What is the translation of " COMPLEX CONTENTS " in German?

• komplexe Inhalte
• komplexen Inhalte

Examples of using Complex contents in English and their translations into German

Illustrate complex contents in an easy-to-understand fashion while.
Komplexe Inhalte verständlich darzustellen und.

The crew of“Bergens Tidende“ understands very well how to visualize complex contents in a unique way.
Die Mannschaft von Bergens Tidende versteht es in besonderem Maße, komplexe Inhalte perfekt zu visualisieren.

The complex contents are presented to the employee via multimedia.
Die komplexen Inhalte werden multimedial vermittelt.

Mediatecture at the BAU 2013 conveys complex contents playfully and closely intertwined.
Komplexe Inhalte spielend und miteinander verknüpft zu vermitteln, das leistet die Mediatektur von Schüco auf der BAU 2013.

Despite complex contents evaluations are simple and can be done in an instant, adds the experienced designer.
Trotz komplexer Inhalte seien Auswertungen einfach und im Nu zu machen, ergänzt der erfahrene Planer.

Our most basic concern with view to research and teaching is to make complex contents of international politics comprehensible.
Unser grundlegendes Anliegen in Forschung und Lehre ist es, komplexe Inhalte der internationalen Politik verständlich und nachvollziehbar zu machen.

Illustrating complex contents easily with animated graphics.
Mit animierten Grafiken komplexe Inhalte ganz einfach illustrieren.

Discover the advantages of future's energy playfully: The RWE exhibition design at the Nuerburgring easily conveys complex contents with the help of interactive stations.
Auf spielerische Weise die Vorzüge der Energie der Zukunft entdecken: Das RWE-Ausstellungsdesign am Nürburgring vermittelt komplexe Inhalte unbeschwert anhand von interaktiven Stationen.

Visualize complex contents and make them easier to understand.
Visualisieren Sie komplexe Inhalte und machen Sie diese leicht verständlich.

Three interactive narrative levels, combined with Marc Cassert's moderation, allowed our clients to communicate ABB's complex contents to trade fair visitors in a stunning presentation.
Drei interaktive Erzählebnen sowie die Moderation von Marc Gassert ermöglichten unserem Kunden ABB komplexe Inhalte in einer atemberaubenden Weise an die Messebesucher zu kommunizieren.

Our explanatory films convey complex contents in a visual language tailored to the target audience.
Unsere Erklärfilme vermitteln anspruchsvolle Inhalte mit einer auf das Zielpublikum zugeschnittenen Bildsprache.

DVDs with complex contents may contain guide menus, and DVDs with multiple languages may contain audio and subtitle language menus.
DVDs mit komplexem Inhalt Leitmenüs enthalten und DVDs mit multiplen Sprachen verfügen möglicherweise über Audio- und Untertitel-Sprachen-Menüs.

Apparently also that the advisers do not only represent kurzweilig complex contents, but also here always at the pulse of the time it is with the topics, which present her.
Augenscheinlich auch, dass die Referenten nicht nur kurzweilig komplexe Inhalten darstellen, sondern auch hier immer am Puls der Zeit sind mit den Themen, die sie präsentieren.

Ideas function like metaphors, they transform complex contents into an intelligent image, which puts the message into a new context to make it comprehensible.
Ideen funktionieren wie Metaphern, sie transformieren komplexe Inhalte in ein intelligentes Bild, das die Botschaft in einen neuen Sinnzusammenhang stellt und verstehbar macht.

Events Philosophy In the field of software development, it has always been our objective to provide complex contents in a software as lean, flexible, transparent and easy-to-operate as possible.
Veranstaltungen Philosophie Inhaltlich komplexe Sachverhalte in möglichst schlanker, flexibler, transparenter und leicht zu bedienender Software verfügbar zu machen, ist von Beginn an unser Ziel in der Softwareentwicklung.

Among other things, the students learn here to formulate complex contents precisely, to deal with the new media correctly and they develop a trained capacity for abstraction. B. Sc.
Die Studierenden lernen hier unter anderem das präzise Formulieren komplexer Inhalte, den fach­gerechten Umgang mit neuen Medien, und sie entwickeln ein geschultes Abstraktionsvermögen. B. Sc.

How can these politically complex contents be presented in an exhibition?
Wie können diese politisch komplexen Inhalte in einer Ausstellung präsentiert werden?

Complex content doesn't need to be dry. Actually, it probably shouldn't be!
Auch komplexe Inhalte müssen nicht trocken präsentiert werden!

Strength to capture, structure and communicate complex content and interconnections.
Komplexe Inhalte und Zusammenhänge zu erfassen, zu strukturieren und zu kommunizieren.

Your Concept Developer communicates complex content in an understandable and geared to the target group language.
Ihr Konzepter/Ihre Konzepterin vermittelt komplexe Inhalte in einer verständlichen und zielgruppengerechten Sprache.

 Complex content and procedures demand new and innovative methods of interaction and visualisation.
 Komplexe Inhalte und Vorgänge verlangen nach neuen innovativen Interaktions- und Visualisierungsmethoden.

It can also store complex content like annotations and navigation controls.
Es kann auch komplexe Inhalte wie Anmerkungen und Navigationstasten speichern.

The complex content produces unconventional staircases and light guidance.
Dieser komplexe Inhalt ermöglicht unkonventionelle Treppenräume und Lichtführungen.

Complex content waste waters cannot be disposed of in the new facility.
Komplexhaltige Abwässer können in der neuen Anlage nicht entsorgt werden.

Visualize complex content through the Corporate Topography and make it tangible for your employees.
Visualisieren Sie mit einer Firmen-Landkarte komplexe Inhalte und machen sie diese für Ihre Mitarbeiter greifbar.

Comprehensive and descriptive presentation of complex content.
Verständliche und anschauliche Darstellung komplexer Lerninhalte.

For complex content of these kinds, we work exclusively with native speaking translators who possess relevant expertise in corresponding subject areas.
Für komplexe Inhalte solcher Art arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die über einschlägige Kenntnisse in dem jeweiligen Fachbereich verfügen.

Specific expertise and comprehensive experience are essential when translating the abstract and complex content as well as the challenging, specialist style.
Für die Übersetzung der abstrakten und komplexen Inhalte und des fachspezifischen, anspruchsvollen Stils sind ein besonderer Sachverstand und umfassende Erfahrungen vonnöten.

Solution: Complex content is taught via short video presentations(„learning nuggets") that are produced using SlidePresenter.
Lösung: Komplexe Inhalte werden in kurzen Video-Präsentationen(„Lern-Nuggets") abgebildet, die mit Hilfe von SlidePresenter erstellt werden.

In my courses, I endeavour to treat complex content in such a way that everyone can understand it.
In meinen Lehrveranstaltungen versuche ich komplexe Inhalte so aufzubereiten, dass sie für jeden und jede verständlich werden.