuous product traceability between the BfR andLANUV NRW Field study commodity flows.
Projektkooperation zur stufenlosen Warenrückverfolgung zwischen dem BfR undLANUV NRW Feldstudie Warenströme.
Indeed, Asian trade and commodity flows are increasingly interlinked.
Tatsächlich sind Asiens Handels- und Rohstoffströme zunehmend miteinander verflochten.
With the colourful world of RIO, MAN presents digital products and services that help to optimiselogistics processes and efficiently control commodity flows by way of intelligent networking.
Mit der bunten Welt von RIO präsentiert MAN digitale Produkte und Dienstleistungen, die dazu beitragen,Logistikprozesse zu optimieren und Warenströme durch intelligente Vernetzung effizient zu steuern.
We consistently focus on the bundling of commodity flows and on environmentally friendly, resource saving technologies.
Wir setzen konsequent auf die Bündelung von Warenströmen und auf umwelt- und ressourcenschonende Technologien.
The economic consequences for producers and primary processors, the impact on employment and the effects as regards changes in commodity flows have not been set out satisfactorily.
Die wirtschaftlichen Konsequenzen für Erzeuger und Erstverarbeiter und die Auswirkungen auf die Beschäftigung sowie auf Veränderungen der Warenströme wurden nicht ausreichend berücksichtigt.
Globalized commodity flows and customer relationships on all continents require the ability to act and quick reaction times.
Globalisierte Warenströme und Kundenbeziehungen auf allen Erdteilen verlangen nach Handlungsfähigkeit und kurzen Reaktionszeiten.
Could rail transport lead to a redistribution of global commodity flows between sea and air freight in some areas?
Könnte der Schienenverkehr in manchen Bereichen zu einer Neuverteilung globaler Warenströme zwischen See- und Luftfracht fÃ1⁄4hren?
But increasing commodity flows, complex supply chains and the continuing digitalization are fundamentally changing the industry.
Aber ansteigende Warenströme, komplexe Lieferketten und eine fortschreitende Digitalisierung verändern die Branche grundlegend.
This way it becomes clear that first shifting has already occurred in commodity flows after the Russian market was closed for pork to enter from the EU.
Damit zeigt sich, dass es bereits zu den ersten Verschiebungen bei den Warenströmen nach der Schließung des russischen Marktes für Schweinefleisch aus der EU gekommen ist.
In all decisions concerning the current situation in Japan, Hamburg Süd is acting according to the maxim of, first and foremost, safeguarding the well-being of the seamen on the vessels it deploys and, at the same time,ensuring that Japan is not cut off from international commodity flows.
Bei allen Entscheidungen, die die aktuelle Lage in Japan betreffen, handelt die Hamburg Süd nach der Maxime, in erster Linie das Wohl der Seeleute auf den von ihr eingesetzten Schiffen sicherzustellen und gleichzeitig dafür zu sorgen,dass Japan nicht von den internationalen Warenströmen abgeschnitten wird.
The control of complete commodity flows, which do not originate and end in the respective booking country, is becoming more and more important.
Die Steuerung von kompletten Ladungsströmen, die nicht Ursprung und Ende im jeweiligen Buchungsland haben, gewinnen immer mehr an Bedeutung.
The goal of the incharge project is to reduce the number of delivery vehicles in the centre of the city by up to 75% by consolidating deliveries.This affords local companies greater control over their commodity flows and offers the retail sectors new opportunities to sustain their success alongside online sales.
Ziel von incharge ist es, bündelungsfähige Lieferverkehre in die Innenstadt um bis zu 75% zu reduzieren,lokalen Unternehmen die Kontrolle über ihre Warenströme zu ermöglichen und dem Einzelhandel neue Möglichkeiten zu bieten neben dem Onlinehandel erfolgreich zu bleiben.
Global integration in your commodity flows: Sustainable Cotton made in Africa cotton is available at all times in all relevant global textile production markets.
Weltweite Integration in Ihre Warenströme: Die nachhaltige Cotton made in Africa-Baumwolle steht Ihnen zu jeder Zeit in allen relevanten globalen Textilproduktionsmärkten zur Verfügung.
Problems, however, have to be kept in mind when using these sources: Foreign trade statistics also include data sold abroad by wholesalers, whereas the ideal price index on theexport market should only include the commodity flows which are direct ex port sales see figure page 7.
