What is the translation of " COMMON USERS " in German?

• gemeinsame Benutzer
• gängige Benutzer
• gewöhnliche Benutzer

Examples of using Common users in English and their translations into German

Common users say no?
Häufige Nutzer sagen, nicht wahr?

MDELOWNER required channel access: not available for common users.
MDELOWNER Benötigter Channel Access: Nicht für normale User zugänglich.

For common users of Microsoft Excel, we may be not familiar with VBA.
Für gängige Benutzer von Microsoft Excel sind wir mit VBA möglicherweise nicht vertraut.

The researchers We distinguish between common users and researchers.
Wir unterscheiden die Öffentlichkeit zwischen den gewöhnlichen Nutzern und den Forschern.

Many common users think that, once a photo or any media file is deleted from a cameras memory card, it is gone forever;
Viele gemeinsame Mitglieder denken, dass, sobald ein Foto oder eine Mediendatei von einer Kamera Speicherkarte gelöscht werden, es ist für immer verschwunden;

Studying macros may be not easy for Microsoft Excel's common users.
Das Studium von Makros ist möglicherweise für die normalen Benutzer von Microsoft Excel nicht einfach.

This skateboard is also suitable for common users for the help of that remote control.
Dieses Skateboard eignet sich auch für gemeinsame Benutzer für die Hilfe über die Fernbedienung.

The parameter-h(or--human-readable) transforms the output into a form understandable for common users.
Der Parameter -h(oder--human-readable) übersetzt die Ausgabe in ein für normale Benutzer verständliches Format.

Researchers underline that both businesses and common users are in danger, although business owners are targeted more often.
Die Forscher betonen, dass beide Unternehmen und gemeinsame Benutzer sind in Gefahr, obwohl Unternehmer sind häufiger gezielte.

As common users of Microsoft Word, we usually delete multiple breaks symbols one by one after showing unhidden symbols in Word.
Als gängige Benutzer von Microsoft Word löschen wir normalerweise nach dem Anzeigen von versteckten Symbolen in Word nacheinander mehrere Unterbrechungssymbole.

Basic Photo Editors Pros: This kind of software is designed for common users, and it's easy to use.
Foto-Editor(Basic) Vorteile: Diese Art von Software ist für gewöhnliche Benutzer konzipiert und einfach zu bedienen.

Both the common users and the public opinion face a permanent dilemma: either they don't have information or they have"too much" information, with many disperse figures without coherence.
Sowohl die allgemeinen Nutzer als auch die Öffentlichkeit befinden sich ständig im Dilemma: Entweder haben sie keine Informationen, oder sie haben„zu viele" mit vielen nicht kohärenten Einzeldaten.

People from the technical world, following Aul in Twitter or those looking into Microsoft forums have known about the problem, but the common users were not aware what is happening at all.
Menschen aus der technischen Welt, Folgende Aul Twitter oder die Suche in Microsoft-Foren haben über das Problem bekannt, aber der gewohnlichen Verbraucher nicht bewusst, was überhaupt passiert.

Yodot DOC Repair is the most popular and advanced application helping professionals as well as common users by performing successful repairing of large MS Word documents that are inaccessible, corrupted or broken in various situations.
Yodot DOC Reparieren ist die beliebteste und fortschrittlichste Anwendung, die sowohl Profis als auch gewöhnliche Benutzer durch die erfolgreiche Reparatur großer MS Word-Dokumente unterstützt, die in verschiedenen Situationen nicht zugänglich, beschädigt oder beschädigt sind.

Note: This type of software is very professional, and will be difficult for common users, unless you are willing to spend a lot of time to learn, otherwise, if you do not often use this type of software to perform complex photo editing and other artistic creation, just want to fast and efficient complete photo editing tasks, we recommend you use Basic Photo Editors.
Hinweis: Diese Art von Software ist sehr professionell und wird für gewöhnliche Benutzer schwierig sein, es sei denn, Sie sind bereit, viel Zeit zu verbringen, um zu lernen, andernfalls, wenn Sie diese Art von Software nicht oft verwenden, um komplexe Fotobearbeitung und andere künstlerische Kreationen durchzuführen und nur schnelle und effiziente komplette Fotobearbeitungsaufgaben wollen, empfehlen wir Ihnen, Foto-Editoren(Basic) verwenden.

Still, overall and all it remains secure by design, but lacks the ability and freedom to modify it, which makes it appropriate for the common users, but if you are a tech savvy person who is keen on open source and is very paranoid, this is not the device for you.
Noch, insgesamt und alle es bleibt sicher durch Design, aber es fehlt die Fähigkeit und die Freiheit, ihn zu ändern, die es für angemessen für die gemeinsamen Anwender macht, aber wenn Sie eine technisch versierte Person, die scharf auf Open Source und ist sehr paranoid, dies ist nicht das Gerät für Sie.

