COMPLEX CONTENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 複雑なコンテンツ

Examples of using Complex content in English and their translations into Japanese

Conceptually a xs: complexType either contains simple or complex content.
概念的には、xs：complexTypeには単純または複雑なコンテンツが含まれます。

Delete all unnecessary MMS and complex contents that are no longer used.
不要になったすべてのMMSおよび使用されなくなった複雑なコンテンツをすべて削除します。

App Cloud's smooth scrolling was also faster than iScroll when handling complex content.
AppCloudのスムーズスクロールも、複雑なコンテンツの処理においてはiScrollよりも高速でした。

When you have sensitive or very complex content or a tight schedule, your choice is professional translation.
機密性の高い、または非常に複雑なコンテンツや、スケジュールが限られている場合、プロによる翻訳を選択するのが賢明です。

This article outlines some CSS and JavaScript best practices that should be considered to ensure even complex content is as accessible as possible.
本記事では、複雑なコンテンツでもできる限りアクセシブルにすることを保証するために考慮すべき、CSSとJavaScriptのベスト・プラクティスのいくつかを概観します。

For example, complex content may warrant higher bitrates, and simple content could use lower bitrates.
たとえば複雑なコンテンツで高いビットレートが必要となったり、シンプルなコンテンツではより低いビットレートを使用することが可能な場合があります。

At SDL we always try to go beyond the ordinary by addressing the complex content challenges companies currently experience.
SDLは、企業が現在直面している複雑なコンテンツ課題に取り組み、常に普通以上を目指しています。

AI also unlocks the value of complex content, such as images and videos, providing new opportunities to automate image- and video-based processes.
またAIは、画像や動画などの複雑なコンテンツの価値を引き出して、画像ベースや動画ベースの処理を自動化する新しい可能性をもたらします。

The content delivery network, or CDN network, has played a critical role over the past two decades in delivering complex content to Internet users.
コンテンツ・デリバリー・ネットワーク（CDNネットワーク）は過去20年間にわたり、複雑なコンテンツをインターネットユーザーに配信する手段として重要な役割を果たしてきました。

This is a nice framework for a complex content marketing strategy, but you can also lift it directly for a much simpler program.
これは、複雑なコンテンツマーケティング戦略の良くできた構造であるが、あなたは直接的にそれをもっとシンプルなプログラムに持ち上げることもできる。

A live-action Star Wars TV series entered production in early 2009, with over 50 scripts written by 2012, but they were deemed too expensive to produce due to their complex content.
スター・ウォーズ』のテレビドラマの製作は2009年初頭に始まり、2012年までに50本以上の脚本が書かれたが、その複雑な内容のため実現にはあまりにも高額となることが予想された[17]。

For a highly customized site requiring scalability and complex content organization, Drupal would be the best choice.
複雑で多くのカスタマイズが必要となるようなサイト、スケーラビリティと複雑なコンテンツ管理が必要なサイトではDrupalがベストな選択になるかもしれません。

Of course C1 has more complex contents and articles to deal with: PE has 2 sections summary of and argument based on multiple articles(B2 has just 1 section based on 1 article) and;
もちろん、C１の方が、長くて複雑な文章や内容を扱います＊例えばPEでは、複数の記事を要約し、その後それについて分析・議論するというもの（B2では１つの記事について１題のみ）；。

Consequently, when you view an object from the outside, it will look like the previously mentioned remote control box because you will only see the methods on the outside, not the complex content within the object.
したがって、オブジェクトを外から見ると、いわば手元のレバーという形で、メソッドが並んでいるのが見えるだけで、オブジェクト内部の複雑な内容は見えない。

Due to the nature of the Agreement, special matters have complex contents and a separate referential commentary for small- and medium-sized companies(SMEs) is not currently available.
このような特別事項は協定文の特性上、内容が複雑で、現在のところ中小企業が利用できるような解説資料もこれといってないのが実情です。

