What is the translation of " COMPARABLE EFFICACY " in German?

• vergleichbare Wirksamkeit

Examples of using Comparable efficacy in English and their translations into German

Results from the field trial indicated comparable efficacy between Cortavance and the comparator product.
Die Ergebnisse aus dem Feldversuch wiesen auf eine vergleichbare Wirksamkeit zwischen Cortavance und dem Vergleichsarzneimittel hin.

Comparable efficacy of the gel formulation to the tablet formulation was shown for dogs in a clinical trial.
Eine vergleichbare Wirksamkeit der Darreichungsformen Gel und Tabletten bei Hunden wurde in einer klinischen Studie nachgewiesen.

The results demonstrated that Zometa 4 mg showed comparable efficacy to 90 mg pamidronate in the prevention of SREs.
Die Ergebnisse zeigen, dass Zometa 4 mg in der Prävention skelettbezogener Ereignisse eine vergleichbare Wirksamkeit aufweist wie 90 mg Pamidronsäure.

Patients were not genotyped to separate into ADPKD type 1 and 2 and it is not known whether Jinarc has comparable efficacy in these subgroups.
Es fand keine Genotypisierung der Patienten zur Aufteilung in ADPKD Typ 1 und 2 statt und es ist nicht bekannt, ob die Wirksamkeit von Jinarc in diesen Teilgruppen vergleichbar ist.

Controlled studies: comparable efficacy to an established therapy need demonstration by a controlled trial.
Kontrollierte Studien: Der Beleg einer mit einer etablierten Therapie vergleichbaren Wirksamkeit muß durch eine kontrollierte Studie erbracht werden.

In the treatment of depressive disorders, paroxetine exhibits comparable efficacy to standard antidepressants.
Bei der Behandlung von depressiven Erkrankungen ist die Wirksamkeit von Paroxetin vergleichbar mit derjenigen von Standardantidepressiva.

This exploratory study showed comparable efficacy and safety between rivaroxaban and VKA treatment groups in the setting of cardioversion.
Diese exploratorische Studie zeigte eine vergleichbare Wirksamkeit und Sicherheit für die Behandlung mit Rivaroxaban und VKA im Rahmen einer Kardioversion.

In studies SP824 and SP825 conducted since the initial comparative trial, rotigotine and ropinirole at equivalent doses were shown to have comparable efficacy.
In den Studien SP824 und SP825, die seit der initialen Vergleichsstudie durchgeführt wurden, zeigten Rotigotin und Ropinirol bei äquivalenten Dosierungen eine vergleichbare Wirksamkeit.

In two insulin- comparator controlled trials(n=475) comparable efficacy and adverse events were observed in BYETTA-treated patients regardless of antibody titre.
In zwei kontrollierten Vergleichsstudien(n 475) gegen Insulin waren Wirksamkeit und beobachtete unerwünschte Ereignisse bei mit BYETTA behandelten Patienten unabhängig von den Antikörpertitern vergleichbar.

The researcher went on to conclude that"in the medically supervised treatment of mild to moderate depression, doses of approximately 500-1000 mg of extract per day of these preparations of St. John's Wort are of comparable efficacy to synthetic antidepressants in their normally prescribed dosages.
Die Forscher schlossen weiterhin damit ab, dass“bei medizinisch überwachter Behandlung von leichten bis mäßigen Depressionen, Dosen dieser Präparate aus dem Kraut von St. John von etwa 500-1000 mg des Extrakts pro Tag, von vergleichbarer Wirkung sind wie synthetisches Antidepressivum in seiner normal vorgeschriebenen Dosis.

In three insulin-comparator controlled trials(n=790) comparable efficacy and adverse events were observed in immediate-release exenatide-treated patients regardless of antibody titre.
In drei kontrollierten Vergleichsstudien(n= 790) gegen Insulin waren Wirksamkeit und beobachtete unerwünschte Ereignisse bei mit schnell freigesetztem Exenatid behandelten Patienten unabhängig von den Antikörpertitern vergleichbar.