There are a few mistakes common user do when they think of ceramic tiles.
Es gibt ein paar Fehler gemeinsamen Benutzungsgebühren tun, wenn sie von Keramikfliesen denken.

Even a common user or a proficient graphic designer may commit mistake one or the other time while working on Photoshop.
Auch eine gemeinsame Benutzer oder ein geübter Grafiker kann Fehler eine oder andere Mal während der Arbeit auf Photoshop zu begehen.

Intel(r) Common User Interface copies its file(s) to your hard disk.
Intel(r) Common User Interface kopiert seine Datei(en) auf Ihrer Festplatte.

Prior to Zoom Player, playing media files on the PC was either overly simplistic for the Power User or overly cryptic to the common user.
Vor dem Zoom Player war die Wiedergabe von Mediendateien auf dem PC entweder zu einfach für versierte Nutzer oder viel zu kryptisch für normale Nutzer.

Sometimes it creates new startup key with name Intel(r) Common User Interface and value.
Dann wird der neue Systemstart-Schlüssel mit dem Namen Intel(r) Common User Interface und mit dem Wert.

Which, needless to say, tended to look more than a little intimidating to the common user.
Welche, unnötig zu sagen, neigten dazu, mehr als nur ein wenig einschüchternd für den gewöhnlichen Benutzer suchen.

In most cases, you don't even know what's in, and the common user doesn't seem to want to know more than 10/20/32 GByte anyway.
Meist erfahren Sie noch nicht einmal was überhaupt drin ist, außer 10/20/32 GByte scheint der gemeine Anwender auch nichts weiter wissen zu wollen.

To limit the potential risks, administrators often allow read-only access or squash user permissions to a common user and group ID.
Um die potentiellen Risiken zu limitieren, erlauben Administratoren oft nur schreibgeschtzten Zugang oder quetschen Benutzer-Genehmigungen zu einer blichen Benutzer- und Gruppen-ID zusammen.

Photographs entered into a competition must be new to Commons and taken by a Commons user.
Fotografien, die für einen Wettbewerb eingereicht werden, müssen neu auf Commons und von einem Commons-Benutzer fotografiert sein.

Zoom Player tries to both simplify the playback experience for the common user, while giving the Power Users all the tools and interfaces they may require to manipulate their playback environment to their exact specification.
Zoom Player versucht, für den gewöhnlichen Nutzer die Wiedergabe so einfach wie möglich zu machen und gleichzeitig den geübten Anwendern alle Tools und Schnittstellen bereitzustellen, die sie benötigen, um die Wiedergabeumgebung an ihre genauen Bedürfnisse anzupassen.

And if the common user rarely pays attention to the way he gets on the merchant's website, the advertiser can easily count up to 10 ways to engage the audience from the global network.
Und wenn herkömmlicher Benutzer selten darauf achtet, wie er auf die Website von Anbieter gelangt, kann der Werbetreibende leicht bis zu 10 Möglichkeiten zählen, um das Publikum aus globalem Netzwerk zu erreichen.

TIP: Miscellaneous files tend to take up a lot of unnecessary space and are generally not useful to the common user, so removing these files from your computer is a quick and easy way to free up disk space.
TIPP: Verschiedene Dateien sind in der Regel eine Menge unnötigen Platzes einnehmen und sind in der Regel nicht sinnvoll, für den gewöhnlichen Benutzer, so dass diese Dateien von Ihrem Computer zu entfernen, ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, Speicherplatz freizugeben.

This problem can be solved manually by deleting all registry keys and files connected with Intel(r) Common User Interface, removing it from starup list and unregistering all corresponding DLLs.
Dieses Problem kann man manuell lösen, wenn man alle Registrierungsschlüssel und Dateien, die mit dem Intel(r) Common User Interface Virus verbunden sind, entfernt.

Accordingly, six Member States, Belgium, Denmark, Germany, Luxembourg, the Netherlands and Sweden introduced a common user charge system often called the euro-vignette while Austria continued to apply its own user charge system and France, Italy, Spain, Portugal and Greece maintained their already existing motorway toll system.
Dementsprechend führten sechs Mitgliedstaaten- Belgien, Dänemark, Deutschland, Luxemburg, die Niederlande und Schweden- ein gemeinsames Benutzergebührensystem ein, das vielfach die Euro-Vignette genannt wird, während Österreich weiterhin sein eigenes Benutzergebührensystem anwendete und Frankreich, Italien, Spanien, Portugal und Griechenland ihr zu dem Zeitpunkt bereits bestehendes Mautsystem für Autobahnen beibehielten.