Personalised ReportsWhile you can use VDP(see above) for customising marketing materials, you may need something more powerful, especially for documents with complex content or that can vary in number of pages.
パーソナライズされたレポート上記のVDPを使用すればマーケティング資料をカスタマイズできますが、特に複雑なコンテンツを含むドキュメントや多数のページに変更が加わるドキュメントについては、さらに強力なツールが必要になる可能性があります。

If it derives from a xs: complexType which contains complex content, then it itself is complex(if the xs: complexType does not derive from a type, then it is also complex)..
複雑なコンテンツを含むxs：complexTypeから派生した場合、それ自体は複雑です（xs：complexTypeが型から派生していない場合は複雑です）。

To avoid unnecessary expenditures on hardware and software to implement a high-performance online streaming offering, companies are turning to OVPs to assist with complex content delivery tasks such as video transcoding and video optimization.
ハードウェアとソフトウェアに対する不要な支出を避けて、高性能なオンライン・ストリーミング・オファリングを実装するために、各企業は、動画トランスコーディングや動画最適化などの複雑なコンテンツ・デリバリー・タスクを支援するOVPに注目しています。

The goal is to make even complex content comprehensible and appealing to guarantee that the annual report is read, and that people enjoy reading it- and with the right media mix.
私たちの目標は、複雑なコンテンツであってもわかりやすく魅力的なものにして、年次報告書が必ず読まれるようにすること、また人々が年次報告書を楽しんで読めるようにすることです。そのために適度なメディアの組み合わせを心がけます。

Nuxeo's integration with MongoDB is first of its kind in the enterprise content management(ECM) space, and allows customers to power gigantic repositories of complex content while fully leveraging MongoDB's massive scaling, throughput and replication capabilities.
NuxeoのMongoDBとの統合は、エンタープライズコンテンツ管理（ECM）スペースでは最初のもので、MongoDBの大規模なスケーリング、スループット、レプリケーションの各機能を活用しながら、複雑なコンテンツの巨大なリポジトリを強化することができます。

These capabilities, combined with Nuxeo's Digital Asset Management heritage, offer advanced workflows capabilities to ensure that complex content delivery processes are fully automated."Modern organizations are looking for next-generation video content management systems with the flexibility to manage video content and other rich media in the same way as they manage documents and other business content..
これらの機能に加え、Nuxeoが本来得意とするデジタルアセット管理の機能があることから、高度なワークフローが実現し、複雑なコンテンツ配信のプロセスを完全に自動化することができる」。昨今の企業は、ビデオコンテンツや他のリッチメディアをドキュメントや他のビジネスコンテンツと同じように管理できる次世代のビデオコンテンツ管理システムを求めています。

By providing the system access to the data you want the user to copy, through a content provider, the user can copy complex content(such as an image or data structure) from your application and paste it into another application that supports that type of content..
Contentproviderを通して、ユーザーにコピーさせたいデータへのシステムアクセスを提供することで、ユーザーは複雑なコンテント（画像やデータ構造など）をあなたのアプリケーションからコピーし、そのコンテントタイプをサポートする別のアプリケーションにペーストすることができます。

Managing multilingual content is complex.
多言語コンテンツの管理は複雑です。

Content is complex and it is difficult to manage.
コンテンツは複雑で、管理しにくいからです。

Our security helps you meet complex digital content security and compliance requirements and reduce risk.
当社のセキュリティでは、複雑なデジタルコンテンツのセキュリティおよびコンプライアンス要件を満たすために、リスクを軽減できます。

When reading from an iPhone-sized screen, comprehension scores for complex Web content were 48% of desktop monitor scores.”.
IPhoneサイズの画面で読むと、ウェブの複雑なコンテンツに対する理解度は、デスクトップの画面によるスコアの48%だった。

You can use the comprehensive TruTops Mark software to apply complex marking content to your components and ensure traceability.
部品に複雑な内容のマーキングを施したりトレーサビリティを確保するためには、包括的なソフトウェアTruTopsMarkが使用されます。