Examples of using Common objects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So think about these two common objects.
So, denken Sie an diese beiden bekannten Objekte.Labeling of common objects within an image.
And if you can make the people stop, even though you work with common objects, this is quite a step.
Und wenn man es schafft, dass die Leute stehen bleiben, obwohl man eigentlich mit gewohnten Objekten hantiert, ist das doppelt schön.Free pool for common objects nr. 1245 and 1246.
Free-Pool für gemeinsame Objekte Nr. 1245 und 1246.Common objects that cause problems include park benches, light poles, signposts, and trees.
Gemeinsame Objekte, die Probleme verursachen sind Parkbänke, Lichtmasten, Wegweiser, und Bäume.Facial expressions, common objects, places and types of weather….
Mimik, gemeinsame Objekte, Orte und Arten von Wetter….Click Add to specify the networkpaths where the Fiery server searches for common objects.
Durch Klicken auf Hinzufügen können Sie Pfade zu Speicherorten im Netzwerk hinzufügen,an denen der Fiery server nach gemeinsamen Objekten suchen soll.Giving common objects, such as food or wealth.
Das Geben von gewöhnlichen Objekten wie Nahrung oder Reichtum.The image doesn't become sharper if the viewer approaches the screen,unlike what happens with common objects.
Das Bild wird nicht schärfer, wenn der fernsehende Mensch sich dem Bildschirm nähert,im Gegensatz zu dem, was mit gewöhnlichen Objekten geschieht.This video will present most common objects and how to add them to the label.
If the classes of the bundles are perfectly isolated,how can bundles collaborate through any common objects?
Wenn die Most often, the disease is transmitted through common objects and in direct contact with other patients.
In den meisten Fällen wird die Krankheit durch gemeinsame Gegenstände und in direktem Kontakt mit anderen Patienten übertragen.The use of common objects and the interventions into day-to-day situations through minimal gestures were characteristic of Koller's works.
Die Verwendung gewöhnlicher Objekte und der Eingriff in alltägliche Situationen durch minimale Gesten waren bestimmend für Kollers Werk.Virtual reality and your imagination bring the stories and characters back to life-and even common objects spring back to life thanks to technology.
Die virtuelle Realität und Ihre Fantasie bringen die Geschichten und Charaktere wieder zum Leben-und auch alltägliche Gegenstände werden dank Technologie wieder lebendig.Mis-use and modification of common objects and actions to astounding- and often times hilarious- results.
Miss-brauch und Modifikation herkömmlicher Gegenstände und alltäglicher Handlungen mit erstaunlichen, oftmals äußerst komischen Resultaten.The use of the word paroimia in LXX and in the Gospel ofJohn indicates that a proverb or parable, being drawn from common objects and incidents, was available and meant for public use.
Die Verwendung des Wortes Paroimie in LXX und im Johannesevangelium weist darauf hin,dass ein Sprichwort oder eine Parabel, die aus gemeinsamen Objekten und Vorfällen stammen, verfügbar waren und für die Öffentlichkeit bestimmt waren.Other cases became known where common objects were involved which to some extent were offered for sale by known coin dealers.
Andere Fälle wurden bekannt, bei denen häufige Stücke betroffen waren, die zum Teil von bekannten Münzhändlern eingestellt worden waren.In this respect, They are suggested learning activities for students to recognize and label them, as well as special games using a wooden or plastic, description of geometric bodies in the immediate environment,construction of common objects having cube or cuboid.
Insofern, Sie sind Lernaktivitäten vorgeschlagen für Studenten, um sie zu erkennen und zu beschriften, sowie spezielle Spiele mit einem aus Holz oder Kunststoff, Beschreibung geometrischer Körper in der unmittelbaren Umgebung,Bau von gemeinsamen Objekten mit Würfel oder Quader.All the more, we can not neglect aesthetics, desire to beautify common objects such as ceramics or special joints, Weapons and armor, jewelery or coins and seals.
