What is the translation of " COMMON PROCESSES " in German?

• gängigen Verfahren
• gemeinsame Prozesse

Examples of using Common processes in English and their translations into German

All common processes for reliable, high-volume production.
Alle gängigen Verfahren für die prozesssichere Serienproduktion.

Analyst, developer, tester and version manager are working through a single platform with uniform user interface and common processes together.
Analysten, Entwickler, Tester und Versionsmanager arbeiten über eine einzige Plattform mit einheitlicher Benutzerschnittstelle und gemeinsamen Prozessen zusammen.

Common processes for project management and continuous improvement.
Einheitliche Verfahren für Projektmanagement und kontinuierliche Prozessverbesserung.

And ready to be displayed common processes, without being divided into groups.
Und bereit, die angezeigt gemeinsame Prozesse werden, ohne dass in Gruppen eingeteilt.

To this end, cooperation both within and between the three Business sectors will be further promoted and common processes more closely coordinated.
Zu dem Zweck soll das Zusammenspiel innerhalb und zwischen den drei Geschäftsbereichen weiter gefördert und die gemeinsamen Prozesse enger aufeinander abgestimmt werden.

Streamline common processes and gather information from your users. Forms.
Optimieren Sie gängige Prozesse und sammeln Sie Informationen von Ihren Benutzern. Formulare.

A single solution gathering all data in a central component, it offers common processes for rental and non-rentals e.
Eine einzige Lösung, die alle Daten in einer zentralen Komponente sammelt, bietet einheitliche Prozesse für Mietgegenstände, aber auch Lieferungen, Rezepturen, Inventarmanagement und Rechnungsstellung.

We not only build systems for all common processes in surface technology, but we also look forward to unusal tasks.
Wir bauen nicht nur Anlagen für alle gängigen Verfahren in der Oberflächentechnik, sondern freuen uns auch auf nicht alltägliche Aufgabenstellungen.

Common processes help Ogihara develop and manufacture more cost effectively while ensuring the best quality for the customer at all times.
Aufgrund dieser gemeinsamen Prozesse ist Ogihara in der Lage, seine Produkte kosteneffizient zu entwickeln und zu fertigen und seinen Kunden jederzeit höchste Qualität zu garantieren.

Microfiltration and nanofiltration are common processes for the separation of particles and heavy metals from process solutions.
Mikrofiltration und Nanofiltration sind weit verbreitete Verfahren zur Abtrennung von Partikeln und Schwermetallen aus Prozesslösungen.

This represents a profound change in the role of FMIs, which have evolved gradually and sometimes idiosyncratically in national markets to mutualize risks and conduct common processes cost-effectively for members.
Dies bedingt eine tiefgreifende Veränderung der Rolle der FMIs, die sich auf den nationalen Märkten nach und nach und manchmal eigentümlich dahingehend entwickelt haben, dass sie für ihre Mitglieder einen Risikoausgleich durchführten und gängige Verfahren kostengünstig übernahmen.

As an international business with common processes, information systems and employees working together internationally, we share data within the Walraven Group.
Als internationales Unternehmen mit gemeinsamen Prozessen, Informationssystemen und länderübergreifend zusammenarbeitenden Mitarbeitern tauschen wir Daten innerhalb der Walraven Group aus.

Halver/Germany, November 2013--- Systems supplier Mayweg Kunststofftechnik can offer a beneficial combination of leading-edge plastics technologies, encompassing all common processes and materials, in-house mould construction as the foundation for a tight interlocking of design and production, and… more.
Halver, November 2013--- Der Systemlieferant Mayweg Kunststofftechnik bietet eine für Kunden äuà erst nutzbringende Kombination aus anspruchsvoller Kunststofftechnik, die alle gängigen Verfahren und Materialien einbezieht, eigenem Werkzeugbau als Basis für eine enge Verzahnung von Konstruktion und… mehr.

