What is the translation of " COMPLEX CONTENT " in German?

• komplexe Inhalte
• komplexes Content
• komplexen Inhalten
• komplexe Webinhalte

Examples of using Complex content in English and their translations into German

Comprehensive and descriptive presentation of complex content.
Verständliche und anschauliche Darstellung komplexer Lerninhalte.

Complex content doesn't need to be dry. Actually, it probably shouldn't be!
Auch komplexe Inhalte müssen nicht trocken präsentiert werden!

Strength to capture, structure and communicate complex content and interconnections.
Komplexe Inhalte und Zusammenhänge zu erfassen, zu strukturieren und zu kommunizieren.

Complex content waste waters cannot be disposed of in the new facility.
Komplexhaltige Abwässer können in der neuen Anlage nicht entsorgt werden.

Or is it mostly necessary to communicate complex content simply and effectively?
Oder kommt es Ihnen vor allem darauf an, komplexe Inhalte einfach und effektiv zu kommunizieren?

The complex content produces unconventional staircases and light guidance.
Dieser komplexe Inhalt ermöglicht unkonventionelle Treppenräume und Lichtführungen.

A much higher pixel number is required to display more complex content through contact lenses.
Für die Darstellung komplexer Inhalte per Kontaktlinse ist in jedem Fall eine weitaus höhere Pixelzahl notwendig.

It can also store complex content like annotations and navigation controls.
Es kann auch komplexe Inhalte wie Anmerkungen und Navigationstasten speichern.

The technical solution relies on Dataton's Watchout to deliver complex content to the screens.
Die technische Lösung basiert auf Dataton Watchout, einer Software zur Darstellung komplexer Inhalte auf mehreren Displays.

 Complex content and procedures demand new and innovative methods of interaction and visualisation.
 Komplexe Inhalte und Vorgänge verlangen nach neuen innovativen Interaktions- und Visualisierungsmethoden.

In my courses, I endeavour to treat complex content in such a way that everyone can understand it.
In meinen Lehrveranstaltungen versuche ich komplexe Inhalte so aufzubereiten, dass sie für jeden und jede verständlich werden.

We take the numbers and think beyond their borders: abstract topics become tangible, complex content becomes comprehensible.
Wir nehmen die Zahl und denken darüber hinaus: abstrakte Themen werden greifbar, komplexe Inhalte verständlich.

Visualize complex content through the Corporate Topography and make it tangible for your employees.
Visualisieren Sie mit einer Firmen-Landkarte komplexe Inhalte und machen sie diese für Ihre Mitarbeiter greifbar.

E 21 provides a simple and effective solution whenever complex content with a strong taxonomy component should be delivered.
E 21 bietet eine einfache und effektive Lösung, wenn komplexer Inhalte mit einer starken Taxonomie-Komponente geliefert werden soll.

Solution: Complex content is taught via short video presentations(„learning nuggets") that are produced using SlidePresenter.
Lösung: Komplexe Inhalte werden in kurzen Video-Präsentationen(„Lern-Nuggets") abgebildet, die mit Hilfe von SlidePresenter erstellt werden.

Online Marketing: Rich Media Banners are online advertising spaces. They consist of complex content instead of(animated) graphics.
Online Vermarktung: Rich Media Banner sind Online-Werbeflächen, die statt aus(animierten) Grafiken aus komplexen Inhalten bestehen.

Your Concept Developer communicates complex content in an understandable and geared to the target group language.
Ihr Konzepter/Ihre Konzepterin vermittelt komplexe Inhalte in einer verständlichen und zielgruppengerechten Sprache.

For our customers, we offer fast and logical search functions that make even complex content easily searchable and relevant.
Für Ihre Kunden bieten wir schnelle und logische Suchfunktionen, mit denen auch komplexer Inhalt einfach durchsuchbar und relevant darstellbar wird.

For complex content of these kinds, we work exclusively with native speaking translators who possess relevant expertise in corresponding subject areas.
Für komplexe Inhalte solcher Art arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die über einschlägige Kenntnisse in dem jeweiligen Fachbereich verfügen.

Annoying for companies that have to transfer complex content, but a chance at the same time, to become dedicated to simplicity.
Ein Dorn im Auge eines Unternehmens, das komplexen Content vermitteln muss, gleichzeitig aber auch die Chance, sich der Simplizität zu verschreiben.

However, two weeks of cross-national reporting is a short time window within which to satisfy the complex content of this vision.
Doch zwei Wochen zwischenstaatlicher Berichterstattung sind ein enges Zeitfenster, um der inhaltlichen Komplexität dieser Vision gerecht zu werden.

An incredibly high organic worth ranking and also substantial pro BCAA complex content makes whey protein the most effective of the most effective when it pertains to sustaining your muscle mass gains.
Eine unglaublich hohe organische Wert Ranking und auch beträchtliches BCAA komplexe Inhalte macht Molkenprotein die effektivste der effektivsten, wenn es Ihre Muskeln zu erhaltende Masse Gewinne betrifft.

Conventional visualizations and graphical user interfaces lose very fast the clearness and tangibility if complex content is to represent.
Konventionelle Visualisierungen und Bedienoberflächen verlieren bei der Darstellung komplexer Inhalte schnell an Übersichtlichkeit und Transparenz.

Used as the central content management platform, FirstSpirit allows even complex content to be easily reused for different web channels.
Im Einsatz als zentrale Content Management-Plattform können mit FirstSpirit selbst komplexe Inhalte für verschiedene Webkanäle einfach wiederverwendet werden.

Certified Typo3 integrators give their users a sense of security. Anyone familiar with Typo3 knows it is both a powerful and complex content management system.
Zertifizierte Typo3-Integratoren vermitteln Sicherheit, denn Typo3 gilt Kennern als mächtiges, aber auch komplexes Content Management System.

A well thought-out, user-friendly design is especially important when it comes to making complex content or functional connections clearly comprehensible.
Eine durchdachte, nutzerfreundliche Gestaltung ist gerade dann besonders wichtig, wenn es darum geht, komplexe Inhalte oder funktionale Zusammenhänge übersichtlich erfassbar zu machen.

The user interface for the leading office investment platform in Europe is user-friendly and easily understandable while incorporating complex content and functions.
Die Benutzeroberfläche der führenden Online Investment Plattform in Europa berücksichtigt, bei hoher inhaltlicher Komplexität, eine leicht verständliche und selbsterklärende Bedienung.

Specific expertise and comprehensive experience are essential when translating the abstract and complex content as well as the challenging, specialist style.
Für die Übersetzung der abstrakten und komplexen Inhalte und des fachspezifischen, anspruchsvollen Stils sind ein besonderer Sachverstand und umfassende Erfahrungen vonnöten.

CoreMedia powers some of the world's largest online properties- helping them innovate, master complex content environments, and get the most from online investments.
Wir liefern die Plattform für einige der weltgrößten Onlinepräsenzen und helfen ihren Betreibern dabei, zu innovieren, komplexe Content-Umgebungen zu meistern und das Optimum aus ihren Online-Investitionen zu holen.

A mobile CDN must not only accommodate a rapidly growing variety of devices, but increasingly complex content as well, from dynamically generated content to streaming video.
Ein mobiles CDN muss nicht nur immer neuen, unterschiedlichen Gerätetypen gerecht werden, sondern auch zunehmend komplexeren Inhalten, von dynamisch erstelltem Inhalt bis hin zum Videostreaming.