What is the translation of " COMPLEX TOPICS " in German?

• komplexe Themen
• komplexen Themen
• komplexer Themen
• komplexere Themen
• komplexe Inhalte

Examples of using Complex topics in English and their translations into German

Teamwork is also possible where complex topics are considered.
Bei komplexen Themen sind auch Gruppenarbeiten möglich.

Communicating complex topics of the bioeconomy to the general public.
Vermittlung komplexer Themen der Bioökonomie an die breite Öffentlichkeit.

As a PR agency, we specialise in making complex topics accessible.
Als PR-Agentur, die darauf spezialisiert ist, schwierige Themen verständlich zu machen.

Our specialty is describing complex topics, products, processes and relationships in straightforward terms.
Unsere Spezialität ist die allgemeinverständliche Darstellung komplexer Themen, Produkte, Prozesse und Zusammenhänge.

Video has the advantage of being able to transmit complex topics quickly and easily.
Komplizierte Themen schnell und einfach verständlich zu transportieren ist einer DER Vorteile von Bewegtbild.

Since the Report deals with complex topics, some of the expressions in this document have been used with special meanings.
Da der Bericht mit komplizierten Themen zu tun hat, werden einige der hier verwendeten Ausdrücke mit besonderer Bedeutung gebraucht.

Mind-mapping is an effective and universal creativity technique, which allows to break down complex topics in a group activity.
Mind-Mapping ist eine effiziente und universelle Kreativitätstechnik, die es ermöglicht, in einer Gruppe ein komplexes Thema aufzuschlüsseln.

In order to manage to still get the complex topics across, it is very useful to gradually raise the degree of details.
Um unvermeidbare, komplexe Themen dennoch verständlich zu machen, eignet sich die schrittweise Erhöhung des Detailgrades.

Through their extremely widespread impact and interactive possibilities, they are ideally placed to convey complex topics.
Durch ihre extreme Breitenwirkung und Möglichkeit zur Interaktion bieten sie für die Vermittlung komplexer Themen ideale Voraussetzungen.

Scott is well-known for his ability to explain complex topics in quantum computing to a general audience.
Scott ist bekannt für seine Fähigkeit, das komplexe Thema"Quanten-Computer" der Allgemeinheit verständlich zu machen.

Windows and mould are complex topics, and it is inevitable that questions requiring detailed answers will arise in these areas during a construction project.
Fenster und Schimmel sind komplexe Themen. Es liegt nah, dass sich im Laufe eines Bauprojekts Detailfragen dazu ergeben.

Content: Our subject-matter specialty is presenting complex topics from the political and natural sciences.
Inhalte: Unsere besondere inhaltliche Stärke liegt dabei in der Aufbereitung komplexer Themen aus Politik und Naturwissenschaften.

Complex topics, such as the composition and responsibilities of the Judicial Branch, benefit from taking a focused look at key questions.
Komplexe Themen wie die Zusammensetzung und die Zuständigkeiten der Judicial Branch profitieren von einem konzentrierten Blick auf Schlüsselfragen.

The panel discussion approaches these urgent as well as complex topics via two- partly contrasting- critical positions.
Der Diskussionsabend nähert sich diesen ebenso dringlichen wie komplexen Themen anhand von zwei- teils konträren- kritischen Positionen.

Training- Build essential skills among your staff- or grow their knowledge with advanced training in sampling systems and other complex topics.
Schulung- Vermitteln Sie Ihren Mitarbeitern die Grundlagen- oder schicken Sie sie zu einer Weiterbildung zu Probeentnahmesystemen und anderen komplexen Themen.

Through the many practical examples, we want to communicate even complex topics in an understandable, intuitive and in a personal way.
Durch die vielen praktischen Beispiele wollen wir selbst komplexe Themen verständlich, anschaulich und persönlich vermitteln.

We supplement complex topics in print and on the Web with illustrations so that they draw attention, are more appealing to read and can be more easily understood.
Komplexe Inhalte in Print und Web bereichern wir mit Illustrationen, sodass sie Aufmerksamkeit erregen, gerne gelesen und besser verstanden werden.