Questioning your common processes will ensure that you don't lose your ideas because your studio isn't optimized for efficient creation.
Indem du deine herkömmlichen Abläufe in Frage stellst, kannst du dafür sorgen, dass du deine Ideen nicht vergisst, nur weil dein Studio nicht optimal aufgestellt ist, um einen effizienten Produktionsablauf zu ermöglichen.

Within the core research area on laser-based Process Development the knowledge on fundamentals gained in the continuous research on the interaction between laser beams an matter is exploited for the development of novel laser-based manufacturing techniques and to overcome current limitations in common processes like ablation, drilling, joining and cutting.
Im Forschungsschwerpunkt Verfahrensentwicklung fließen Grundlagenerkenntnisse aus den laufend vorangetriebenen Untersuchungen der Wechselwirkung zwischen Laserstrahl und Werkstück in die Entwicklung neuer laserbasierter Fertigungsverfahren und die Erweiterung der Prozessgrenzen bei bekannten Verfahren wie Abtragen, Bohren, Fügen und Schneiden.

We use common processes such as 3D modelling(with Catia or Creo software), stress analysis(with Ansys software) and statistical tolerance analysis with Enventive software.
Hierzu nutzen wir die gängigen Verfahren wie 3D-Modellierung mit Catia- oder Creo-Software, Spannungsanalysen mit Ansys Software und statistische Toleranzanalysen mit der Software Enventive.

Halver/Germany, November 2013--- Systems supplier Mayweg Kunststofftechnik can offer a beneficial combination of leading-edge plastics technologies, encompassing all common processes and materials, in-house mould construction as the foundation for a tight interlocking of design and production, and integrated module assembly right up to packaging and shipment, from which customers can benefit.
Halver, November 2013--- Der Systemlieferant Mayweg Kunststofftechnik bietet eine für Kunden äuà erst nutzbringende Kombination aus anspruchsvoller Kunststofftechnik, die alle gängigen Verfahren und Materialien einbezieht, eigenem Werkzeugbau als Basis für eine enge Verzahnung von Konstruktion und Produktion sowie integrierter Baugruppenmontage bis zur Verpackung und zum Versand.

To do so, the common processes anionically activated polymerisation, cast polyamide and reactive extrusion in a twin-screw extruder were optimised and the ideal phyllosilicate determined for each process..
Besonders die Dispergierung des Füllstoffes Schichtsilikat soll optimiert werden. Hierfür werden die gängigen Verfahren der anionisch aktivierten Polymerisation, das Gusspolyamidverfahren und die reaktive Extrusion in einem Doppelschneckenextruder, optimiert und jeweils ein ideales Schichtsilikat ermittelt.

As a thermosetting digital printing process using water-based ink, PrintoLUX differs from the other common processes, in particular through the following advantages: convincing durability, large number of individual design options, outstanding integration in production processes and affordable investment.
Als thermohärtendes Digitaldruckverfahren, das wasserbasierte Tinte zum Einsatz bringt, unterscheidet sich PrintoLUX von den anderen gängigen Verfahren vor allem durch folgende Vorteile: überzeugende Haltbarkeit, große individuelle Gestaltungsmöglichkeit, hervorragende Eingliederung in Produktionsprozesse, preisgünstige Investition.

Sweating is a very common process of the body.
Schwitzen ist ein sehr häufiges Prozess des Körpers.

Using recovered CO₂ has become a common process in most breweries.
Die Verwendung von wieder gewonnenem CO2 ist heute in den meisten Brauereien ein üblicher Prozess.

Before the real work starts, developing a common process gives both‘sides' insight into who does what in each stage of the cooperation.
Einen gemeinsamen Prozess zu erarbeiten, bevor die eigentliche Arbeit beginnt, gibt beiden„Seiten" einen Einblick darin, wer was in jeder Phase der Kooperation macht.

