What is the translation of " KOMPLEXE INHALTE " in English?

• complex content
• complex contents
• complex topics

Examples of using Komplexe inhalte in German and their translations into English

Komplexe Inhalte verständlich darzustellen und.
Illustrate complex contents in an easy-to-understand fashion while.

Mit animierten Grafiken komplexe Inhalte ganz einfach illustrieren.
Illustrating complex contents easily with animated graphics.

Komplexe Inhalte und Zusammenhänge zu erfassen, zu strukturieren und zu kommunizieren.
Strength to capture, structure and communicate complex content and interconnections.

Oder kommt es Ihnen vor allem darauf an, komplexe Inhalte einfach und effektiv zu kommunizieren?
Or is it mostly necessary to communicate complex content simply and effectively?

Auch komplexe Inhalte müssen nicht trocken präsentiert werden!
Complex content doesn't need to be dry. Actually, it probably shouldn't be!

Business-Präsentationen enthalten oft komplexe Inhalte wie Finanzanalysen und harte Daten.
Business presentations often contain complex content like financial analyses and hard data.

 Komplexe Inhalte und Vorgänge verlangen nach neuen innovativen Interaktions- und Visualisierungsmethoden.
 Complex content and procedures demand new and innovative methods of interaction and visualisation.

Die Mannschaft von Bergens Tidende versteht es in besonderem Maße, komplexe Inhalte perfekt zu visualisieren.
The crew of“Bergens Tidende“ understands very well how to visualize complex contents in a unique way.

Visualisieren Sie komplexe Inhalte und machen Sie diese leicht verständlich.
Visualize complex contents and make them easier to understand.

Wir nehmen die Zahl und denken darüber hinaus: abstrakte Themen werden greifbar, komplexe Inhalte verständlich.
We take the numbers and think beyond their borders: abstract topics become tangible, complex content becomes comprehensible.

Es kann auch komplexe Inhalte wie Anmerkungen und Navigationstasten speichern.
It can also store complex content like annotations and navigation controls.

Im Einsatz als zentrale Content Management-Plattform können mit FirstSpirit selbst komplexe Inhalte für verschiedene Webkanäle einfach wiederverwendet werden.
Used as the central content management platform, FirstSpirit allows even complex content to be easily reused for different web channels.

Komplexe Inhalte spielend und miteinander verknüpft zu vermitteln, das leistet die Mediatektur von Schüco auf der BAU 2013.
Mediatecture at the BAU 2013 conveys complex contents playfully and closely intertwined.

In meinen Lehrveranstaltungen versuche ich komplexe Inhalte so aufzubereiten, dass sie für jeden und jede verständlich werden.
In my courses, I endeavour to treat complex content in such a way that everyone can understand it.

Komplexe Inhalte in Print und Web bereichern wir mit Illustrationen, sodass sie Aufmerksamkeit erregen, gerne gelesen und besser verstanden werden.
We supplement complex topics in print and on the Web with illustrations so that they draw attention, are more appealing to read and can be more easily understood.

Ihr Konzepter/Ihre Konzepterin vermittelt komplexe Inhalte in einer verständlichen und zielgruppengerechten Sprache.
Your Concept Developer communicates complex content in an understandable and geared to the target group language.

Lösung: Komplexe Inhalte werden in kurzen Video-Präsentationen(„Lern-Nuggets") abgebildet, die mit Hilfe von SlidePresenter erstellt werden.
Solution: Complex content is taught via short video presentations(„learning nuggets") that are produced using SlidePresenter.

Unser grundlegendes Anliegen in Forschung und Lehre ist es, komplexe Inhalte der internationalen Politik verständlich und nachvollziehbar zu machen.
Our most basic concern with view to research and teaching is to make complex contents of international politics comprehensible.

Für komplexe Inhalte solcher Art arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzern zusammen, die über einschlägige Kenntnisse in dem jeweiligen Fachbereich verfügen.
For complex content of these kinds, we work exclusively with native speaking translators who possess relevant expertise in corresponding subject areas.

