What is the translation of " COMPLEX CONTENT " in Hungarian?

• komplex tartalom
• összetett tartalmának

Examples of using Complex content in English and their translations into Hungarian

Simple content and complex content.
Egyszerű forma, összetett tartalom.

When you have complex content to describe, then filling in the Title field is useful so reading the full description isn't necessary unless desired.
Ha komplex tartalmakat szeretne leírni, akkor a cím mező kitöltése akkor hasznos, ha szükséges, a teljes Leírás olvasására nincs szükség.

Get more links with complex content(link bait).
Több linkelés szerezhető be a komplex tartalommal(link csali).

Including but not limited to novels, novellas, book and other complex content.
Including de nem kizárólagosan a regényeket, novellákat, könyv és egyéb komplex tartalmat.

Business presentations often contain complex content like financial analyses and hard data.
Az üzleti prezentációk gyakran tartalmaznak összetett tartalmat, például pénzügyi elemzéseket és komplex adatokat.

Powerful taxonomy features, has the ability to categorize and organize complex content.
Rendkívül fejlett taxonómiai rendszerrel rendelkezik, és komplex tartalom címkézésére, kategórizálására képes.

This is perfect for businesses handling large and complex content from two PCs, but prefer to view it on one convenient screen.
Ez tökéletes az olyan vállalkozások számára, akik nagy és komplex tartalmakat használnak két különböző PC-ről, azonban szeretnék egyetlen képernyőn kezelni ezeket.

Known for its powerful taxonomy and ability to tag, categorize and organize complex content.
Hatékony taxonómiájáról és címkézési képességéről, összetett tartalmának kategorizálásáról és megszervezéséről ismert.

If displaying complex contents is not necessary, display-integrated content replay with SoC(System on Chip) system can be the right solution.
Ha nem szükséges összetett tartalmak megjelenítésére megfelelő lehet a kijelzőbe épített SoC(System on Chip) rendszerrel megvalósított tartalomlejátszás.

Take advantage of all MS Visio's features and make even complex content comprehensible to others.
Használja ki a Visio minden funkciójának előnyét ás tegye a komplex tartalmait mások számára elérhetővé.

This collection with a complex content includes the documents of trade corporations, companies and associations(statutes, ID cards, notifications, minutes, etc.).
E tartalmilag összetett gyűjteményben vannak a kereskedelmi testületek, társulatok és szövetségek iratai(alapszabályok, igazolványok, értesítések, jegyzőkönyvek, stb.).

The fact is: they influence our thinking and acting, because they are not only aesthetic, but also convey complex contents and emotions.
A tény az, hogy befolyásolják gondolkodásunkat és cselekvésünket, mert nemcsak esztétikai, hanem komplex tartalmakat és érzelmeket is közvetítenek.

When you have complex content to describe, then filling in the Title field is useful so reading the full description isn't necessary unless desired.
Ha összetett ismertetik a tartalom, a cím mező kitöltése akkor lehet hasznos, hogy a teljes leírás olvasási már nem szükséges, kivéve, ha szükségesnek látja.

This description is similar to a second level of Alt text, and helps authors describe complex content to readers with disabilities or other needs who may read the document.
A leírás a helyettesítő szöveg második szintű hasonlít, és ismertetik a fogyatékkal élők vagy más igények olvasók, a dokumentum előfordulhat, hogy olvassák komplex tartalom szerzők segítségével.

Most of the rich and complex content of the LSD sessions reflecting this level of the unconscious seems to fall into four typical clusters or experiential patterns.
Az LSD ülések gazdag és komplex tartalmának azon részei amelyek a tudattalan ezen szintjét tükrözik a jelek szerint négy osztályból, mátrixból, vagy kísérleti mintából állnak.

This award honors healthcare campaigns that have managed to integrate complex content into a creative design and successfully communicate it to customers.
Ez a kitüntetés azokat a közegészségügyi kampányokat ismeri el, amelyeknek sikerült a komplex tartalmat egy kreatív design-ba integrálni, és ezt sikeresen kommunikálni a páciensek felé.