In a common process, the artists research with young adults from both countries on questions of social development and the debates in Egypt and Germany that are associated with them.
Im gemeinsamen Prozess recherchieren die Künstler mit Jugendlichen aus beiden Ländern zu Fragen der sozialen Entwicklung und damit verbundenen Debatten in Ägypten und Deutschland.

All common process technologies are offered- from pneumatically or hydraulically driven piston pumps, gear metering systems to electrically controlled shot meter systems as well as progressive cavity metering units.
Dabei kommen alle gängigen Verfahrenskonzepte- von der pneumatisch angetriebenen Kolbenpumpe über Zahnradanlagen bis hin zu hydraulisch und elektrisch geregelten Kolbendosierern sowie Exzenterschneckendosierer- zum Einsatz.

Taking backup of important files and folders from computer is a common process carried out by many.
Das Sichern wichtiger Dateien und Ordner vom Computer ist ein häufiger Vorgang, der von vielen ausgeführt wird.

However, one of the challenges that makers face is that there is no common process.
Eine der Herausforderungen, vor denen die Hersteller stehen, ist jedoch die Tatsache, dass es keinen gemeinsamen Prozess gibt.

Aging, affected by both physical and psychological factors is a common process occurring over time.
Alterung, durch physische und psychische Faktoren beeinflusst ist ein gemeinsamer Prozess im Laufe der Zeit.

Although not always the case, increasing dryness is a common process of general skin ageing.
Obwohl dieser Fall nicht immer eintritt, ist die zunehmende Trockenheit ein typischer Vorgang der allgemeinen Hautalterung.

Stronger growth in the partner countries also helps to im­prove the situation of the member countries which still have serious budgetary problems(see Table 29) and after a time enables them to contribute to the common process of acceler­ating growth.
Ein stärkeres Wachstum in den Partnerländern erleichtert außerdem in den Mitgliedsländern mit nach wie vor ernsten Haushaltsproblemen die Budgetsituation(siehe zur Illustration Tabelle 29) und erlaubt es auch diesen Län­dern nach einer gewissen Zeit, zum gemeinsamen Prozeß der Wachstumsbeschleunigung beizutragen.

This would entail establishing, with Member States, criteria for referencing international(sectoral) qualifications and a common process for allocating an EQF level to international(sectoral) qualifications21.
Zusammen mit den Mitgliedstaaten würden Kriterien für die Zuordnung internationaler(sektoraler) Qualifikationen aufgestellt und ein gemeinsamer Prozess für die Zuweisung von EQR-Niveaus zu solchen Qualifikationen festgelegt.21.

How to use "common processes" in an English sentence

Instructional DesignHere’s a breakdown of common processes and principles.

Common processes there include leveling, fixing, or installing machines.

One of the most common processes to make footwear.

OQM created a "playbook" of common processes within DFM.

Establishes common processes for incident-level planning and resource management.

Here are some common processes to create metal parts.

Identify chemical hazards associated with common processes and industries.

Adopt common processes to increase transparency within the team.

Two common processes are fabric lamination and PSA lamination.

How to use "gängigen verfahren" in a German sentence

seiner gängigen Verfahren der Informationsaufbereitung und Informationserschließung gegenübergestellt.

Dann sind die gängigen Verfahren zur Diagnostik.

III unterstützt die gängigen Verfahren zur Belichtungsmessung.

Es enthält über die gängigen Verfahren hinaus u.a.

Dahingehend kommen alle gängigen Verfahren zum Einsatz, bspw.

Die Kardiologische Klinik bietet alle gängigen Verfahren an.

3D-Druck: Welche gängigen Verfahren gibt es? | Ratgeber 3D-Druck: Welche gängigen Verfahren gibt es?

Grundsätzlich kommen eingentlich alle gängigen Verfahren in Frage.

Bluhm Systeme hat alle gängigen Verfahren getestet.

nach in der Chemie gängigen Verfahren herstellbar.