What is the translation of " COMPLETED ORDERS " in German?

• abgeschlossenen Aufträge
• abgeschlossenen Bestellungen

Examples of using Completed orders in English and their translations into German

You don't have any completed orders yet.
Sie haben bisher keine abgeschlossene Bestellung.

Completed orders are clearly shown as a complete sequence.
Erledigte Aufträge werden als kompletter Verlauf übersichtlich dargestellt.

You can search for your completed orders here.
Hier können Sie Ihre abgeschlossenen Aufträge suchen.

These include already completed orders and open orders but also all information about your product portfolio.
Dazu zählen bereits abgeschlossene Bestellungen, offene Bestellungen, aber auch alle Informationen über Ihre Produktpalette.

The right column contains completed orders.
In der rechten Spalte befinden sich abgeschlossene Bestellungen.

Several successfully completed orders for customers in Spain and Portugal have also helped reinforce the group's reputation.
Mehrere erfolgreich abgeschlossene Aufträge für Kunden in Spanien und Portugal waren ebenfalls dabei behilflich, die Unternehmensgruppe in ihrem Handeln zu bestärken.

If you try to prepare the mouse properly completed orders.
Wenn Sie die Maus vorzubereiten versuchen ordnungsgemäß ausgefüllte Bestellungen.

With just one click, all open and completed orders can be viewed and their current status checked.
Mit einem Klick sind so die offenen und abgeschlossenen Aufträge zu sehen und schnell die aktuellen Auftragsstatus geprüft.

The Orders menu shows a detailed history of your completed orders.
Das Orders -Tab zeigt detailierte Informationen in Form einer Historie aller Ihrer abgeschlossenen Orders.

The prices from already entered master files and completed orders or assemblies should be included in quotation costing.
In die Angebotskalkulation sollen dabei die Preise aus bereits erfassten Stammdaten und realisierten Aufträgen oder Baugruppen einfließen.

As soon as you have dispatched all items of an order, simply drag& drop the order into the right column" Completed orders.
Sobald Sie alle Positionen einer Bestellung versandt haben, können Sie die Bestellung per Drag& Drop auf die rechte Spalte" Abgeschlossene Bestellungen" ziehen.

The share of processed orders: the ratio of completed orders compared to the total number as a percentage.
Der Anteil der bearbeiteten Aufträge: das Verhältnis von abgeschlossenen Aufträgen im Vergleich zu der gesamten Anzahl als Prozentsatz.

Since they can track the entire life cycle of a product, they can provide customers with information about the current order status, already completed orders, and invoices.
Sie haben so jederzeit den gesamten Lebenszyklus eines Produkts im Blick und sind auskunftsfähig: vom aktuellen Bestellstatus über bereits ausgeführte Aufträge bis hin zu den Rechnungen.

Demanding customers, completed orders and the corresponding payment- is a dinner you get dizzy from the abundance of the usual routine things that await you in a regular store.
Anspruchsvolle Kunden, Aufträge abgeschlossen und die entsprechende Bezahlung- ist ein Abendessen erhalten Sie benommen von der Fülle der üblichen Routine Dinge, die Sie erwarten in einem regulären Geschäft.

Visa House has more than 20 years of successful work, more than 200 000 completed orders and about 2000 corporate clients.
Das Visa-Haus-Portfolio von mehr als 20 Jahren erfolgreicher Arbeit, mehr als 200.000 ausgeführten Aufträge und mehr als 2.000 Firmenkunden.

This software links all the user's ComoNeo and CoMo Injection systems, combining process- and quality-related production data for both live and completed orders in one database.
Die Software vernetzt alle ComoNeo und CoMo Injection Systeme eines Anwenders und führt die prozess- und qualitätsrelevanten Produktionsdaten laufender und abgeschlossener Aufträge in einer Datenbank zusammen.

When you have registered and logged in, you will have information under"My Account" for your personal settings, completed orders and your notepad at your disposal.
Wenn Sie sich registriert und eingeloggt haben stehen Ihnen unter"Mein Konto" Informationen zu Ihren persönlichen Einstellungen und abgeschlossenen Bestellungen zur Verfügung.

We guarantee the payment of the transferred customer amounts for every successfully completed order.
Wir garantieren Ihnen bei jeder erfolgreich durchgeführen Bestellung die Auszahlung der überwiesenen Kundenbeträge.

Shipping only 1x in a completed order,!
Versand nur 1x im Rahmen einer abgeschlossenen Bestellung möglich!

Every effort is made to ship complete orders.
Wir bemühen uns die vollständige Bestellung sofort abzufertigen.

License keys for complete orders.
X Lizenzschlüssel für komplette Aufträge.

Customer consultants then receive the complete order which enables them to process the data quicker.
Die Kundenbetreuer erhalten die komplette Bestellung und können somit die Daten schneller verarbeiten.

The complete order can be managed out of your admin area.
Die komplette Auftragsabwicklung erfolgt aus ihrem Admin-Bereich heraus.

Complete order and buy the men's jacket.
Anschließend Bestellung abschließen und die Herrenjacke kaufen.

How can I credit the complete order to the BillPay back office?
Wie kann ich die komplette Bestellung über das BillPay Backoffice gutschreiben?

We taking photos after complete order for you checking goods.
Wir Fotos nach komplettem Auftrag für Sie machend Waren überprüfend.

AMBAU GmbH has received its first complete order for offshore foundations.
Die AMBAU GmbH erhält ersten Komplettauftrag für Offshore-Gründungen.

If you would like to pay via Paypal, simply choose'complete order.
Wenn Sie über Paypal bezahlen möchten, wählen Sie einfach"Bestellung abschließen.

How to use "completed orders" in an English sentence

Jaxon Lee Completed orders Ask Me.

Zoe Smith Completed orders Ask Me.

Sophie Brown Completed orders Ask Me.

Ivy Taylor Completed orders Ask Me.

Oscar Walker Completed orders Ask Me.

Completed orders are delivered securely only.

How are your completed orders delivered?

Completed orders for our happy customers!

This report covers completed orders only.

Completed Orders - View all completed orders you've placed at SeaSucker Down Under.

How to use "abgeschlossenen aufträge" in a German sentence

In den folgenden ÜFA-Stunden werden nun die vielen abgeschlossenen Aufträge bearbeitet und die neuen Geschäftskontakte gepflegt.

Die nun abgeschlossenen Aufträge haben den Angaben zufolge einen Wert von insgesamt rund 500 Mio.

Gegenmaßnahmen einzuleiten, die Rate der in über 60 Tagen abgeschlossenen Aufträge auf weniger als 15 zu reduzieren.

Häufig werden die angeblich abgeschlossenen Aufträge nur mit unserer Hilfe gekündigt, in manchen Bereichen aber gar nicht.

Sie zeichnet auch die gesamten Kampagnen-Auftragspunkte (AP), Auftragsbonuspunkte, Anzahl der abgeschlossenen Aufträge und die Anzahl der Auftragstötungen auf.

abgeschlossenen Aufträge einsehen und deine angegebenen Daten verwalten.

Auch den Status Ihrer laufenden und abgeschlossenen Aufträge können Sie prüfen, wenn Sie sich angemeldet haben.

Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, können Sie Ihreausgelösten, ausstehenden und abgeschlossenen Aufträge einfach einsehen.

Citrix Application Delivery Management (ADM) stellt eine Funktion zur erneuten Ausführung der abgeschlossenen Aufträge bereit.

Und die abgeschlossenen Aufträge erscheinen noch auf der Pinnwand, was zwischendurch ein wenig verwirrt.