What is the translation of " COMPLETION OF CONSTRUCTION " in German?

• Fertigstellung des Baus
• Abschluss der Bauarbeiten
• Abschluss der Bau

Examples of using Completion of construction in English and their translations into German

First inflation test with pressurized air after completion of construction.
Erster Aufblastest mit Druckluft nach Fertigstellung.

And after the completion of construction to receive a refund.
Und nach Abschluss der Bauarbeiten erhalten Sie eine Rückerstattung.

Mars Society Germany First inflation test with pressurized air after completion of construction.
Mars Society Deutschland Erster Aufblastest mit Druckluft nach Fertigstellung.

Which is completion of construction, or I can stop you working elsewhere.
Das heißt bis zur Fertigstellung des Baus kann ich verhindern, dass Sie abwandern.

From the building application everything was carried out by Haring until completion of construction.
Von der Baueingabe bis zum Abschluss des Baus wurde alles durch Häring ausgeführt.

Completion of construction is planned in the third and fourth quarters of 2008.
Fertigstellung des Baus ist in der dritten und vierten Quartal 2008.

New technical data sheet of the apartment it is made out in BTI after completion of construction.
Der Neue Fahrzeugbrief der Wohnung wird in BTI nach der Vollendung des Baues aufgemacht.

Completion of construction, settlement, commissioning& handover€ million settlement volume 500.
Fertigstellung der Bauarbeiten, Abrechnung, Inbetriebnahme& Übergabe Abrechnungsvolumen Mio. € 500.

EN50215:1999- Railway applications- Testing of rollingstock after completion of construction and before entry intoservice.
EN50215:1999: Bahnanwendungen- Prüfung von Bahnfahrzeugen nach Fertigstellung und vor Indienststellung.

After the completion of construction and all other technical matters necessary to the customer are assisted at all times.
Nach der Fertigstellung des Baus und alle anderen technischen Fragen notwendig, den Kunden jederzeit unterstützt.

The response from Mr. Vinegra was three(3) years from planning approval till completion of construction.
Die Antwort von Herrn. Vinegra war drei(3) Jahre von der Planung über die Genehmigung bis zur Fertigstellung des Baus.

After completion of construction, detailed environmental recovery monitoring, which documented the renaturation, was carried out.
Nach Abschluss der Bauarbeiten folgte darüber hinaus ein ausführliches Umweltmonitoring(sogenanntes„Recovery Monitoring"), welches die durchgeführte Renaturierung dokumentiert hat.

Decisions could thus be reached on a reliable basis, and the press could be informed even before the completion of construction.
Entscheidungen wurden damit sicher getroffen, und schon vor Abschluss der Bauarbeiten konnte die Presse bedient werden.

The full reconstruction of the old bridge will be made after completion of construction of a new 460-meter bridge over the Don.
Der vollstГ¤ndige Rekonstruktion der alten Brücke wird nach Fertigstellung der Bau einer neuen 460-Meter-Brücke Гjber den Don.

From this position, we provide legal support in project development and ongoing project advice from the initial concept to the completion of construction.
Mit dieser Aufstellung leisten wir juristische Projektentwicklung und Projektbegleitung von der ersten Konzeptionsstufe bis hin zum fertigen Bau.

Completion of construction of this amazing castle planned in 2022, but the object has already become one of the most popular destinations in the region.
Abschluss der Bauarbeiten von diesem erstaunlichen Burg im Jahr 2022 geplant, aber das Objekt ist bereits eines der beliebtesten Reiseziele in der Region werden.

On this day, I have given my final approval for the the beginning and completion of construction on the Stadium grounds.
Mit dem heutigen Tag habe ich meine endgültige Genehmigung zum Beginn und zur Durchführung der Bauten auf dem Stadiongelände gegeben.

At the completion of construction of the bath made of logs built in oven, held communication, roof mounted, and produced furnish premises and filling of furniture.
An der Fertigstellung des Baus des Bades von Protokollen im Ofen gebaut hat, gehalten Kommunikation, Dach montiert und erzeugt die Ausstattung Räumlichkeiten und das Füllen von Möbeln.

It should have been commissioned in 2016, but corruption, accidents, and adverse weather conditions prevented the completion of construction.
Es hätte 2016 in Betrieb genommen werden sollen, aber Korruption, Unfälle und ungünstige Wetterbedingungen verhinderten den Abschluss der Bauarbeiten.