Finally, I would like to express my heartfelt gratitude to Eun Ju Park, president of Gimm-Young Publishers Inc., who poured out much sincerity and dedication in the process of bringing this book to publication, and to everyone in the publishing company who labored in editing the words I spoke so that the often complex content could be easily understood by readers.
Végül szeretném kifejezni szívbéli hálámat Park Un Dzsunak, a Gimjoung kiadó elnökének, aki őszinte elkötelezettségével nagyban elősegítette könyvem kiadását, és mindenkinek a kiadónál, akik szavaim szerkesztésén dolgoztak annak érdekében, hogy a gyakran összetett tartalom az olvasók számára könnyen érthetővé váljon.

Today, as a consultant for corporations and agencies, he develops and implements complex content marketing strategies, conducts workshops and trainings and deals with his favorite hobby, growth hacking.
Manapság, vállalatok és ügynökségek tanácsadójaként, komplex tartalom marketing stratégiákat dolgoz ki és valósít meg, műhelyeket és tréningeket vezet, és kedvenc hobbijával, a növekedés hackelésével foglalkozik.

There are more chances on the labor market through complex content of the Diploma Supplement, according to the Bologna Agreement, a bilingual written document(in Romanian and English) issued with the university diploma, starting with the academic year 2005-2006.
A diploma-kiegészítés összetett tartalmán keresztül a munkaerőpiacon nagyobb valószínűséggel, a Bolognai Megállapodás szerint egy egyetemi diplomával rendelkező kétnyelvű írásos dokumentum(2005-2006) kezdődik. A galatii"Danubius" Egyetem oktatói az elit tudományos központokból származnak, mint Iasi, Galati és Bukarest.

With 15 different field types you can now easily structure more complex content entry systems to allow your content authors to easily enter their data in a standard manner and display it consistently to your site visitors.
Különféle mezőtípussal könnyen lehet összetettebb tartalmakat készíteni, amelyekbe a tartalmak szerzői szabványos módon vihetik be az adatokat és azokat megjeleníthetik a látogatóknak.

Due the nature of caricatures, depicting and reassuming complex contents in a simple manner, nevertheless forcing the observer to understand the"background" of the subject that is made fun of, makes them a valuable tool to teach the development of geology.
A képek jellegük miatt karikatúrák, azonban ábrázolásuk és komplex tartalmuk miatt, mégis arra készteti megfigyelőt, hogy megértsék a szakmai téma„hátterét”, ebből következően a gúnyos karikatúra is eszköze a földtani fejlődés tanításának.

The causes are the hydration of the hair that you can fight with a vitamin complex content, for example in the product line interactives, such as SHINE UP, a combination of trace elements completed by the Hydra Capture System, which strengthens the hair fiber and nourishing irrorandola in need.
Az okok a hidratálást a haj, hogy lehet harcolni a vitamin komplex tartalmat, például a termékcsalád interaktív eszközök, mint például a Shine Up kombinációja nyomelemek által kitöltött Hydra Capture Rendszer, amely erősíti a haj szál és tápláló irrorandola szorul.

Required simple content in a complex structure.
Kötelező egyszerű tartalom összetett struktúrában.

Required simple content in a complex structure.
Egyszerű tartalom összetett struktúrában.

I can produce complex digital content in different formats(e.g. text, tables, images, audio files).
Létre tudok hozni összetett digitális tartalmat különböző formátumokban(pl. szöveg, táblázatok, képek, hangfájlok).

This represents an average price of 184 million Euros per kilometer, which is accompanied by a much more complex technical content comparing to the Vienna project.
Ez kilométerenként 184 millió eurós átlagárat jelent, amelyhez a bécsihez képest jóval összetettebb műszaki tartalom is társul.

I can produce or modify complex, multimedia content in different formats, using a variety of digital platforms, tools and environments.
Létre tudok hozni vagy módosítani összetett multimédia tartalmat különböző formátumokban, különböző digitális felületetek, eszközök segítségével.

Similarly significant is Transylvanian neo- avantgarde art, with its frequently ironic or ambiguous approach that was capable, during the period of dictatorship, to formulate complex critical content.
Legalább ilyen jelentős azonban az erdélyi neoavantgárd művészet, amelynek sokszor ironikus, vagy kétértelműségen alapuló szemlélete különösen összetett kritikai tartalmak kifejezésére volt alkalmas a diktatúra éveiben.