What is the translation of " COMMON SYSTEMS " in German?

• gängigen Systeme
• gemeinsame Systeme
• verbreiteten Systeme
• gängige Systeme

Examples of using Common systems in English and their translations into German

In common systems usually a… more.
In normalen Systemen reicht… mehr.

Suitable for all common systems.
Geeignet für alle gebräuchlichen Systeme.

There must be common systems in which the principles of the market economy apply.
Wir brauchen Marktwirtschaft und gemeinsame Systeme.

Disposable cream chargers for all common systems of Kayser.
Einweg Sahnekapseln für alle üblichen Systeme von Kayser.

These are the common systems for the different model variants.
Sie finden hier die gängigen Systeme für die unterschiedlichsten Ausführungsvarianten.

Take advantage of our pre-built apps and scripts for common systems.
Nutzen Sie die vorgefertigten Apps und Skripte für gängige Systeme.

Compatibility with all common systems and technologies.
Kompatibilität mit allen gängigen Systemen und Technologien.

Common systems have multiple components that need to be individually operated.
Gängige Systeme bestehen aus mehreren Komponenten, die einzeln gehandhabt werden müssen.

We provide sputter targets for all common systems with the following materials.
Wir bieten Sputtertargets für alle gängigen Anlagen in folgenden Materialien.

Furthermore Dymetrol contains other essential advantages compared with common systems.
Ferner birgt Dymetrol weitere wesentliche Vorteile gegenüber herkömmlichen Systemen.

Virtually all common systems from high-output MM to MC may be connected to the Black Cube SE II.
Hifi News Anschließbar an den Black Cube SE II sind praktisch alle auf dem Markt verbreiteten Systeme von High-Output MM bis MC.

Thanks to the universal interface, it is possible to connect the N-Com communication with all other common systems.
Dank dem Universal Interface ist es möglich das N-Com mit allen anderen gängigen Kommunikationssystemen zu verbinden.

For common systems(Amadeus, Galileo, Sabre Profiles, cytric and AeTM) we have standard mappings in the form of an Excel sheet.
FÃ1⁄4r die gängigen Systeme(Amadeus, Galileo, Sabre Profiles, cytric und AeTM) haben wir Standard-Mappings in Form einer Excel-Tabelle.

Owing to its 66 dB of maximum gain, virtually all common systems from high-output MM to MC may be connected to the Black Cube SE.
Anschließbar an den Black Cube SE sind dank der Maximalverstärkung in Höhe von 66 dB praktisch alle auf dem Markt verbreiteten Systeme von High-Output MM bis MC.

Where common systems apply in more than one operational programme, a single combined audit strategy may be submitted under subparagraph c;
In den Fällen, in denen ein gemeinsames System für mehrere operationelle Programme eingerichtet wird, kann im Rahmen von Punkt c eine einzige kombinierte Prüfstrategie vorgelegt werden;

I know we have common goals, but we do not have common systems across Member States- as other people have mentioned- to achieve those goals.
Ich weiß, wir haben gemeinsame Ziele, jedoch haben wir keine gemeinsamen Systeme in den Mitgliedstaaten- wie bereits erwähnt wurde-, um diese Ziele zu erreichen.

However, ongoing strong migratory pressure on the EU's land and maritime borders creates a need to strengthen and develop new common systems for the surveillance of external borders EUROSUR.
Der gegenwärtige enorme Migrationsdruck, der auf den Land- und Seegrenzen der EU lastet, macht es jedoch erforderlich, neue gemeinsame Systeme für die Überwachung der Außen grenzen weiterzuentwickeln und auszubauen EUROSUR.

Naturally, we are also familiar with all common systems and upon request can also adjust to the existing control technology.
Auch hier sind wir selbstverständlich mit allen gängigen Systemen vertraut und passen uns auf Wunsch gerne der vorhandenen Leittechnik an.

The multiple patented optical dewpoint sensor made by BARTEC particularly convinced the expert jury with its high measuring accuracy offered at considerably lower costs than common systems.
Der mehrfach patentierte optische Taupunktsensor aus dem Hause BARTEC überzeugte die Fachjury insbesondere durch seine hohe Messgenauigkeit zu weitaus geringeren Kosten als die bekannten Systeme.