Eine durchdachte, nutzerfreundliche Gestaltung ist gerade dann besonders wichtig, wenn es darum geht, komplexe Inhalte oder funktionale Zusammenhänge übersichtlich erfassbar zu machen.
A well thought-out, user-friendly design is especially important when it comes to making complex content or functional connections clearly comprehensible.

Strategische Kommunikation bedeutet für uns: komplexe Inhalte, unterschiedliche Handlungsebenen, vielschichtige Interessen schnell erfassen und auf das Wesentliche im Sinne der Ziele konzentrieren.
Our approach to strategic communications involves the rapid assessment of complex topics, diverse operative levels and miscellaneous interests, which is used to focus on the essential objectives.

Als Medical Writer muss man wissen, wo man die nötige Literatur findet und schliesslich fähig sein, komplexe Inhalte für das entsprechende Zielpublikum vereinfacht wiederzugeben.
As a Medical Writer you need to know where to find the relevant literature, and to describe complex topics in a simplified manner depending on the target audience.

Egal, ob es um neue Technologien, Leitfäden für die Planung, Fallbeispiele oder Studienergebnisse geht- mit einem Whitepaper können Sie sich hervorragend als Experte positionieren, Ihre Botschaften ausführlich kommunizieren und komplexe Inhalte vermitteln.
Whether it is about new technologies, planning guidelines, case studies or study findings- a white paper enables you to position yourselves superbly as experts, communicate your messages in depth and convey complex content.

Ideen funktionieren wie Metaphern, sie transformieren komplexe Inhalte in ein intelligentes Bild, das die Botschaft in einen neuen Sinnzusammenhang stellt und verstehbar macht.
Ideas function like metaphors, they transform complex contents into an intelligent image, which puts the message into a new context to make it comprehensible.

Auf spielerische Weise die Vorzüge der Energie der Zukunft entdecken: Das RWE-Ausstellungsdesign am Nürburgring vermittelt komplexe Inhalte unbeschwert anhand von interaktiven Stationen.
Discover the advantages of future's energy playfully: The RWE exhibition design at the Nuerburgring easily conveys complex contents with the help of interactive stations.

Eine extrem hohe biologische Bewertung wert und auch beträchtliches BCAA komplexe Inhalte macht gesunde Protein Molke das Beste der Besten, wenn es darum geht, Ihre Muskel-Gewinne zu stützen.
A very high biological worth ranking as well as massive professional BCAA complex content makes whey protein the very best of the very best when it pertains to sustaining your muscular tissue gains.

Erstellen einer genial reagierend, Elegant, Moderne Websites nie einfach, aber jetzt, mit Revolution Slider für einzigartige glatte Animation Schieberegler und Visual Composer für Responsive komplexe Inhalte gemeinsam einige große Plugins wie z.B.
Creating an awesome Responsive, Elegant, Modern websites never been easy but NOW, with Revolution Slider for unique smooth animating slider and Visual Composer for Responsive complex content working together with some great plugins such as contact form 7 bring to Webmasters all the weapons to do it with ease and fast.

Eine unglaublich hohe organische Wert Ranking und auch beträchtliches BCAA komplexe Inhalte macht Molkenprotein die effektivste der effektivsten, wenn es Ihre Muskeln zu erhaltende Masse Gewinne betrifft.
An incredibly high organic worth ranking and also substantial pro BCAA complex content makes whey protein the most effective of the most effective when it pertains to sustaining your muscle mass gains.

Drei interaktive Erzählebnen sowie die Moderation von Marc Gassert ermöglichten unserem Kunden ABB komplexe Inhalte in einer atemberaubenden Weise an die Messebesucher zu kommunizieren.
Three interactive narrative levels, combined with Marc Cassert's moderation, allowed our clients to communicate ABB's complex contents to trade fair visitors in a stunning presentation.

Die Team von steercom aus aus Experten für strukturierte Kommunikation und Softwareentwicklung berät Unternehmen weltweit, wie sie komplexe Inhalte einfach kommunizieren und IT-gestützt den Arbeitsaufwand bei der Erstellung von Präsentationen verringern.
The steercom team consisting of experts in structured communication and software development advises companies worldwide on how they can easily communicate complex content and reduce the amount of IT-supported work involved in creating presentations.