Examples of using Common experience in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Distracts from their common experience.
It's a common experience with LSD.
Getting ghosted has become a common experience.
This is a common experience in the life of the human being;
Dies ist eine allgemeine Erfahrung im Leben des menschlichen Wesens;Fall of a thermal is a fairly common experience.
Fall eines thermischen ist eine ziemlich häufige Erfahrung.It is not a common experience among employers in this age.
Es ist nicht eine gemeinsame Erfahrungsaustausch unter Arbeitgeber in diesem Alter.The people at the school share a common experience.
Die Menschen an der Schule teilen eine gemeinsame Erfahrung.In common experience, most customers fail to recognize one business from another.
In gemeinsamen Erfahrung, die meisten Kunden nicht ein Unternehmen von einem anderen zu erkennen.The focus of the four thoughts is our common experience;
Der Fokus der vier Gedanken ist unsere allgemeine Erfahrung;The common experience for parents and children with kids from six to 18 Years bookable with children discount.
Das gemeinsame Erlebnis für Eltern und Kinder ist mit Kids von sechs bis 18 Jahren mit Kinderermäßigung buchbar.What you find happening is a common experience in all work.
Was du erlebt hast, ist eine allgemeine Erfahrung bei jeder Arbeit.It is a common experience that in shady woodland walks there is an effluence of peace in the atmosphere.
Es ist eine allgemeine Erfahrung, daß uns auf den Wanderwegen in schattigen Wäldern eine Atmosphäre von großem Frieden entgegenschlägt.In the treatment room for couples leisure can even be a common experience!
Physical pain is a common experience, especially when you are not yet used to the position.
Physischer Schmerz ist eine gewöhnliche Erfahrung bei der Meditation- vor allem dann, wenn Ihr noch nicht an die Position gewöhnt seid.There children can meet friends and communicate with them through the common experience of creation.
Dort können Kinder Freunde treffen und mit ihnen durch die gemeinsame Erfahrung der Schöpfung kommunizieren.The workers of the whole world gain common experience in the fight against the world monopolies, multinational groups etc.
Die Arbeiter der ganzen Welt sammeln gemeinsame Erfahrungen im Kampf gegen die Weltmonopole, multinationalen Konzerne usw. usf.The film and cinematic apparatus synchronize the perception of the world and create a common experience, a taking part in a plurality.
Der Film- und Kinoapparat synchronisiert Weltwahrnehmung und schafft gemeinsames Erleben, die Teilhabe an einer Pluralität.This common experience should form the foundations of an immigration policy based on the principles of solidarity, humanity and assistance.
Die gemeinsame Erfahrung sollte Grundlage für eine an Solidarität, Menschlichkeit und Fürsorge ausgerichtete Einwanderungspolitik sein.The body: is as important now as abstraction was in the beginning of the 20th century,a vehicle for common experience.
Der Körper Der Körper ist heute so wichtig, wie es die Abstraktion am Anfang des 20. Jahrhunderts war,ein Medium für allgemeine Erfahrung.This common experience of communion before the time of separation has a special significance in our efforts to restore full communion today.
Diese gemeinsame Erfahrung der Einheit vor der Zeit der Trennung hat eine besondere Bedeutung für unsere Bemühungen die volle Einheit heute wiederherzustellen.We have a common experience, and common values, which have much to offer to a world in transition, if we can articulate them effectively.
Wir haben gemeinsame Erfahrungen und A direct customs-to-customs interfacewould bring increased results based on common experience and understanding.
Durch eine direkte Schnittstelle von Zoll zu Zoll könnten,basierend auf den gemeinsamen Erfahrungen und einem The relationship of mercy is based on the common experience of that good which is man, on the common experience of the dignity that is proper to him.
Die Beziehung des Erbarmens beruht auf der gemeinsamen Erfahrung jenes Gutes, das der Mensch ist, auf der gemeinsamen Erfahrung der ihm eigenen Würde.In dealing with discrimination, it isnecessary to take into account the diversity of people with disabilities as well as their common experience of discrimination.
Beim Thema Diskriminierung gilt es,die Verschiedenartigkeit der Menschen mit Behinderungen ebenso zu berücksichtigen wie ihre gemeinsamen Erfahrungen mit der Diskriminierung.Common experience might dispute this claim, because many people react emotionally on a subconscious level to others without a physical or apparent reason.
Allgemeine Erfahrung diskutierte möglicherweise diesen Anspruch, weil viele Leute emotional auf einem unterbewussten Niveau zu anderen ohne einen körperlichen oder offensichtlichen Grund reagieren.You can leverage the intuitiveuser interface of an iOS mobile device with a common experience across AGCO machines, to improve visualization of field data along with the terminal.
Sie können die intuitive Benutzeroberfläche eines mobilen iOS-Geräts mit einer gemeinsamen Erfahrung auf allen AGCO-Maschinen nutzen, um die Visualisierung von Felddaten zusammen mit dem Terminal zu verbessern.The mutual exchange, the common experience, the increased confidence and the new networks all support and strengthen local actors in dealing with the challenges of the 21st Century.
Der gegenseitige Austausch, die gemeinsame Erfahrung, das Vertrauen und die Netzwerke stärken Menschen in den Kommunen im Umgang mit den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts.The very forces that destroyed tribalism are welding the people together-people who have common disabilities and common experience and who are inspired with a common aspiration….
Die gleichen Kräfte, die die Stammesgesellschaft zerstörten, schweißen die Menschenzusammen- Menschen, die 