This includes network players as well as DACs and, of course, Roon runs on the common systems and devices: Windows PC, Mac, Android devices, Apple iPad and iPhone.
Darunter zählen Netzwerkplayer sowie DAC s und natürlich läuft Roon auf den gebräuchlichen Systemen und Gerätschaften: Windows PC, Mac, Android-Geräte, Apple iPad und iPhone.

As they merge across national borders, so they need to integrate sections of their workforces, particularly at the managerial and higher technical levels, and this will generate pressure for common systems of employment conditions.
Bei transnationalen Fusionen müssen sie Teile ihrer Belegschaft -besonders auf Führungs- und hochtechnischer Ebene- zusammenfügen, und dies schafft Druck für gemeinsame Systeme der Beschäftigungsbedingungen.

The Member States who choose not to use the common systems will have no effort reduction on systems updates but do have 30% effort reduction on the supporting system5.
Mitgliedstaaten, die auf die Nutzung der gemeinsamen Systeme verzichten, entsteht bei Systemaktualisierungen keine Lastenminderung, beim Unterstützungssystem wird sie hingegen 30% betragen.5.

Similarly, in preparing for the implementation of the Services Directive, Member States must have common systems so as to be able to exchange information securely.
Auch müssen die Mitgliedstaaten bei der Vorbereitung auf die Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie über gemeinsame Systeme verfügen, damit sie Informationen sicher austauschen können.

The well-known sports scientist carried out a study on the systeḿs performance and concluded that the ROTOŔs crank system had significant advantages in comparison with common systems.
Der bekannte Sportwissenschaftler führte eine Studie über die Leistungsfähigkeit des Systems durch und gelangte zu der Schlussfolgerung, dass das ROTOR Kurbelsystem deutliche Vorteile im Vergleich zu herkömmlichen Systemen bietet.

Financing the costs of studies, development, introduction and operation of common systems for the exchange of data in the customs field between the Commission and the Member States, and among Member States themselves.
Finanzierung der Ausgaben für Studien, Entwicklung, Einführung und Betrieb von gemeinsamen Systemen für den Austausch von Zollinformationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten sowie der Mitgliedstaaten untereinander.

For example, disposal companies with hooklift systems can attractively expand their offering with the BROCK superstructure, because it can be used with all common systems, such as the BROCK. B. Meiler, Gergen or VDL.
Entsorgungsbetriebe mit Hakenliftsystemen etwa können ihr Angebot durch den BROCK Aufbau attraktiv erweitern, denn er kann mit allen gängigen Systeme wie z. B. Meiler, Gergen oder VDL verwendet werden.

As you will be aware, the Commission has set up the Common Communication Network- Common Systems Interface, known as CCN-CSI, to enable the national systems to communicate with each other and with the systems set up by the Commission itself.
Die Kommission hat bekanntlich die Plattform Common Communication Network- Common Systems Interface, bekannt als CCN- CSI. geschaffen, damit die einzelstaatlichen Systeme untereinander sowie mit den von der Kommission selbst geschaffenen Systemen kommunizieren können.

So that the light can be optimally used in the area of the speed ring and the suitable adapter for your system(further adapters optionally available for all common systems), you can seal this area with the speed ring covers included in the scope of supply according to your requirements.
Damit im Bereich des Speedrings und dem passenden Adapter für Ihr System(weitere Adapter optional für alle gängigen System erhältlich) das Licht optimal verwertet wird, können sie diese Stelle mit den im Lieferumfang enthaltenen Speedring-Abdeckungen entsprechend ihrer Anforderungen abdichten.

Tip: If you happen to be looking for an interface with which you can"monitor" your projects, then maybe we have something interesting for you: Anexia provides a uniform JSON API for common systems, which always gives you information about the versions of the used plugins or packages(if necessary also with license information) as well as about the availability itself.
Tipp: Wenn du zufällig nach einer Schnittstelle suchst, mit der du deine Projekte"überwachen" kannst, dann haben wir das vielleicht was Interessantes für dich: Anexia stellt für gängige Systeme eine einheitliche JSON-API zur Verfügung, welche dir stets Auskunft über die Versionen der eingesetzten Plugins bzw.