In the Krasnaya Polyana, there are two queues gazpromovskogo"Peak Hotel," and is nearing completion of construction of at least gazpromovskogo complex with the title-"Town to receive official delegations.
In der Krasnaja Poljana, gibt es zwei Warteschlangen gazpromovskogo"Peak-Hotel", und steht kurz vor dem Abschluss der Bau von mindestens gazpromovskogo komplexer mit dem Titel-"Stadt auf offizielle Delegationen.

In order to create a seamless experience, Doka project management assist customers during the project development stage, decision-making stage, operations scheduling, execution and completion of construction.
Damit alles perfekt ineinandergreift, begleitet das Doka-Projektmanagement die Kunden während der Projektentwicklung, der Entscheidungsphase, der Arbeitsvorbereitung, der Bauausführung und dem Bauabschluss.

We willingly take on the assembly of components and control engineering after the completion of construction and construct the complete plant for you.
Gerne übernehmen wir nach Fertigstellung der Konstruktion die Montage der Baugruppen und Steuerungstechnik und bauen Ihnen die komplette Anlage.

The original date specified for completion of construction was the end of 1896, but the time required to raise the finance and purchase station sites meant that construction had not begun by the start of that year.
Ursprünglich war die Fertigstellung für Ende 1896 geplant, doch die Kapitalaufnahme und der Erwerb der Grundstücke für die Stationen verzögerten sich so sehr, dass zu Beginn dieses Jahres die Bauarbeiten noch gar nicht begonnen hatten.

The work of eab New Energy GmbH covers the advising of investors/clients regarding the selection of the wind power plant to be used, an evaluation of project viability and advice on the management of the project upon completion of construction.
Die Leistungen der eab New Energy GmbH beinhalten ebenso die Beratung des Investors/Kunden bei der Auswahl der einzusetzenden Windkraftanlage, einer Bewertung der Wirtschaftlichkeit des Vorhabens und die Beratung zur Betreuung der Projekte nach der Baufertigstellung.

In 2009 we obtained the building permit for phase II in the completion of construction on the factory and we would like to realize the 1st part of the objective during the course of the year.
In 2009 erhielten wir die Baugenehmigung für die Phase II in der Fertigstellung des Neubaus der Fabrik und wir möchten den 1. Teil dieses Zieles, im Laufe des Jahres verwirklichen.

Completion of construction of the priory and castle chili, made in the form of"L", but memorable visit of Patriarch Teoctist, accompanied by Parthenius III, Patriarch of Alexandria and a retinue of bishops.
Abschluss der Bau des Klosters und der Burg Chili, in Form von"L" gemacht, aber unvergesslichen Besuch von Patriarch Teoctist, begleitet von Parthenius III, Patriarch von Alexandrien und ein Gefolge von Bischöfen.

At The Same Time, the progress of research of excavation, evolve, with apace, the completion of construction of infrastructure as well as the armor of the monument and the General area of, from unexpected weather.
Zur gleichen Zeit, die Fortschritte der Forschung der Ausgrabung, entwickeln, mit voran, den Abschluss der Bau der Infrastruktur als auch die Rüstung des Denkmals und Allgemeinbereich des, vor unerwarteten Wetter.

FAQ"Green" and sustainable buildings don't stop with the completion of construction- they consist of on-going, interactive systems that require advanced knowledge and skills to design, manage, and diagnose over time.
Green" und nachhaltige Gebäude nicht mit der Fertigstellung des Baus zu stoppen- sie bestehen aus den laufenden, interaktive Systeme, die fortgeschrittene Kenntnisse und Fähigkeiten benötigen zu entwerfen, zu verwalten, und im Laufe der Zeit zu diagnostizieren.

The Supervisory Board of Flughafen Berlin Brandenburg GmbH met today to discuss the completion of construction and opening of BER, the business plan for 2017, the construction of the government airport and the expansion of Berlin-Schönefeld Airport.
Der Aufsichtsrat der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH hat in seiner heutigen Sitzung über die Baufertigstellung und Inbetriebnahme des BER, den Wirtschaftsplan für 2017, den Bau des Regierungsflughafens sowie den Ausbau des Flughafens Berlin-Schönefeld beraten.

Main tower installation of main cable saddles of construction after the completion of construction, main cable saddles of floor under construction embedded at the top of the main tower, Tower after reaching the strength of concrete, Tower installed steel support lifting the main cable saddles, lifting equipment with continuous pushing Jack.
Hauptturm Installation Hauptkabel Sättel der Bau nach der Fertigstellung des Baus, Hauptkabel Sättel des Fußbodens im Bau am oberen Rand der Hauptturm eingebettet installiert Turm nach Erreichen der Stärke des Betons, Turm Stahl Unterstützung heben die Hauptkabel Sättel, Hebezeuge mit kontinuierlichen stossend Jack.