Mit der Verwendung dieser Quellen sind allerdings zwei Probleme verknüpft: Außenhandelsstatistiken enthalten ebenfalls Daten der von Großhändlern im Ausland verkaufte Waren,während der ideale Preisindex auf dem Exportmarkt lediglich Warenströme beinhalten sollte, bei denen es sich um direkte Exportverkäufe handelt siehe Schaubild auf S.8.
Professional expertise, profound knowledge about commodity flows, a great deal of experience and up-to-date information are crucial to implement logistics solutions beneficial to our customers.
Fachliche Expertise, fundiertes Wissen über Warenströme, viel Erfahrung und aktuelle Informationen sind entscheidende Faktoren dafür, dass wir für Sie erfolgreiche und vorteilhafte Logistiklösungen realisieren.
Local presence with just-in-time delivery,constant information and know-how exchange on global commodity flows and trends in crop protection area as well as supply of products with premium quality labeling and customized packaging concepts are the foundation of the long-term partnership with our customers.
Lokale Präsenz mit Just-in-time-Lieferungen, Informations- und Erfahrungsaustausch über weltweite Warenströme und Entwicklungen im Pflanzenschutzbereich sowie das Angebot für individuelle Verpackungskonzepte begründen die langjährige Partnerschaft mit unseren Kunden.
Since globalization, commodity flow is limitless.
Seit der Globalisierung sind Warenströme grenzenlos.
This way the commodity flow can be completely coordinated within your company, and the processes automated as much as possible.
So können Sie die Warenströme innerhalb des Unternehmens koordinieren und Vorgänge weitestgehend automatisieren.
Fixed transit times and departure days give you the opportunity for safe advance planning andenable high flexibility in controlling your commodity flow.
Feste Laufzeiten und Abfahrtstage geben Ihnen Planungssicherheit undermöglichen eine hohe Flexibilität in der Steuerung Ihrer Warenströme.
With a university project focused on optimising the flow of materials,we are analysing the commodity flow on our premises. The goal is to optimize it in the long term in order to be more efficient and resource-saving.
Mit einem Hochschulprojekt zur Optimierung des Materialflusses analysieren wir die Warenströme auf unserem Werksgelände und wollen diese nachhaltig optimieren, um effizienter und ressourcenschonender zu sein.
For over 25 years the name Express-Kurier-Europa stands for efficient and profitable organisation andexecution of commodity flow in Germany and Europe.
Der Name Express-Kurier-Europa steht seit über 25 Jahren für die effiziente und gewinnbringende Organisation undAbwicklung von Warenströmen in Deutschland und Europa.
Such networks can be modeled as graphs, in which commodities flow from their sources to their destinations.
Solche Netzwerke können als Graphen modelliert werden, in denen Güter von ihren Quellen zu ihren Bestimmungsorten fließen.
Results: 27,
Time: 0.0487
How to use "commodity flows" in an English sentence
Also includes similar images for maritime flows and links to commodity flows data sources.
They can diversify crops and livestock to maintain commodity flows even under extreme conditions.
One is the border-crossing global network of commodity flows and knowledge exchanges that appears egalitarian.
If you trade internationally, cross-border commodity flows can have a tremendous impact on your VAT processes.
Longer-Term Forecasting of Commodity Flows on the Mississippi River: Application to Grains and World Trade -.
Microcomputer transportation planning models used to develop key highway commodity flows and to estimate ESAL values.
US President Trump’s trade tariffs have the potential to dramatically alter commodity flows on changing economics.
Figures on international commodity flows are subject to adjustment when new or updated source data become available.
Modeling interregional commodity flows with incorporating network autocorrelation in spatial interaction models: an application of the US.
Dubai Multi Commodities Centre was established in 2002 by the goverment to boost commodity flows thorough Dubai.
How to use "warenströme, warenströmen" in a German sentence
China: Warenströme ändern sich - Logistik- bzw.
Jahrhundert damit begonnen wurde, Warenströme zu verzeichnen.
Transportdienstleister koordinieren die Warenströme für Ihre Kunden.
Neben den Warenströmen sind auch unsere Arbeitsmärkte am Oberrhein eng verflochten.
Ebenso ist eine internationale Besteuerung von Geld- und Warenströmen dringend erforderlich.
Zudem bestehen Warenströme zwischen den einzelnen Filialen.
Vergleichen, den Warenströmen stehen jedoch korrespondierende Geldströme gegenüber.
Das Wachstum der Warenströme ist immens.
Frank Arendes (l.) organisiert die Warenströme des Gemüses.
Sie dienen zum Beispiel der Steuerung von Warenströmen oder der Inventarisierung.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文