What is the translation of " COMPARABLE MATERIALS " in German?

• vergleichbaren Materialien
• vergleichbaren Werkstoffen
• vergleichbare Materialien

Examples of using Comparable materials in English and their translations into German

Contains waste(not comparable materials) and mucilaginous substances.
Enthält Abfälle(nicht vergleichbare Materialien) und Schleimstoffe.

They are used for one or both sides printing of cables, wires and hoses or comparable materials.
Sie werden eingesetzt für die ein- oder beidseitige Bedruckung von Kabeln, Litzen und Schläuchen oder vergleichbaren Materialien.

Contains waste(not comparable materials) and mucilaginous substances.
Enthält Abfälle(nicht vergleichbare Materialien) und Schleimstoffe. Leinsamen ungebrochen.

When it comes to creating products made from wood, research points to the significant advantage that wood has over comparable materials.
Die Forschung zeigt, dass es beim Herstellen von Produkten aus Holz einen erheblichen Vorteil gegenüber vergleichbaren Materialien gibt.

An additional crystallization firing as for comparable materials is not necessary for n! ce.
Ein zusätzlicher Kristallisationsbrand wie bei vergleichbaren Materialien ist bei n! ce nicht notwendig.

Specially designed for granite and hard materials in building construction, civil engineering and all related trades working with comparable materials.
Speziell für Granit und harte Materialien im Hoch-/Tiefbau und in allen verwandten Gewerken, die mit vergleichbaren Materialien arbeiten.

Corralit is pleasant to touch and, on the contrary to comparable materials, it has an added value.
Corralit ist angenehm beim Berühren und zum Unterschied zu den vergleichbaren Materialen kann er auch etwas mehr.

The alloy is also extremely corrosion resistant, and because of the low lead content it is considerably more environmentally friendly than comparable materials.
Darüber hinaus ist die Legierung äußerst korrosionsbeständig und durch den niedrigen Bleianteil deutlich umweltschonender als vergleichbare Werkstoffe.

Furthermore aluminum plates are much lighter than comparable materials and save valuable resources.
Darüber hinaus sind Aluminium Gussplatten sehr viel leichter als vergleichbare Materialien und sparen so wertvolle Ressourcen.

This is easily achievable with the Foam Cutting Blade, which helps you to deliver rounded or angled holes cuts with a blade through polystyrene(EPS), extruded polystyrene(XPS), polyethylene, polypropylene or comparable materials.
Erleichtert wird diese Herausforderung mit einem Nutenschneideschlitten, der Sie dabei unterstützt, mit einer Klinge abgerundete oder eckige Schnitte in Styropor(EPS), extrudiertes Polystyrol(XPS), Polyethylen, Polypropylen oder vergleichbaren Materialien auszuführen.

STAUFF preserve the right to supply products made from different, but comparable materials with matching technical characteristics.
Wir behalten uns die Lieferung von Produkten aus abweichenden, aber vergleichbaren Werkstoffen mit entsprechenden technischen Eigenschaften vor.

With the three round groove blades and the corresponding adaptor from the set STYRO GROOVE SET PBT, you can cut precise joints polystyrene(EPS), extruded polystyrene(XPS), polyethylene, polypropylene or comparable materials to produce cable or pipe embeddings, for instance.
Mit den drei runden Nutenschneiden und dem dazugehörigen Nutenschlitten aus dem STYRO GROOVE SET PBT schneiden Sie präzise mit einer glatten Schnittkante Fugen in Materialien wie Styropor(EPS), extrudiertes Polystyrol(XPS), Polyethylen, Polypropylen oder vergleichbare Materialien, um beispielsweise Kabel- und Rohreinbettungen herzustellen.

Durable netting made from nylon mesh or other comparable materials, keep insects out while allowing cool breezes to blow through.
Haltbare Filetarbeit heraus gebildet von Nylonineinandergreifen oder andere vergleichbare Materialien, Unterhaltinsekte, wann, kühle Brisen durch durchbrennen lassend.

Until now, metal foams have not been broadly used, because they are more expensive than comparable materials, and often don't possess the desired strength.
Bisher wurden Metallschäume noch nicht breit eingesetzt, weil sie teurer als vergleichbare Materialien sind und oft nicht die gewünschte Stabilität aufweisen.

Durable netting made from nylon mesh or other comparable materials, keep insects out while allowing cool breezes to blow through.
Haltbare Filetarbeit heraus gebildet vom Nylonineinandergreifen oder von anderen vergleichbaren Materialien, Unterhaltinsekte beim Lassen der kühlen Brisen durch durchbrennen.

This cordless tacker is intended for stapling cardboard, insulating material, leather, material(textiles or natural fibres) and comparable materials onto softwoods or wood-like material in private households.
Der Akku-Tacker ist für den privaten Gebrauch zum Heften von Pappe, Isoliermaterial, Leder, Stoff(Textil- bzw. Naturfaser) und vergleichbaren Materialien auf Weichholz oder holzähnlichem Material geeignet.

Designed for cutting profiles, pipes and solid material in metal and comparable materials, this machine is designed to meet the needs of locksmiths and metalworking shops.
Konzipiert für das Trennen von Profilen, Rohren und Vollmaterialien aus Metall und vergleichbaren Werkstoffen ist sie speziell für die Bedürfnisse von Schlossereien und Metallbauern ausgelegt.

With the straight foam cutter blade STYRO SQUARE PBT, you can cut joints through polystyrene(EPS), extruded polystyrene(XPS), polyethylene, polypropylene or comparable materials with high precision, leaving smooth cutting edges to obtain, for instance, cable and pipe embeddings.
Mit der eckigen Nutenschneide STYRO SQUARE PBT schneiden Sie präzise mit einer glatten Schnittkante Fugen in Materialien wie Styropor(EPS), extrudiertes Polystyrol(XPS), Polyethylen, Polypropylen oder vergleichbare Materialien, um beispielsweise Kabel- und Rohreinbettungen herzustellen.

The heat blocking properties of OM®100 out-perform any comparable material available on the market today.
Mit seinen Wärmeschutzeigenschaften übertrifft OM®100 alle heute marktgängigen Werkstoffe vergleichbarer Qualität.

The advantage that has never been demonstrated by any comparable material so far.
Ein Vorteil, der bisher durch kein vergleichbares Material nachgewiesen wurde.

The glove should consist of leather or a comparable material with long sleeve and an cushion on the back of the hand.
Der Handschuh sollte aus Leder oder einem vergleichbaren Material mit langer Stulpe und einer Polsterung am Handrücken bestehen.

This book is to be recommended to anyone interested in these issues, even if he cannot call comparable material his own.
Jedem Interessenten dieser Ausgaben ist dieses Buch nur zu empfehlen, selbst wenn er nicht vergleichbares Material sein Eigen nennen kann.

It consists of a piece of fabric or any other comparable material.
Sie besteht aus einem Stück Textil oder aus ähnlichem Material.