What is the translation of " COMPLETED THE PROGRAM " in German?

• das Programm abgeschlossen
• rundeten das Programm

Examples of using Completed the program in English and their translations into German

You have completed the program?
Du hast also... das Programm abgeschlossen?

Leopold J. Lindinger, P. Geo, the Company's independent qualified person, completed the program.
Leopold J. Lindinger, P. Geo., die unabhängige"qualifizierte Person" des Unternehmens, hat das Programm durchgeführt.

Rita Jäger completed the program with lively and funny ragtime songs.
Rita Jäger bereicherte das Programm mit heiteren und witzigen Ragtime-Songs.

This offer addresses executives and experienced top-level managers; almost 100 participants have completed the program so far.
Dieses Angebot richtet sich an leitende Angestellte und erfahrene Führungskräfte des oberen Managements; bislang haben knapp 100 Teilnehmer das Programm absolviert.

Once completed the programs can then be loaded to the robot.
Sobald das Programm fertiggestellt ist, können sie an den Roboter geladen werden.

While some of their peers may seek jobs without a degree, those who have completed the program can often move right into management positions.
Während einige von ihren Altersgenossen können Aufträge ohne einen Abschluss zu suchen, können diejenigen, die das Programm abgeschlossen haben, oft nach rechts in Führungspositionen.

Werbeagentur completed the program and presented best practice examples.
Werbeagentur, rundeten das Programm ab und präsentierten Beispiele aus der Praxis.

Borchardt holds a PhD in Political Science from Tulane University New Orleans and completed the Program for Management Development at IESE Business School Barcelona.
Borchardt hält einen Ph. D. in Political Science von der Tulane University New Orleans und absolvierte das Program for Management Development an der IESE Business School Barcelona.

Note: If you have completed the program, click here to review past lessons or access your course certificate login required.
Hinweis: Wenn Sie das Programm beendet haben, drücken Sie hier um sich die vergangenen Lektionen anzuschauen oder um auf Ihr Kurszertifikat zuzugreifen Anmeldung erforderlich.

Ref: X10CM15USB Lets you use the PC through the USB port to program the X-10 system, and completed the program stores the data can turn off the PC.
Ref: X10CM15USB Hier können Sie den PC über den USB-Port an den X-10 System-Programm und rundeten das Programm speichert die Daten ausschalten kann den PC.

And for people, who have completed the program and are registered on the ICSB webpage.
Und für all diejenigen, die das Programm abgeschlossen haben und auf der ICSB webpage registriert sind.

When you have completed the program, you will have the distinction of earning both the bachelor of arts degree from Wabash and the bachelor of science degree in engineering or applied science from Purdue, Columbia or Washington.
Wenn Sie das Programm abgeschlossen haben, haben Sie die Auszeichnung, sowohl den Bachelor of Arts von Wabash und den Bachelor of Science in Engineering oder angewandte Wissenschaft von Purdue, Columbia oder Washington zu verdienen.

The common theme expressed by people who have completed the program is that they are no longer encumbered by chemicals which were shutting off their lives.
Die das Programm abgeschlossen haben, äußern einheitlich, dass sie nicht mehr von den chemischen Substanzen beeinträchtigt werden, die zuvor ihr Leben zerstört haben.

The company"NTV-PLUS" completed the program of transfer channels from the distribution format MPEG-2 to MPEG-4.
Die Gesellschaft«NTV-PLUS» beendete das Programm der übersetzung von Fernseh-Kanälen mit der Verbreitung des formats MPEG-2 auf MPEG-4-Format.

Guests of the festival"Bloom of the Maralnik", which completed the program of the forum, are more than 30 thousand residents of the Altai Territory and other regions of Russia.
Die Gäste des Festivals"Blooming maralnik" runden das Programm des Forums, haben mehr als 30 Tausend Einwohner der Region Altai und anderen Regionen Russlands werden.

After a welcome note by Lian Ma, Associate Professor at the Department of Industrial Engineering, who completed the program in 2004, the attendants received video messages from the President of the Tsinghua IE Alumni Association and the Director of the Department of Industrial Engineering.
Nach der Begrüßung durch Liang MA, Associate Professor am Department of IE, der selbst 2004 das Doppelmaster-Programm absolvierte, folgten Videobotschaften der Präsidentin der Tsinghua IE Alumni Association und des Direktors des Department of IE sowie kurze Ansprachen von früheren Programmteilnehmern.

Meditation, relaxation and breathing exercises complete the program on request!
Meditation, Entspannungs- und Atemübungen runden das Programm ab auf Wunsch!

Expert presentations and a field report of a successful enterprise complete the program.
Fachvorträge und der Erfahrungsbericht eines erfolgreichen Unternehmers runden das Programm ab.

Hydraulically operated clamps for clamping of the press dies do complete the program.
Hydraulische Spannzeuge zum Spannen der Pressenwerkzeuge runden das Programm ab.

A panel discussion and exhibition completes the program.
Eine Podiumsdiskussion und Fachausstellung runden das Programm ab.

You will receive a WHU Executive Education Certificate after successfully completing the program.
Nach erfolgreichem Abschluss des Programms erhalten Sie ein WHU Executive Education Certificate.

Doctoral candidates generally complete the program over a period of one to two years.
Doktorandinnen und Doktoranden absolvieren das Programm in der Regel in ein bis zwei Jahren.

After completing the program and passing the final exams, students receive a diploma.
Nach Absolvieren des kompletten Programmes und Bestehen der Abschlussprüfungen erhalten die Studenten ein Diplom.

Complete the program at two universities.
Absolvierung des Studiums an zwei Universitäten.

A file shredder and other security features complete the program.
Dateishredder und andere Sicherheitsfunktionen komplettieren das Programm.

General information regarding the Red Cross's national and international activities completes the program.
Allgemeine Informationen zum nationalen und internationalen Roten Kreuz vervollständigen das Programm.

Dance and theater performances complete the program.
Tanz und Theatervorstellungen ergänzen das Programm.

Concise biographies of each designer and extensive bibliographic information complete the program.
Kurzbiographien jedes Designers und umfangreiche bibliografische Angaben ergänzen das Programm.

A variety of presentations, workshops and lectures complete the program of the Professional Motorsport World Expo 2019 from Cologne.
Eine Vielzahl an Präsentationen, Workshops und Vorträge runden das Programm der Professional MotorSport World Expo 2019 in Köln ab.

At the Esterhazy Palace we visit the Haydnsaal and the castle chapel and complete the program in the Franciscan church and the cathedral of St. Martin.
ImSchloss Esterhazy besuchen wir denHaydnsaal und die Schlosskapelle und runden das Programm in der Franziskanerkirche und dem Dom zumHl. Martin ab.