What is the translation of " COMPLETE SETUP " in German?

• komplettes Setup
• vollständige Einrichtung
• kompletten Setup

Examples of using Complete setup in English and their translations into German

This includes a complete setup.
Dieser beinhaltet ein komplettes Setup.

The darts are held with an elastic band, a dart set can be stored in the complete setup.
Die Darts werden mit einem elastischen Band gehalten, ein Dart-Set kann im kompletten Setup gelagert werden.

Then, select“Complete Setup” and press O. K.
Dann, wählen“Komplett-Setup” und drücken Sie O.K.

Click the button“Apply” to save and complete setup.
Klicken Sie zum Speichern und Abschließen des Setups auf die Schaltfl äche„Apply“.

Company formation- complete setup of your company.
Firmengründung- vollständige Einrichtung Ihrer Gesellschaft.

The rest of this chapter will assume you are using the complete setup.
Der Rest des Kapitels geht davon aus, dass Sie die vollständige Einrichtung nutzen.

Bus system: The complete setup, consisting interface and nodes i. e.
Bussystem: Der gesamte Aufbau, bestehend aus Interface und Knoten(z.B. Meldern) und evtl.

If not, touch Not Now and complete setup later.
Falls dies nicht der Fall ist, tippe auf"Jetzt nicht" und schließe die Einrichtung später ab.

If you want to use an electronics module with a different signal output, you carry out the complete setup.
Falls Sie einen Elektronikeinsatz mit einem anderen Signalausgang verwenden wollen, müssen Sie die komplette Inbetriebnahme durch- führen.

Fast storage and retrieval of complete setups including all FX configurations.
Schnelles Speichern und Abrufen von kompletten Setups inklusive sämtlicher FX-Konfigurationen.

The complete setup and flight tests were carried out by UL Profil pilots, the same team as in the tests of Bora a Bora II.
Eine komplette Einstellung und die Flugtests wurden seitens des Teams der Firma UL Profil, also derselben Piloten wie bei den Kites Bora und Bora II, durchgeführt.

After Libcloud and Ansible it is now also possible to use Terraform to define complete setups at cloudscale. ch"as code.
Nach Libcloud und Ansible ist es nun auch mit Terraform möglich, komplette Setups bei cloudscale.ch"as Code" zu definieren.

The correct and complete setup of the holiday calendar has a significant effect on the calculation of the holiday account.
Die korrekte und vollständige Einrichtung des Feiertagskalenders wirkt sich erheblich auf die Berechnung des Urlaubskontos aus.

The far greater benefits of this technology are, however, achieved when you automate the complete setup via an API and thus create an environment for continuous delivery and continuous deployment.
Die weitaus größeren Vorteile dieser Technologie ergeben sich für Sie aber, wenn Sie das komplette Setup per API automatisieren und so eine Umgebung für Ihr Continuous Delivery und Continuous Deployment schaffen.

A complete setup with beam representation can be created; the resulting file can then be imported directly into the OmniScan flaw detector.
Es kann eine komplette Konfiguration mit Schallbündeldarstellung erstellt werden: die resultierende Datei kann dann direkt zum OmniScan übertragen werden.

In this DDJ SB3 case you can transport a complete setup very simply and compactly and put it into operation quickly on site.
In diesem DDJ SB3 Case kannst Du sehr einfach und kompakt ein komplettes Setup transportieren und vor Ort schnell in Betrieb nehmen.

The receiver will work with just two stereo speakers(the front speakers in the diagram) but using at least five speakers is recommended, and a complete setup is best for surround sound.
Der Receiver arbeitet mit nur zwei Stereolautsprechern(den vorderen Lautsprechern in der Abbildung), aber die Verwendung von mindestens fünf Lautsprechern wird empfohlen, und eine komplette Einrichtung ist am besten für den Surroundklang.

Our comprehensive service includes the complete setup and rebuilding of your vehicle(from bikes to trucks) in addition to importing cars and parts from the US.
Zu unseren umfassenden Leistungen gehören neben dem kompletten Auf- und Umbau Ihres Fahrzeuges(von Bike bis Truck) auch der Import von US-Cars und -Parts.

