What is the translation of " COMMON EXPERIENCE " in Serbian?

• заједничко искуство
• uobičajeno iskustvo
• zajedničko iskustvo
• rasprostranjeno iskustvo
• često iskustvo

Examples of using Common experience in English and their translations into Serbian

It is a common experience.”.
То је заједничко искуство.".

Yet from our perspective today surely what strikes us most is our common experience.
Pa opet, iz naše perspektive, danas ono što nam najviše pada u oči jeste, svakako, naše zajedničko iskustvo.

Is it not common experience?
Nije li ovo uobičajeno iskustvo?

The common experiences to the article are unbelievably complete.
Заједничка искуства у чланку су невероватно комплетна.

Is that not a common experience?
Nije li ovo uobičajeno iskustvo?

Their common experience brought them together.
Zajedničko iskustvo ih vezuje.

It would be quite enough to account for your feeling that you've been here before, it's quite a common experience.
To je sasvim dovoljno da pomislite kako ste ranije već bili ovde. To je sasvim uobičajeno iskustvo.

Talk about common experiences.
Razgovarajte o zajedničkim iskustvima.

The common experiences with the product are generally confirming.
Уобичајена искуства са производом генерално потврђују.

We are a team of enthusiastic developers and entrepreneurs who decided to convert their common experience into this web store.
Ми смо тим ентузијастичних програмера и предузетника који су одлучили да своје заједничко искуство претворе у ову веб-продавницу.

Bullying is a common experience for many children and teens.
Siledžijstvo je često iskustvo za mnogu decu i adolescente.

We are a team of enthusiastic entrepreneurs and developers who decided to convert their common experience into this web store.
Ми смо тим ентузијаста развијаца и предузетника који су одлучили да претворе своје заједничко искуство Блитхе лутке у ову веб трговину.

The common experiences about the product are incredibly positive.
Уобичајена искуства о производу су невероватно позитивна.

A support group gives you the opportunity to share common experiences and methods of coping with others who are facing similar challenges.
Priključenje nekoj grupi za podršku omogućava vam delite zajednička iskustva i metode suočavanja drugih sa sličnim izazovima.

The common experiences of the product are unbelievably quite positive.
Уобичајена искуства производа су невероватно прилично позитивна.

Excluding the Internet however, it is questionable whether players of video games are sharing a common experience when they play the game individually.
Искључујући Интернет, међутим, упитно је да ли играчи видео игара деле заједничко искуство када играју појединачно.

It's a tragically common experience that often goes undiscussed.
То је трагично заједничко искуство које често иде не разматра.

Rather, postmodernist theorists were interested in examining the variety of experience of individuals and groups and emphasized differences over similarities and common experiences.
Nasuprot tome postmodernisti su bili usmereni ka ispitivanju različitih iskustava pojedinaca i griupa ističući pre razlike nego sličnosti i zajednička iskustva.

The common experiences to Collamask are unbelievably completely satisfactory.
Заједничка искуства са Collamask су невероватно потпуно задовољавајућа.

This project shows how individual testimonies can work as a critical force against the official history and reflect a common experience of these wars and their consequences.
Ovaj projekat pokazuje kako individualna svedočanstva mogu da deluju kao kritička snaga naspram zvanično komunicirane istorije i da reflektuju zajedničko iskustvo ovih ratova i njihovih posledica.

The common experiences on the product are surprisingly completely satisfactory.
Уобичајена искуства на производу су изненађујуће потпуно задовољавајућа.

This project will show how individual testimonies act as a critical force against officially communicated history and reflect a common experience of these wars and their consequences.
Овај пројекат показује како индивидуална сведочанства могу да делују као критичка снага наспрам званично комунициране историје и да рефлектују заједничко искуство ових ратова и њихових последица.

The common experiences with Onycosolve are, surprisingly, completely confirmative.
Уобичајена искуства са Onycosolve су, изненађујуће, потпуно Onycosolve.

This project will show how individual testimonies act as a critical force against officially communicated history and reflect a common experience of these wars and their consequences.
Ovaj projekat će pokazati kako individualna svedočanstva mogu da deluju kao kritička snaga naspram zvanično komunicirane istorije i da reflektuju zajedničko iskustvo ovih ratova i njihovih posledica.

The common experiences to the article are to the general surprise completely positive.
Заједничка искуства у овом чланку су на опште изненађење потпуно позитивна.

Personalized Home: two years before your departure, the host institution is preparing your future arrival. otherwise, ECS, is a network of partners working together for more 10 years ago. The partners have thus acquired a strong common experience that facilitates reception and success of students.
Прилагођену почетну: две године пре поласка, Л& рскуо; Д& рскуо институција; Насловна припрема своју будућу долазак. иначе, Биостар, Ц& рскуо; је мрежа партнера који раде заједно за више 10 године. Партнери су стекли јаку заједничко искуство које олакшава и рскуо; пријем и успех ученика.

This is the common experience of meditators all over the world, including young people.
To je uobičajeno iskustvo meditanata širom sveta, uključujući i mlade ljude.

Further subsumed under the term"migrants" are people who came to Yugoslavia from various African and Asian countries as part of the Non-Aligned Movement's(NAM) cultural and educational programmes during the times when Yugoslavia was one of the leading countries in the NAM. The questions that the project departs from are: What are the common experiences that might link these seemingly different migrants?
Pojam migrant koristi se i za sve one koji su došli u Jugoslaviju iz brojnih afričkih i azijskih zemalja kao deo kulturnih i obrazovnih programa Pokreta nesvrstanih, u vreme kada je Jugoslavija bila jedna od vodećih članica tog pokreta. Pitanja od kojih projekat polazi glase: Koja su to zajednička iskustva koja bi mogla povezivati ove, naizgled, različite migrante?

The common experiences on the product are to the general surprise thoroughly satisfactory.
Уобичајена искуства о производу су на опште изненађење потпуно задовољавајућа.

Déjà visité is a less common experience and it involves an uncanny knowledge of a new place.
Deža vizite je manje rasprostranjeno iskustvo i podrazumeva neobjašnjivo znanje o nekom novom mestu gde do sada još niste bili.