Examples of using Complete record in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I want a complete record of this.
Except for scenes of family life, games and picnics with the children, that is the complete record.
Complete record of clients and stock.
Vollständige Datensätze der Kunden und des Inventars.Today, no German library holds a complete record of all war newspapers published 1914/18.
Einen vollständigen Nachweis aller 1914/18 gedruckten Kriegszeitungen bietet heute keine deutsche Bibliothek mehr.A complete record of his search for the Holy Grail.
Eine vollständige Aufzeichnung seiner Suche nach dem Gral.GREEKA will strive to maintain an accurate and complete record of your personal information for the purposes identified in this Policy.
GREEKA wird sich bemühen, eine genaue und vollständige Aufzeichnung Ihrer persönlichen Daten für die in dieser Richtlinie angegebenen Zwecke beizubehalten.The complete record will be made in real-time and may be run continually or at specific time periods.
Der komplette Datensatz wird in Echtzeit durchgeführt werden und kann kontinuierlich oder in bestimmten Zeiträumen ausgeführt werden.There will be 600 pairs and they will only be sold as complete Record groupsets with the same specifications as those of the racing teams.
Es handelt sich um 600 Ergopower Brems-Schalthebel, die nur als komplette Record Gruppen mit den gleichen Eigenschaften wie für die Rennteams verkauft werden.It's a complete record of agent covers, personal details, affiliated soft targets.
Er ist eine komplette Akte über Agentenidentitäten,- persönliche Details, leicht verwundbare Zielen.Both the"Good Scientific Practice" and the regulatory authorities demand a complete record and safe storage of our research results.
Sowohl die"Gute wissenschaftliche Praxis" als auch die Zulassungsbehörden fordern eine lückenlose Aufzeichnung und sichere Aufbewahrung unserer Forschungsergebnisse.Transparency: complete record of fault detection and rectification.
Transparenz: Vollständige Aufzeichnung über Fehlererkennung und -beseitigung.Znt-Richter has highlyconfigurable tools forproduction line integration with a complete record of the traceable data in use at numerous production lines of our customers.
Znt-Richter verfügt über hoch konfigurierbare Tools für dieIntegration von Fertigungslinien mit vollständiger Aufzeichnung der Traceabilitydaten.Give a complete record of transactions for data management capability.
Geben Sie eine vollständige Aufzeichnung der Transaktionen für Datenmanagement -Fähigkeit.A number of problems associated with obtaining a correct and geographically complete record of surface air temperature over the 70% of the globe that is covered by oceans.
Eine Reihe von Problemen im Zusammenhang mit der Erlangung einer korrekten und geografisch vollständigen Aufzeichnung der Oberflächentemperatur über 70% der Weltmeere, die von Ozeanen bedeckt ist.This ensures a complete record of all processes and activities throughout the service life of the wind turbine.
Dies gewährleistet eine lückenlose Erfassung aller Abläufe und Tätigkeiten über die gesamte Lebensdauer der Windturbine.But with a digital travel log generated by CARSYNC technology, you will always have a complete record of actual kilometres travelled, all with clear distinction between personal use and business travel.
Eine digitale Erfassung von Fahrdaten mittels CARSYNC-Technologie hingegen erfasst lückenlos die tatsächlich gefahrenen Kilometer, trennt klar zwischen Privat- und Geschäftsfahrten.The complete record will be made in real-time and might be run continually or at specific time intervals.
Der vollständige Bericht wird in Echtzeit durchgeführt werden und auch ständig oder zu bestimmten Zeitperioden könnte ausgeführt werden.This will not be a complete record of all interactions that may occur.
Dies wird nicht eine komplette Aufzeichnung aller Interaktionen, die auftreten können.The complete record will be made in real-time as well as may be run continually or at certain time intervals.
Der komplette Datensatz wird auch in Echtzeit vorgenommen werden kann kontinuierlich oder in bestimmten Zeitabständen ausgeführt werden.Being monitored means you get a complete record and report on calls, which can be stored and exported at any time to suit user needs.
Alle im Rahmen der Überwachung getätigten Anrufe werden in Form einer vollständigen Aufzeichnung und eines Berichtes gespeichert und lassen sich für die Verwendung durch den Benutzer jederzeit exportieren.The complete record will certainly be made in real-time and may be run constantly or at specific time intervals.
Der komplette Datensatz wird sicher in Echtzeit durchgeführt werden und kann ständig oder in bestimmten Zeitabständen durchgeführt werden.Said Scott Blake;“This represents the first time that a complete record of every piece of composite material has ever been automatically created for a large aircraft structure.
Scott Blake sagte;„Dies wird das erste Mal sein, dass eine vollständige Aufzeichnung von jedem einzelnen Stück Verbundmaterial einer großen Flugzeugstruktur automatisch erstellt wurde.The complete record will certainly be made in real-time as well as might be run continually or at certain time periods.
Der komplette Datensatz wird sicher in Echtzeit durchgeführt wird, sowie möglicherweise ständig oder zu bestimmten Zeiten ausgeführt werden.The US, with the most complete record anywhere, has not trend in temperatures during this century.
The complete record will certainly be made in real-time as well as may be run continuously or at certain time intervals.
Der komplette Datensatz wird sicher in Echtzeit durchgeführt wird, sowie kontinuierlich oder in bestimmten Zeitabständen durchgeführt werden.Finally, it saves a complete record of all these activities, which you can refer to at any moment.
Schließlich speichert es eine vollständige Aufzeichnung aller dieser Aktivitäten, auf die Sie jederzeit zurückgreifen können.The complete record of merges to a branch may not be contained solely in the mergeinfo on the branch root.
Die vollständigen Aufzeichnungen über Zusammenführungen auf einen Zweig müssen nicht notwendigerweise in den Informationen der Wurzel des Zweigs vorliegen.No such distinct and complete record of human development, such as classification, terminology, and description, existed previously.
Kein anderer vollständiger Bericht von der menschlichen Entwicklung, so wie Klassifizierung, Terminologie und Beschreibung existierte zuvor.No such distinct and complete record of human development such as classification, terminology, and description existed previously.
Keine solche genaue und komplette Aufzeichnung der menschlichen Entwicklung, wie Klassifizierung, Terminologie und Beschreibung hatte vorher existiert.The goal is to obtain a complete record of the soil beneath a drilling site and identify more permeable soil zones that can be pathways that allow contamination to migrate.
Das Ziel ist, erhalten eine komplette Aufzeichnung des Bodens unter einer Bohrstelle und durchlässige Boden-Zonen, die Wege, mit denen Verunreinigungen sein können migrieren zu identifizieren.