It's christmas time and like all the years before Blackriver offers you four nice bundles filled with ramps, the Fingerboarder Magazine and in the best case a complete setup consisting of a Berlinwood, Riptape,….
Bald ist Weihnachten und wie immer bietet Blackriver euch auch dieses Jahr wieder vier schicke Christmas Bundles gefüllt mit Rampen, dem Fingerboarder Magazine und in der XXL-Variante sogar einem kompletten Setup….

In order that not the complete setup of the ixi-UMS Client Tools has to be executed every time, the installation of the ixi-UMS printer can be started out of the file system.
Um nicht jedes Mal das komplette Setup der ixi-UMS Client Tools durchlaufen lassen zu müssen, kann die Installation des Druckers IFax aus dem Dateisystem heraus gestartet werden.

Unicorn Slider Dart Case made of hard plastic, new shatterproof design, the darts can be transported in the complete setup, the case can be positioned in four different lengths, therefore suitable for most darts lengths.
Unicorn Slider Dart Case hergestellt aus hartem Kunststoff. Neuartiges bruchsicheres Design. Die Darts können im kompletten Setup transportiert werden, das Case ist in vier unterschiedlichen Längen positionierbar, somit passend für die meisten Darts Längen.

From decay times, health bars and eye-catching ultimate indicators to subtle ambient lighting that creates the perfect mood for every game, Razer Chroma offers an experience that goes beyond the screen and fits into your complete setup for a truly impressive experience.
Von Abklingzeiten, Health Bars und auffälligen ultimativen Indikatoren bis hin zu subtiler Umgebungsbeleuchtung, die die perfekte Stimmung für jedes Spiel erzeugt, bietet Razer Chroma ein Erlebnis, das über den Bildschirm hinausgeht und in Ihr komplettes Setup passt, für ein wirklich beeindruckendes Erlebnis.

It's christmas time and like all the years before Blackriver offers you four nice bundles filled with ramps, the Fingerboarder Magazine and in the best case a complete setup consisting of a Berlinwood, Riptape, Blackriver Trucks and Winkler Wheels!
Bald ist Weihnachten und wie immer bietet Blackriver euch auch dieses Jahr wieder vier schicke Christmas Bundles gefüllt mit Rampen, dem Fingerboarder Magazine und in der XXL-Variante sogar einem kompletten Setup bestehend aus Berlinwood, Riptape, Blackriver Trucks und Winkler Wheels an!

Completing Setup of a Common Radio Group.
Beenden der Einrichtung einer Gemeinschaftsfunkgruppe.

Completing setup of the preinstalled Windows 2000 Server operating system.
Abschließendes Setup des vorinstallierten Betriebssystems Windows Server 2000.

Congratulations. You have now completed setup.
Herzlichen Glückwunsch. Sie haben jetzt die Einrichtung abgeschlossen.

You have now completed setup.
Sie haben jetzt die Einrichtung abgeschlossen.

Completing Setup of the Preinstalled Windows Server 2003 R2, Standard, Enterprise, and Web Editions With SP2 Operating System.
Vervollständigen des Setups für das vorinstallierte Betriebssystem Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise und Web Edition mit SP2.

Completing setup of the preinstalled Microsoft Windows Server 2003 R2, Standard and Enterprise x64 Editions With SP2 operating system.
Vervollständigen des Setups für das vorinstallierte Betriebssystem Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard und Enterprise x64 Edition mit SP2.

Completing Setup of the Preinstalled Windows 2000 Server Operating System This section provides the necessary procedures for completing the setup of your operating system with Windows 2000 Server already installed on your system.
Abschließendes Setup des vorinstallierten Betriebssystems Windows Server 2000 Dieser Abschnitt enthält die Vorgehensweisen, die zum abschließenden Setup des vorinstallierten Betriebssystems Windows 2000 Server erforderlich sind.