What is the translation of " COMPLETELY DEVASTATED " in German?

• völlig am Boden zerstört
• völlig verwüstet

Examples of using Completely devastated in English and their translations into German

Marie was completely devastated.
Marie ist am Boden zerstört.

The Coming King Next Lesson 2 T he disciples of Jesus were completely devastated.
Der kommende König Next Lesson 2 D ie Jünger Jesu waren zutiefst enttäuscht.

I was completely devastated.
Ich war völlig am Boden zerstört.

All I knew was that Blöffi was completely devastated.
Ich weiß nur, dass Blöffi am Boden zerstört war.

He was completely devastated.
Er war völlig am Boden zerstört.

Here's a third voice for you,"You let down your son, and he's completely devastated.
Hier ist eine dritte Stimme."Du hast deinen Sohn enttäuscht und er ist am Boden zerstört.

The city is completely devastated.
Die Stadt ist völlig verwüstet.

The biggest tragedy is that most of the population lived on the very coastal strip that was completely devastated.
Am Tragischsten ist, dass die Mehrheit der Bevölkerung in eben diesem Küstengebiet gelebt hat, das völlig verwüstet wurde.

Genesee was already completely devastated.
Genesee war bereits verwüstet.

They're completely devastated, and I'm really upset.
Sie sind total durcheinander, und ich bin richtig sauer.

The plague, famine and war completely devastated the city.
Die Pest, der Hunger und der Krieg zerstörten vollkommen die Stadt.

She was completely devastated," O'Steen said of his daughter.
Sie war total am Boden zerstört", sagte O'Steen über seine Tochter.

Mrs. Jean McBride, Peter' s mother, said that she"was completely devastated by the decision.
Frau Joan McBride, Peters Mutter, sagte, sie sei„am Boden zerstört durch diese Entscheidung“.

Tom was completely devastated when he heard that Mary had been killed.
Tom war völlig am Boden zerstört, als er erfuhr, dass Maria ermordet worden war.

Verwüschtet was very cold. Of 14 to 15 Auguscht was a storm overnight and has completely devastated Kaltern.
Ganz Kaltern wurde verwüschtet. Vom 14. auf den 15. Auguscht war ein Gewitter über Nacht und hat ganz Kaltern verwüstet.

However, the 1st atrium was completely devastated by a bomb on 12-20-1943.
Lichthof jedoch wurde am 20.12.1943 von einer Bombe völlig zerstört.

This village and its Saint Mark's Church, which stood in the same bay, were in the 17th Century of Uskoks completely devastated.
Dieses Dorf und seine Sankt Markus Kirche, welche in der gleichnamigen Meeresbucht stand, wurden im 17. Jahrhundert von Uskoken komplett verwüstet.

Tom was completely devastated when he heard that Mary had been killed.
Tom war völlig am Boden zerstört, als er erfuhr, dass Maria ums Leben gekommen war.

Polygon Wood is a large wood 1.6 kilometres south of the village of Zonnebeke which was completely devastated in the First World War.
Der Polygonwald ist ein großes Waldgebiet 1,6 km südlich von Zonnebeke, das im Ersten Weltkrieg vollständig zerstört wurde.

The earth will be completely devastated and thoroughly ransacked. For the LORD has decreed this judgment!
Die Erde wird gänzlich entvölkert und ausgeplündert werden; ja, der HERR hat dieses Wort gesprochen!

This feature describes the operation of the device, but does not report on air failure, which is out of the receiver until it is completely devastated.
Diese Funktion beschreibt die Bedienung des Gerätes, jedoch keine Angaben über die Luftausfall, die aus dem Empfänger, bis sie vollständig am Boden zerstört.

A violent snow storm followed by a landslide completely devastated the base camp of the expedition at 3,500 meters.
Ein heftiger Schneesturm gefolgt von einem Erdrutsch habe das Basislager der Expedition auf 3500 Metern völlig verwüstet.

Many towns were completely devastated by the storm surge which killed more than 5,000 thousand and left millions homeless.
Viele Städte wurden von der Flutwelle vollkommen verwüstet, welche mehr als 5000 Menschen tötete und Millionen von Obdachlosen hinterließ.

The Abbey, which had just been secularized in 1561, was completely devastated in 1569 by Protestants, like other monuments.
Die Abtei, die war gerade im Jahre 1561 säkularisiert wurde im Jahre 1569 von den Protestanten, wie auch andere Denkmäler völlig am Boden zerstört.

This has left part of their country completely devastated and I hope Parliament will give them a sympathetic hearing in the seminar they are holding here this afternoon.
Dadurch sind Teile des Landes vollkommen verwüstet worden, und ich hoffe, dass das Parlament das Anliegen dieser Delegation wohlwollend aufnehmen wird, das diese heute Nachmittag hier in einem Seminar vorbringen wird..

On behalf of the Haitian people, he thanked Europe which, in spite of its economic difficulties, has not forgotten Haiti, a country completely devastated by the earthquake which killed over 300 000 of its people.
Im Namen des haitianischen Volkes hat er Europa seinen Dank ausgesprochen dafür, dass es trotz seiner wirtschaftlichen Schwierigkeiten sein von einem Erdbeben mit mehr als 300 000 Todesopfern völlig zerstörtes Land nicht vergessen hat.

During a play with torches, a fire broke out that completely devastated the building; a year later, work began on the construction of the new building.
Während einer Aufführung mit Fackeln brach ein Feuer aus, das das Gebäude völlig zerstörte. Ein Jahr später begannen die Arbeiten am Bau des neuen Gebäudes.

These are the foundations of that love per il prossimo which today has almost lost memory, for if these days a thief is caught in flagrante delicto in a house with the stolen goods in hand, after completely devastated and damaged, it can also happen that someone says: son, do not worry if you are a thief, no need for you to change your heart, because God loves you the same way you are.
Dies sind die Grundlagen der dass die Liebe per il prossimo die heute fast Gedächtnis verloren, giacché se di questi tempi un ladro è colto in flagranza di reato dentro una casa con la refurtiva in mano, nach völlig am Boden zerstört und beschädigt, es kann auch passieren, dass jemand sagt:: Sohn, keine Sorge, wenn Sie ein Dieb, keine Notwendigkeit für Sie, Ihr Herz zu ändern, denn Gott liebt dich genauso, wie Sie sind.

The fallout can result in broken websites, bad customer reviews and narrower profit margins- all consequences that can completely devastate SMBs and bring them to their knees.
Das Ergebnis können fehlerhafte Webseiten, schlechte Kundenbewertungen und geringere Gewinnmargen sein- alles Konsequenzen, die KMU in die Knie zwingen und vollständig ruinieren können.

It is possible that a disaster destroying poor regions of the Union, the outermost regions for example, or which completely devastates a territory, as has happened recently in the South of France, will not be able to benefit from European solidarity, because of nothing more than accounting reasons.
Es darf nicht geschehen, dass im Falle einer Katastrophe, durch die ärmere Regionen der Union, beispielsweise Regionen in äußerster Randlage, zerstört, oder ein Gebiet, wie kürzlich Südfrankreich, völlig verwüstet werden, die europäische Solidarität aus rein buchhalterischen Gründen nicht in Anspruch genommen werden kann.