In a subsequent randomised open-label study(ESS100732) in antiretroviral naïve patients, fosamprenavir(700 mg) co-administered with low dose ritonavir(100 mg) in a twice daily regimen including abacavir/ lamivudine(600 mg/ 300 mg) fixed dose combination tablet once daily showed comparable efficacy over 48 weeks to lopinavir/ ritonavir(400 mg/ 100 mg) given twice daily in combination with abacavir/ lamivudine 600 mg/ 300 mg once daily.
In einer nachfolgenden, randomisierten offenen Studie(ESS100732) an antiretroviral nicht vorbehandelten Patienten zeigte Fosamprenavir(700 mg), zusammen mit niedrig dosiertem Ritonavir(100 mg) gegeben, in einem zweimal täglichen Behandlungsschema mit einer fixen Kombination aus Abacavir/Lamivudin(600 mg/300 mg) einmal täglich eine vergleichbare Wirksamkeit über 48 Wochen zu Lopinavir/Ritonavir(400 mg/100 mg) zweimal täglich in Kombination mit Abacavir/Lamivudin 600 mg/300 mg einmal täglich.

The main secondary endpoint of the study also showed comparable efficacy(non-inferiority) between the 100 mg total daily dose and the 140 mg total daily dose difference in MCyR -0.8%; 95% confidence interval -9.6%- 8.0.
Auch beim wichtigsten sekundären Endpunkt der Studie zeigte sich eine vergleichbare Wirksamkeit(Nichtunterlegenheit) zwischen der Gruppe mit einer Tagesgesamtdosis von 100 mg und der Gruppe mit einer Tagesgesamtdosis von 140 mg Unterschied in der MCyR- 0,8%; 95% Konfidenzintervall -9, 6%-8,0.

Due to its comparable efficacy with major groups of pain relievers like NSAIDs(Non steroidal anti-inflammatory drugs) and opioids(e.g. morphine) without significant side effects like dependency and its wide range of applicability that makes acupuncture lucrative.
Wegen seiner vergleichbaren Wirksamkeit mit bedeutenden Gruppen Schmerzmitteln mögen Sie NSAIDs(nicht Steroidantirheumatika) und Opioids(z.B. Morphium) ohne beträchtliche Nebenwirkungen wie Abhängigkeit und seine große Auswahl der Anwendbarkeit, die Akupunktur lohnend macht.

Although data are limited, the efficacy was comparable to younger subjects.
Obwohl die Daten begrenzt sind, war die Wirksamkeit mit der von jüngeren Probanden vergleichbar.

The efficacy is comparable to that of acetylsalicylic acid or paracetamol 2.
Die Wirksamkeit ist vergleichbar mit der von Acetylsalicylsäure oder Paracetamol 2.

Non-myeloablative consolidation chemotherapy achieved an efficacy comparable to that of chemoradiotherapy(median overall survival> 59 months) e8.
Die nichtmyeloablative konsolidierende Chemotherapie erzielte eine der Radiochemotherapie vergleichbare Effektivität(medianes GesamtÃ1⁄4berleben> Â 59 Monate) e8.

Metastatic breast cancer: T-DM1 achieves efficacy comparable to standard of care while significantly reducing the burden of typical side effects associated with conventional chemotherapy2.
Fortgeschrittener Brustkrebs: T-DM1 zeigt eine der Standardbehandlung vergleichbare Wirksamkeit bei gleichzeitig signifikant reduzierter typischer Nebenwirkungen mit herkömmlicher Chemotherapie2.

Rivaroxaban demonstrated efficacy comparable to that of the current standard therapy in reducing the primary endpoint of recurrent symptomatic VTE, a composite of symptomatic DVT and non-fatal or fatal PE.
Die Wirksamkeit von Rivaroxaban war vergleichbar mit der des aktuellen Therapiestandards: Der primäre Studienendpunkt, das erneute Auftreten einer symptomatischen Venenthrombose(symptomatische tiefe Venenthrombose, nicht tödliche oder tödliche Lungenembolie) konnte durch die Behandlung vermindert werden.

In the study, rivaroxaban demonstrated efficacy comparable to that of the current standard therapy in reducing the primary endpoint of recurrent symptomatic VTE, a composite of symptomatic deep vein thrombosis(DVT) and non-fatal or fatal PE 2.1% vs. 1.8%.
In der Studie zeigte Rivaroxaban in Bezug auf die Verminderung wiederkehrender symptomatischer venöser Thrombosen, dem primären Endpunkt der Studie, eine vergleichbare Wirksamkeit gegenüber der derzeitigen Standardtherapie. Der primäre Endpunkt umfasste symptomatische tiefe Venenthrombosen(DVT) und tödliche sowie nicht-tödliche Lungenembolien.