What is the translation of " COMPLETED THE PROGRAM " in Hebrew?

• שסיימו את התכנית
• סיימו את התוכנית
• שסיימו את התוכנית
• סיום התוכנית

Examples of using Completed the program in English and their translations into Hebrew

He completed the program.
הוא סיים את התוכנית.

Individuals that completed the program.
נשים אשר סיימו את תוכנית.

He completed the program and went into the Army at age 17.
הם מסיימים את התוכנית בגיל 17, ממש לפני הצבא.

Only of those who completed the program.
נשים אשר סיימו את תוכנית.

Eight fellows completed the program: heads of social and educational organizations, activists, and entrepreneurs in the fields of education, society, and community.
את התכנית סיימו שמונה עמיתים- ראשי ארגונים חברתיים וחינוכיים, פעילים ויזמים בתחומי החינוך, החברה והקהילה.

Second, 100% of these participants completed the program.
שנית, 100% מהנבדקים השלימו את התכנית.

Inmates completed the program.
סטארטאפים סיימו את התוכנית.

In a study conducted in Spain by an independent sociological research foundation it was found that 78% of the individuals were still off drugs two years after they completed the program.
במחקר שהתנהל בספרד על-ידי מוסד מחקר סוציולוגי עצמאי התגלה כי 78 אחוזים ממסיימי התוכנית נשארו נקיים מסמים שנתיים לאחר סיום התוכנית.

Women who completed the program: 88%.
אחוז הנשים שסיימו את התכנית: 88%.

The company"NTV-PLUS" completed the program of transfer channels from the distribution format MPEG-2 to MPEG-4.
חברת"NTV-פלוס" השלמת התוכנית של העברת ערוצי ההפצה בפורמט MPEG-2 או MPEG-4.

In another study in Sweden, it was found that 80% of the Narconon graduates who completed the program were still drug-free five years after completing the program..
במחקר נוסף בשוודיה, התגלה כי 80 אחוזים מבוגרי נרקונון שסיימו את התוכנית נשארו נקיים מסמים חמש שנים לאחר סיום התוכנית.

In 2016, 160 students completed the program, this year there will be 250, and in 2018 it will grow to 500, of thousands who undergo the selection process every year.
ב- 2016, סיימו את התוכנית 160 חניכים, השנה צפויים לסיים אותה 250 חניכים וב- 2018 כבר נראה 500 בוגרים, מתוך אלפים שעוברים את המיונים בכל שנה.

The common theme expressed by those who completed the program is that they were no longer encumbered by chemicals which were shutting off their lives.
הרעיון המרכזי אשר חוזר על עצמו בקרב האנשים שסיימו את התוכנית הוא שהכימיקלים שהרסו את חייהם כבר לא מעיקים עליהם.

Completing the program may give potential job candidates a competitive benefit.
השלמת התוכנית מעמיק עשוי לתת jobseekers יתרון תחרותי בשוק.

Most students complete the program in two full-time semesters.
רוב הסטודנטים להשלים את התכנית בשני סמסטרים במשרה מלאה.

Shortly after completing the program, my daughter began to read effortlessly and joyfully.
זמן קצר לאחר סיום התכנית, בתי החלה לקרא ללא מאמץ ובהנאה מרובה.

After successfully completing the program, students will receive a doctoral degree from one of Berlin's universities.
לאחר סיום התוכנית בהצלחה, הסטודנטים יקבלו תואר דוקטור מאחת האוניברסיטאות בברלין.

Completing the program was like night and day comparing from where he's been or where he[is] to where he was then.
סיום התוכנית היה כמו לילה ויום כשמשווים את המקום שבו הוא נמצא למקום שבו הוא היה אז.

Those who complete the program successfully can be appointed to the first level of management at the company- project manager.
מי שמסיים את התוכנית בהצלחה, יוכל להתמנות לתפקיד הניהולי הראשון בחברה- מנהל פרויקטים.

Full-time LLM students typically complete the program in 12 months but students have up to five years to obtain their degree.
תלמידי תואר שניים במשפטים במשרה מלאה בדרך כלל להשלים את התכנית ב12 חודשים, אך סטודנטים שיש לי עד חמש שנים כדי להשיג את התואר שלהם.

Full-time students can complete the program in three to five years and part-time students will be able to complete the program in four to six years.
סטודנטים במשרה מלאה יכולים להשלים את התכנית בשלושה עד חמש שנים וסטודנטים במשרה חלקית יהיו מסוגלים להשלים את התכנית בארבעה עד שש שנים.

By completing the program, participants will have a better understanding of innovative methodology and how digital tools can improve the strategies and processes of a business.
על ידי השלמת התוכנית, המשתתפים יהיו הבנה טובה יותר של המתודולוגיה החדשנית וכיצד כלים דיגיטליים יכולים לשפר את אסטרטגיות ותהליכים של העסק.

Full-time/Day program students can complete the program in as few as 12 months.
תלמידי תכנית במשרה מלאה/ יום יכולים להשלים את התכנית בכמה כמו 12 חודשים.

Complete the program within two years of on campus and/or online classes, assuming good progress.
השלם את התכנית בתוך שנתיים בקמפוס ו/ או שיעורים מקוונים, בהנחת שהתקדמות טובה.

Students who complete the program are better able to represent U.S. clients and more prepared for negotiations and litigation with U.S. parties.
סטודנטים המסיימים את התכנית מסוגלים טוב יותר כדי לייצג אותנו לקוחות ועוד מוכנים למשא ומתן וליטיגציה עם צדדי ארה"ב.

Students completing the program may be able to find jobs worldwide because of the skills learned that could be useful in almost every country.
סטודנטים המשלימים את התוכנית יוכלו למצוא עבודה ברחבי העולם בגלל הכישורים שנלמדו שיכולים להיות שימושיים כמעט בכל מדינה.

After completing the program, you will walk away with a project that you can add to your portfolio that shows your passion for design and technical talent.-.
לאחר השלמת התוכנית, תוכלו ללכת עם פרויקט שאתה יכול להוסיף לתיק שלך המציג את התשוקה שלך עבור עיצוב כישרון טכני…[-].