Umso mehr, Wir können nicht die Ästhetik zu vernachlässigen, Wunsch, gemeinsame Objekte wie Keramik oder spezielle Gelenke verschönern, Waffen und Rüstung, Schmuck oder Münzen und Siegel.Whether your needs involve picking up common objects necessary for activities of daily living, or something more complex like dismantling small elements of an explosive device and handling fragile objects in a research setting, the light and compact design of our grippers is the perfect fit.
Ob es darum geht, alltägliche Gegenstände aufzuheben, Aktivitäten des täglichen Lebens auszuführen, oder um eine komplexere Handlung durchzuführen, wie zum Beispiel die Entschärfung eines Sprengsatzes oder den Umgang mit zerbrechlichen More and more devices, from wearable devices to various common objects with electronic identity, They will be able to communicate on the network and be remotely controllable.
Immer mehr Geräte, von tragbaren Geräten zu verschiedenen gemeinsamen Objekten mit elektronischer Identität, Sie werden in der Lage, über das Netzwerk zu kommunizieren und seine fernsteuerbar.Based on established, international standards for common objects in the building industry, the Industry Foundation Classes(IFC) file format provides an interoperability solution between different software applications.
Auf den etablierten internationalen Standards für im Baugewerbe verbreitete Objekte basierend bietet das Industry Foundation Classes(IFC) Dateiformat eine Lösung, die Interoperabilität zwischen verschiedenen Sofware-Anwendungen ermöglicht.The scores achieved in these tests are significantly above chance showing thatminds can be linked through attention to a common object.
Die Übereinstimmungswerte waren bedeutend höher als zufällig, was zeigt,dass der Geist über die Aufmerksamkeit auf ein gemeinsames Objekt verbunden werden kann.To reach this condition with relation to the Divine is indeed a common object of yoga.
Einen solchen Zustand im Hinblick auf das Göttliche zu erlangen ist sogar ein allgemeines Ziel des Yoga.Whatever hit the victim was multifaceted and definitely not a common object like a hammer or a tire iron.
Was auch immer das Opfer getroffen hat, war mehrseitig und kein herkömmlicher Gegenstand,- wie ein Hammer oder ein Montiereisen.The sword is both in the Old and the New Testament a very common object in a literal, yet often in a figurative sense and is mainly applied in prophecy.
Das Schwert ist sowohl im Alten als auch Neuen Testament ein sehr geläufiger Gegenstand im tatsächlichen, meist aber im übertragenen Sinn und wird vor allem in der Prophetie verwendet.The coffee table with built-in ethanol fireplace is the epitomy of a new concept that combines a common object(the coffee table) with modern functionality the ventless bio ethanol fireplace.
Der Kaffeetisch mit Ethanol-Kamin ist der Inbegriff eines neuen Konzepts, das ein gewöhnliches Objekt(den Kaffeetisch) mit moderner Funktionalität(dem Bio-Ethanol Kamin ohne Schornstein) verbindet.This is not the first time we have done so throughout our long association as intellectual companions,and perhaps, in a sense, it was always our common object, therefore also our point of heresy.
Es ist nicht das erste Mal, dass wir dies tun in einer langen Geschichte als intellektuelle Wegbegleiter,und vielleicht war es in gewisser Weise immer unser gemeinsamer Gegenstand, und deshalb auch unser Punkt der Häresie.Distributed computing refers to the interoperation of these heterogeneous computing systems,and CORBA(Common Object Request Broker Architecture) is the means by which this is achieved.
Die verteilte Datenverarbeitung zielt auf die Zusammenarbeit dieser heterogenen Datenverarbeitungssysteme ab,und CORBA(Common Object Request Broker Architecture) ist das Mittel, mit dem sie realisiert wird.The type tapping between the predicate and subject of the relationship of existence and made of pure existential verb"to be"(even in the form of zero) as the circumstances of the field of existence,planes of existence and the noun represent the common object.
Das Klopfen zwischen Prädikat und Subjekt des Verhältnisses der Existenz und des reinen existentiellen Verbs"sein"(auch in Form von Null), wenn die Umstände des Feldes der Existenz,der Existenzebenen und des Substantivs die gemeinsames Objekt.
