Examples of using Commodity labels in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Areas of application for commodity labels.
Anwendungsgebiete der Commodity Etiketten.Commodity labels are normally manufactured using flexographic printing with little or no finishing.
Commodity Etiketten werden in der Regel im Flexodruck hergestellt und weisen keine oder wenig Veredelung auf.Global trends in self-adhesive commodity labels.
Globale Trends bei selbstklebenden Commodity Etiketten.Commodity labels have the largest market share for food, beverages and household products.
Die Commodity Etiketten haben den größten Marktanteil in den Anwendungsgebieten Lebensmittel, Getränke und Haushaltsprodukte.There are various definitions of commodity labels.
Es gibt unterschiedliche Definitionen von Commodity Etiketten.
Commodity labels are used for all these products and they are enjoying above-average global growth with a rate of 4.3.
Diese Produkte werden ausschließlich mit Commodity Etiketten versehen und deren Anteil wächst What are the key areas of application for commodity labels?
Welches sind die wichtigsten Anwendungsgebiete von Commodity Etiketten?Consequently, it is predicted that the commodity labels sector will grow by 4.5% in the foodstuffs segment in the next few years see Fig. 4.
Aus diesen Gründen sprechen Prognosen für den Teilmarkt Commodity Etiketten im Lebensmittelsegment in den kommenden Jahren von 4,5% Wachstum siehe Abb.4.In 2009, the Gallus ECS 340ushered in a new era in the cost-effective manufacture of commodity labels.
Die Gallus ECS 340 begründete2009 eine neue Ära für die wirtschaftliche Herstellung von Commodity Etiketten.Figure 1: A glance at a supermarket shelf reveals that commodity labels are used on most food products.
Abbildung 1: Ein Blick ins Supermarktregal zeigt, dass die meisten Lebensmittel mit Commodity Etiketten versehen sind.The end result is an exceptionally efficient,high-performance machine system for making commodity labels.
In der Summe entstand so ein äußerst leistungsfähiges undeffizientes Maschinensystem für die Herstellung von Commodity Etiketten.Measured in terms of volume, commodity labels represent the largest segment of the labels market, a segment that has emerged from the economic crisis largely unscathed.
Der Markt der Commodity Etiketten ist, gemessen am Volumen, der größte Teilmarkt innerhalb des gesamten Etikettenmarktes und die Wirtschaftskrise hat in diesem Segment fast keine Spuren hinterlassen.North America: The United States laid the foundation for the development of global retailers andthis is also where the first private labels(own-brand products) were introduced onto the market as commodity labels.
Nordamerika: Der Grundstein für die Entwicklung globaler Einzelhandelsunternehmen wurde in den USA gelegt,und hier wurden auch die ersten„Private Labels“ bzw. Handelsmarken als Commodity Etiketten im Markt eingeführt.Brazil is growing faster than any other country in South America, but the commodity labels market is relatively new in this region because global retailers only started trying to gain a foothold in countries such as Brazil in 2011.
Brasilien weist das größte Wachstum aller Länder in Südamerika auf. Der Markt der Commodity Etiketten ist aber in Südamerika noch relativ neu, denn erst seit 2011 versuchen die globalen Einzelhändler z.B. in Brasilien Fuß zu fassen.The unique modularity of the Gallus Labelmaster meets all popular needs on the market,both now and in the future- from commodity labels to sophisticated, high-finish products.
Frei nach diesem Motto deckt die einzigartige Modularität der Gallus Labelmaster alle gängigen Anforderungen auf dem Markt der heutigen undauch zukünftigen Märkte ab: vom Comodity-Label bis hin zu anspruchsvollen, hochwertig veredelten Etiketten.Considerable interest was sparked by the GallusECS 340 with extended functions for producing commodity labels and the Gallus Cold Die Unit for processing extremely thin substrates, which was developed in cooperation with Avery Dennison.
Insbesondere die Gallus ECS 340 mit dem erweiterten Funktionsumfang für die Herstellung von Commodity-Etiketten sowie die gemeinsam mit Avery Dennison entwickelte Gallus Cold Die Unit für die Bearbeitung besonders dünner Substrate stiessen auf großes Interesse.With its very fast job changes thanks to the chambered doctor blade, sleeve system and front loading, its minimal waste levels as a result of presetting and its exceptionally quiet operation, the Gallus ECS 340has already become the benchmark in the manufacture of commodity labels.
Durch schnellste Auftragswechsel dank Kammerrakel, Sleevesystem und Frontbeladung sowie geringste Makulaturwerte durch Presetting und die ausgezeichnete Laufruhe ist die Gallus ECS340 schon heute der Benchmark in der Herstellung von Commodity Etiketten.Customers were particularly curious about the Gallus ECS340 with its extended range of functions for producing commodity labels and the Gallus Cold Die Unit for processing extremely thin substrates, which was developed in cooperation with Avery Dennison.
Insbesondere die Gallus ECS 340 mit dem erweiterten Funktionsumfang für die Herstellung von Commodity Etiketten sowie die gemeinsam mit Avery Dennison entwickelte Gallus Cold Die Unit für die Bearbeitung besonders dünner Substrate weckten die Neugierde der Kundschaft.The highly efficient machine system based on technicalgranite focuses uncompromisingly on optimising the cost-effectiveness of commodity label manufacture.
Auf der Basis von technischem Granit entstand ein hocheffizientes Maschinensystem,das kompromisslos auf die wirtschaftlichste Herstellung von Commodity Etiketten fokussiert.And are there regional differences between commodity label applications?
Gibt es regionale Unterschiede bei den Anwendungen von Commodity Etiketten?With fierce competition in the market economy and commodities, the label has become a transaction, an important form of fair trade competition.
Mit harten Wettbewerb auf dem Marktwirtschaft und Rohstoffen, das Label ist zu einer Transaktion, eine wichtige Form der Fair-Trade-Wettbewerb.