Demenzei” is the name of a video discussion format which explores controversial and complex topics emerging in nursing contexts.
Bei dem Demenzei handelt es sich um ein Diskussionsformat in der Form eines Videos, in dem kontroverse und komplexere Themen aus der Welt der Pflege aufgegriffen werden.

With the help of transparent models, complex topics are translated into an economic context in a comprehensible and purposeful way.
Mit Hilfe transparenter Modelle werden komplexe Themen verständlich und zielführend in einen betriebswirtschaftlichen Kontext übersetzt.

That week I read a lot about the mathematical description of TSP and TVP and I tried to summarise these complex topics in my own words.
Diese Woche habe ich mich viel damit beschäftigt, wie TSP und TVP mathematisch dargestellt werden und versucht in eigenen Worten diese komplexen Themen zusammenzufassen.

Øvreås succeeds in entertaining the reader while also addressing complex topics such as identity, death and justice in an age-appropriate manner.
Øvreås gelingt es, den Leser einerseits zu unterhalten und andererseits komplexere Themen wie Identität, Tod und Gerechtigkeit altersgerecht zu behandeln.

The newspaper Corriere della Sera was able to convince the jury because of its clear structure and reader-friendly presentation of complex topics on its inside pages.
Der Corriere della Sera überzeugt die Jury durch die klare Strukturierung und leserfreundliche Präsentation komplexer Themen, die auf den Innenseiten angewandt wird.

It is accessible to everyone, can break down particularly complex topics such as sustainability and turn into an intelligible topic, which in turn makes it more emotionally approachable.
Sie ist für jeden zugänglich, kann besonders komplexe Themen, wie Nachhaltigkeit auf ein verständliches Level herunterbrechen und zugleich auf einer emotionalen Ebene vermitteln.

For 19 years I have been working as a consultant in organisations where I have designed cultural change processes, making complex topics more tangible and accessible to others.
Seit 19 Jahren arbeite ich nun als Berater daran, kulturelle Veränderungen in Organisationen zu gestalten und komplexe Themen für andere spannend, verständlich und greifbar zu machen.

Complex topics from the areas of automotive technology, electrotechnology, and renewable energies can be communicated effectively with the help of didactic teaching systems from the area of technology.
Mit den didaktischen Lehrsysteme aus dem Bereich Technik lassen sich die komplexen Themen aus den Bereichen Kfz-Technik, Elektrotechnik und erneuerbaren Energien nachhaltig vermitteln.

As a Medical Writer you need to know where to find the relevant literature, and to describe complex topics in a simplified manner depending on the target audience.
Als Medical Writer muss man wissen, wo man die nötige Literatur findet und schliesslich fähig sein, komplexe Inhalte für das entsprechende Zielpublikum vereinfacht wiederzugeben.

Particularly when it comes to complex topics, the success of marketing communication stands or falls on its strategy, which must be well-researched and have a thorough grasp of the needs of the target audience.
Gerade auch bei komplexen Themen steht und fällt erfolgreiche Marketingkommunikation mit einer fundierten Strategieentwicklung, welche die Bedürfnisse der Zielgruppen berücksichtigt.

By experiments, observation and literature research, pupils and teachers jointly approach complex topics for which the boundaries between different school subjects quickly blur.
Schüler und Lehrkräfte suchen durch Experimente, Beobachtung und Literaturstudien gemeinsam Zugang zu komplexen Themen, bei denen die Grenzen einzelner Schulfächer schnell verschwimmen.

Complex topics such as airport capacity, the EU's external aviation policy and the Single European Sky have been tackled in comprehensive opinions and effective public hearings and conferences.
Komplexe Fragen wie Flughafenkapazität, die Luftfahrtaußenpolitik der EU und der einheitliche europäische Luftraum wurden in umfangreichen Stellungnahmen und erfolgreichen öffentlichen Anhörungen und Konferenzen behandelt.

It is also important that graduates have good communication and presentation skills to be able to moderate meetings with other teams effectively and explain complex topics in an understandable way.
Außerdem sind gute Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten wichtig, um Meetings mit anderen Teams erfolgreich zu moderieren und komplexe Themen in einer verständlichen Art und Weise erklären zu können.